美国环境保护署（EPA）指出，在过去的50年里，碳排放量增加了90%。

美国环境保护署（EPA）指出，在过去的50年里，碳排放量增加了90%。

In the event of Buyer’s breach or failure to perform, Seller shall be entitled to (but is not required to) recover from Buyer, in addition to any other damages caused by such action: (i) in the case of Products produced specifically for Buyer or which reasonably cannot be resold by Seller to a third party, the price of such Products as quoted in Seller’s order confirmation; or (ii) in the case of Products which can be resold by Seller, damages equal to fifty percent (50%) of the price for the Products as quoted in Seller’s order confirmation, as liquidated damages. 9. 如果买方违 约或不履行义务，除该等行为造成的任何其他损 失外，卖方有权（但非必须）向买方追偿：(i) 如 果产品是专为买方生产或卖方不能合理地将该产 品再销售至第三方，则按照卖方的订单确认书中 所载明的该等产品的价格计算赔偿金额；或(ii) 如 果卖方可再销售该产品，则损害赔偿金相当于卖 方的订单确认书中所载明的产品价格的百分之五 十（50%），以此作为违约金。

El Comprador estará obligado a aceptar los Productos y a pagar la such Products as quoted in Seller’s order confirmation; or (ii) in the case of Products which can be resold by Seller, damages equal to fifty percent (50%) of the price for the Products as quoted in Seller’s order confirmation, as liquidated damages. 9. En caso de incumplimiento o falta de cumplimiento por parte del Comprador, el Vendedor tendrá derecho a (pero no está obligado a) reclamar del Comprador, además de cualquier otro daño causado por dicha acción: (i) en el caso de Productos fabricados específicamente para el Comprador o que razonablemente no puedan ser revendidos por el Vendedor a un tercero, el precio de dichos Productos tal y como figura en la confirmación de pedido del Vendedor; o (ii) en el caso de Productos que puedan ser revendidos por el Vendedor, una indemnización equivalente al cincuenta por ciento (50%) del precio de los Productos tal y como figura en la confirmación de pedido del Vendedor, en concepto de daños y perjuicios. 9.

In the event of Buyer’s breach or failure to perform, Seller shall be entitled to (but is not required to) recover from Buyer, in addition to any other damages caused by such action: (i) in the case of Products produced specifically for Buyer or which reasonably cannot be resold by Seller to a third party, the price of such Products as quoted in Seller’s order confirmation; or (ii) in the case of Products which can be resold by Seller, damages equal to fifty percent (50%) of the price for the Products as quoted in Seller’s order confirmation, as liquidated damages. 8. 在買方違約或未履行義 務時，除了因買方之行為所造成之任何損害賠償 以外，賣方有權（但非義務）向買方請求以下約 定賠償金額：(i) 對於係專門為買方製造或合理地 無法由賣方轉售給第三方之產品，以該產品於賣 方訂單所載之價格；或 (ii) 對於賣方可轉售之產 品，則以該產品於賣方訂單所載之價格之 50%。

$50 million

102–50

In addition, borrowing rates on its credit facility and term loan debt were reduced by 25 basis points and 50 basis points, respectively.

美国环境保护署（EPA）指出，在过去的50年里，碳排放量增加了90%。

Rewardable attainment for each measure ranged from 50% (threshold) to 200% (maximum) of goal. The Qualified Savings Plan provides employees with individual retirement accounts funded by contributions including an employer-paid match on employee contributions equal to 100% of the first 3% of earnings the employee contributes plus 50% of the next 3% of earnings the employee contributes. The Internal Revenue Code limits employee contributions to the Qualified Savings Plan to $22,500 ($30,000 for participants over age 50), and earnings upon which employee/employer contributions may be made are limited to $330,000 in 2023.