https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-neth-a4.pdf
Neem bij uw eerste gelegenheid contact op met de Juridische Afdeling van Avient en
documenteer het incident.
10
Noord-Amerika
Wereldwijd hoofdkantoor Avon
Lake, Verenigde Staten
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Verenigde Staten 44012
Gratis: +1-866-765-9663
Telefoon: +1-440-930-1000
Fax: +440 930 3064
Azië-Pacific
Regionaal hoofdkantoor
Shanghai, China
2F, blok C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
China
Telefoon: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Zuid-Amerika
Regionaal hoofdkantoor
Sao Paulo, Brazilië
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-china-200721.pdf
不论提议或付款是直接做出还是通过其他人做出,该禁令均适用
• 在 Avient 的账簿和记录中记录具有误导性、不完整或虚假的条目
• 在与第三方进行往来时忽视危险信号
北美
全球总部,美国 Avon Lake
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, United States
44012
免费电话:+1 866 765 9663
电话:+1 440 930 1000
传真:+1 440 930 3064
亚太地区
地区总部,中国上海
金苏路 200 号 C 幢 2 楼
中国上海,邮编 201206
电话:+86 (0) 21 6028 4888
传真:+86 (0) 21 6028 4999
南美
地区总部,巴西圣保罗
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-port-a4.pdf
Na primeira oportunidade que tiver, entre em contato com o Departamento Jurídico da
Avient e documente o incidente.
10
América do Norte
Sede global Avon Lake,
Estados Unidos
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Estados Unidos 44012
Ligação gratuita: +1 (866) 765 9663
Telefone: +1 (440) 930 1000
Fax: +1 (440) 930 3064
Ásia-Pacífico
Sede regional Xangai, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Xangai, China
Telefone: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
América do Sul
Sede regional São Paulo, Brasil
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Polish.pdf
Nasz Kodeks
postępowania
2023
Przesłanie od Dyrektora Generalnego 1
Nasza wizja i strategia 2
Wartości podstawowe i osobiste 2
Nasz Kodeks postępowania
Wytyczne etycznego postępowania 4
Wartości osobiste 4
Rozwiewanie wątpliwości i zgłaszanie przypadków
nieprzestrzegania przepisów 6
Infolinia ds. etyki 6
Zakaz podejmowania działań odwetowych 6
Stosowanie Kodeksu postępowania 7
Naruszenia postanowień Kodeksu 7
Szacunek dla wszystkich
Równość szans 9
Dyskryminacja albo nękanie 9
Relacje w miejscu pracy 9
Nadużywanie substancji psychoaktywnych 10
Bezpieczeństwo i przemoc w miejscu pracy 10
Uczciwość w pracy
Dokładne informacje, dane i dokumenty 12
Uczciwość księgowa 12
Komunikacja Spółki 14
Ochrona i korzystanie z aktywów 14
Informacje zastrzeżone i poufne, pomysły i
własność intelektualna 14
Prywatność, dane osobowe i ochrona danych 15
Informacje o korzystaniu z Internetu i poczty
elektronicznej 15
Media i portale społecznościowe 16
Bezpieczeństwo komputerów, licencjonowane
oprogramowanie i prawa autorskie 16
Informacje wewnętrzne oraz obrót papierami
wartościowymi na podstawie informacji poufnych 16
Datki na cele polityczne/charytatywne oraz
Działalność Polityczna 17
Czynności wyjaśniające prowadzone przez organy
rządowe i zapytania ze strony organów rządowych 17
Uczciwość w działalności
biznesowej
Uczciwe prowadzenie działalności handlowej 19
Łapówki i nielegalne prowizje 19
Agenci i konsultanci 20
Konkurencja 20
Upominki oraz przejawy gościnności 20
Konflikty interesów 21
Wykorzystanie informacji poufnych 22
Handel międzynarodowy 22
Społeczna odpowiedzialność
biznesu
Zrównoważony rozwój 24
Bezpieczeństwo, zdrowie i ekologia 24
Bezpieczeństwo produktów i usług 25
Przestrzeganie praw człowieka 25
Wspólne zobowiązanie 25
Dane kontaktowe 26
1
Przesłanie od dyrektora generalnego
Szanowni Pracownicy Avient!
Należy zachować
szczególną ostrożność, przyjmując upominki albo
wyrazy gościnności od dostawców, a także oferując
jakiekolwiek korzyści majątkowe urzędnikom
rządowym albo państwowym.
21
Zabronione jest także przyjmowanie upominków, które
mogłyby zostać zinterpretowane jako próba wywarcia
niewłaściwego wpływu na decyzje obdarowanego.
Infolinia ds. etyki:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Numer telefonu Infolinii ds. etyki:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Ameryka Północna
Global Headquarters Avon Lake,
Stany Zjednoczone
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Stany Zjednoczone 44012
Bezpłatny numer telefonu:
+1-866-765-9663
Numer telefonu: +1-440-930-1000
Faks: +440 930 3064
Azja i Pacyfik
Regional Headquarters
Shanghai, Chiny
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, Chiny
Tel. +86 (0) 21 6028 4888
Faks: +86 (0) 21 6028 4999
Ameryka Południowa
Regional Headquarters
Sao Paulo, Brazylia
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Il nostro Codice
di condotta
2023
Un messaggio dal CEO 1
La nostra visione e strategia 2
Valori fondamentali e personali 2
Il nostro Codice di condotta
Linee guida per il comportamento etico 4
Valori personali 4
Risolvere questioni e segnalare situazioni di non
conformità 6
Linea di assistenza telefonica sull’etica 6
Non ritorsione 6
Applicazione del Codice di condotta 7
Violazioni del Codice 7
Rispetto per tutti
Diversità e inclusione 9
Discriminazione o molestie 9
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 9
Sicurezza fisica e violenza sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e riservate, idee
e proprietà intellettuale 14
Privacy, informazioni personali e protezione
dei dati 15
Uso di Internet e delle e-mail 15
Social media e social networking 15
Sicurezza informatica, licenze software
e copyright 16
Insider trading e informazioni privilegiate 16
Contributi/attività per partiti politici e contributi
ad organizzazioni di beneficenza 17
Indagini e inchieste governative 17
Integrità nella nostra attività
Trattamento equo 19
Corruzione e mazzette 19
Agenti e consulenti 20
Concorrenza 20
Omaggi e ospitalità 20
Conflitti di interessi 21
Autonegoziazion 22
Commercio internazionale 22
Responsabilità sociale
dell’azienda
Sostenibilità 24
Sicurezza, salute e ambiente 24
Sicurezza di prodotti e servizi 25
Rispetto dei diritti umani 25
Un impegno condiviso 25
Risorse e informazioni
di contatto 26
1
Un messaggio dal CEO
Gentili Dipendenti Avient,
facendo parte di un’azienda globale in crescita, ci troviamo di fronte a situazioni impegnative e a decisioni complesse.
Dobbiamo adottare il buon senso in
questo ambito.
21
Gli omaggi sono consentiti se sono di natura
promozionale, proporzionali all’occasione, consentiti
dalle politiche di tutte le parti e dalla legge applicabile
e se rispondono alle consuetudini locali.
Linea di assistenza telefonica sull’etica:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Numero della linea di assistenza telefonica sull’etica:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Nord America
Sede globale Avon Lake,
Stati Uniti
33587 Walker Road Avon Lake,
Ohio, Stati Uniti 44012
Numero verde: +1 866 765 9663
Telefono: +1 440 930 1000
Fax: +1 440 930 3064
Asia Pacifico
Sede regionale Shanghai, Cina
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, Cina
Telefono: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
America del Sud
Sede regionale San Paolo,
Brasile
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hungary.pdf
6
A Magatartási kódex hatósugara 7
A Kódex megsértése 7
Sokszínűség és bevonás 9
Hátrányos megkülönböztetés és zaklatás 9
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi erőszak 10
Pontos információk, adatok és nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk, ötletek
és szellemi tulajdon 14
A magánélet tiszteletben tartása, a személyes
információk és adatok védelme 15
Internet és e-mail használat 15
Közösségi média és a közösségi hálózatokban
való részvétel 15
Számítógépes biztonság, szoftverlicenc és
szerzői jog 16
Bennfentes információk és azok továbbadása 16
Politikai hozzájárulások/tevékenységek és
jótékonysági hozzájárulások 17
Kormányzati nyomozások és vizsgálatok 17
Tisztességes üzletelés 19
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 19
Ügynökök és tanácsadók 20
Verseny 20
Ajándékok és vendéglátás 20
Összeférhetetlenség 21
Önérdekű kereskedés 22
Nemzetközi kereskedelem 22
Fenntarthatóság 24
Egészség és munkavédelem, környezetvédelem 24
Termékeink és szolgáltatásaink biztonságossága 25
Az emberi jogok tiszteletben tartása 25
Közös kötelezettségvállalás 25
Erőforrások és elérhetőségek 26
1
Üzenet a CEO-tól
Kedves Avient Munkatársak!
Legyen különösen
óvatos, amikor ajándékokat vagy vendéglátást
fogad el egy szállítótól, vagy bármilyen, értékkel bíró
dolgot kínál fel valakinek, aki lehet akár állami vagy
köztisztviselő is.
21
Tilos továbbá olyan ajándékokat elfogadni, amelyek
feltételezetően helytelenül befolyásolhatják döntései
meghozatalában.
Etikai forródrót:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Az etikai forródrót telefonszáma:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Észak-Amerika
Globális Központ Avon Lake,
Egyesült Államok
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Egyesült Államok 44012
Ingyenesen hívható telefonszám:
+1 866 765 9663
Telefon: +1 440 930 1000
Fax: +440 930 3064
Ázsia és a Csendes-óceáni
térség
Regionális Központ Sanghaj,
Kína
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Sanghaj, Kína
Telefonszám:
+86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Dél-Amerika
Regionális központ São Paulo,
Brazília
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Turkey.pdf
Davranış
Kurallarımız
2023
İcra Kurulu Başkanı’ndan Mesaj 1
Vizyonumuz ve Stratejimiz 2
Temel ve Kişisel Değerler 2
Davranış Kurallarımız
Etik Davranış için Kurallar 4
Kişisel Değerler 4
Sorunların Çözümlenmesi ve Uygunsuz
Durumların Rapor Edilmesi 6
Etik Yardım Hattı 6
Misilleme Yapmama 6
Davranış Kurallarının Uygulaması 6
Kuralların İhlalleri 7
Çeşitlilik ve Katılım 9
Ayırımcılık veya Taciz 9
İşyeri İlişkileri 9
Madde Bağımlılığı 10
Fiziksel Güvenlik ve İşyerinde Şiddet 10
Doğru Bilgiler, Veriler ve Kayıtlar 12
Muhasebe Dürüstlüğü 12
Şirket İletişimleri 14
Varlıkların Korunması ve Kullanımı 14
Özel ve Gizli Bilgiler, Fikirler ve Fikri Mülkiyet 14
Gizlilik, Kişisel Bilgiler ve Veri Koruma 15
İnternet ve E-posta Kullanımı 15
Sosyal Medya ve Sosyal Ağ Oluşturma 15
Bilgisayar Güvenliği, Yazılım Lisansı ve
Telif Hakları 16
İçeriden Bilgiler ve Bunlara Dayalı Menkul
Değer Alım Satımı 16
Siyasi Katkılar/Faaliyetler ve Yardım Amaçlı
Katkılar 16
Hükümet Soruşturmaları ve Araştırmaları 17
Dürüst İş Yapmak 19
Rüşvet ve Bahşişler 19
Temsilciler ve Danışmanlar 20
Rekabet 20
Hediyeler ve Ağırlama 20
Çıkar Çatışması 21
Kendi Yararına İşlem 22
Uluslararası Ticaret 22
Kurumsal Sosyal Sorumluluk
Sürdürülebilirlik 24
Güvenlik, Sağlık ve Çevre 24
Ürün ve Hizmet Güvenliği 25
İnsan Haklarına Saygı 25
Ortak Bir Taahhüt 25
Kaynaklar ve İletişim Bilgileri 26
1
İcra Kurulu Başkanı’ndan Mesaj
Sayın Avient Çalışanları,
Büyüyen, küresel bir şirketin bir parçası olarak zorlu durumlar ve karmaşık bir karar verme süreci ile karşı karşıyayız.
Hiçbir durumda
nakit para veya eşdeğeri bir şey (ör. hediye çeki)
verilemez veya kabul edilemez.
21
İş ilişkilerimize zarar vermeden nazikçe hediyeyi geri
çeviremediğiniz durumlarda, hediyeyi alabilir ve elden
çıkarması için hemen Avient’in Baş Hukuk Müşavirine
verebilirsiniz.
Etik Yardım Hattı:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Etik Yardım Hattı Telefon Numarası:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Kuzey Amerika
Global Genel Müdürlük Avon
Lake, Amerika Birleşik Devletleri
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Amerika Birleşik Devletleri
44012
Ücretsiz: 1-866-765-9663
Telefon: 1-440-930-1000
Faks: +440 930 3064
Asya Pasifik
Bölge Merkezi Şanghay, Çin
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Şanghay, Çin
Telefon: +86 (0) 21 6028 4888
Faks: +86 (0) 21 6028 4999
Güney Amerika
Bölge Merkezi Sao Paulo,
Brezilya
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Dutch.pdf
Onze
gedragscode
2023
Een bericht van de CEO 1
Onze visie en strategie 2
Kern- en persoonlijke waarden 2
Richtlijnen voor ethisch gedrag 4
Persoonlijke waarden 4
Vragen oplossen en het melden van niet in
overeenstemming zijnde situaties 6
Ethiekhotline 6
Geen vergelding 6
Toepassing Gedragscode 7
Overtredingen van de Code 7
Diversiteit en inclusie 9
Discriminatie of pesterijen 9
Relaties op de werkplek 9
Drugmisbruik 10
Fysieke beveiliging en geweld op de werkplek 10
Nauwkeurige informatie, gegevens en dossiers 12
Boekhoudkundige integriteit 12
Bedrijfscommunicatie 14
Beveiliging en gebruik van middelen 14
Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie,
ideeën en intellectueel eigendom 14
Privacy, persoonsgegevens en
gegevensbescherming 15
Gebruik van internet en e-mail 15
Sociale media en sociale netwerken 16
Computerbeveiliging, softwarelicenties
en copyrights 16
Handel met voorkennis 16
Politieke bijdragen/activiteiten en
liefdadigheidsbijdragen 17
Overheidsonderzoeken en vragen 17
Integriteit in ons zakendoen
Eerlijk handelen 19
Omkoping en smeergeld 19
Vertegenwoordigers en consulenten 20
Concurrenti 20
Geschenken en gastvrijheid 20
Belangenverstrengeling 21
Zelf handelen 22
Internationale handel 22
Sociale verantwoordelijkheid
Duurzaamheid 24
Veiligheid, gezondheid en milieu 24
Product- en dienstveiligheid 25
Respecteren van mensenrechten 25
Een gedeelde toewijding 25
Hulpbronnen en
contactinformatie 26
1
Een bericht van de CEO
Beste medewerkers van Avient,
Als onderdeel van een groeiend, wereldwijd opererend bedrijf hebben we te maken met uitdagende situaties en
complexe besluitvorming.
Daarom mag niemand die
uit naam van Avient werkt geschenken of gastvrijheid
21
aanbieden die redelijkerwijs geïnterpreteerd kunnen
worden als een poging ongepaste invloed uit te oefenen
op de ontvanger in zijn of haar relatie met Avient.
Ethiekhotline:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Telefoonnummer ethiekhotline:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Noord-Amerika
Wereldwijd hoofdkantoor Avon
Lake, Verenigde Staten
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Verenigde Staten 44012
Gratis: +1-866-765-9663
Telefoon: +1-440-930-1000
Fax: +440 930 3064
Azië-Pacific
Regionaal hoofdkantoor
Shanghai, China
2F, blok C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
China
Telefoon: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Zuid-Amerika
Regionaal hoofdkantoor
Sao Paulo, Brazilië
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Portuguese.pdf
Nosso Código
de Conduta
2023
Mensagem do diretor executivo 1
Nossa visão e estratégia 2
Valores fundamentais e pessoais 2
Nosso Código de Conduta
Orientações para comportamento ético 4
Valores pessoais 4
Solução de dúvidas e comunicação de
situações de não conformidade 6
Linha direta de ética 6
Nenhuma retaliação 6
Aplicação do Código de Conduta 7
Violações do Código 7
Respeito por todos
Diversidade e inclusão 9
Discriminação ou assédio 9
Relacionamentos no local de trabalho 9
Abuso de substância 10
Segurança física e violência no local de trabalho 10
Honestidade no trabalho
Informações, dados e registros precisos 12
Integridade da contabilidade 12
Comunicações da empresa 14
Proteção e uso de ativos 14
Informações exclusivas e confidenciais, ideias e
propriedade intelectual 14
Privacidade, informações pessoais e proteção
de dados 15
Uso de internet e e-mail 15
Mídias sociais e redes sociais 15
Segurança do computador, licenciamento de
software e direitos autorais 16
Informações privilegiadas e transações com
informações privilegiadas 16
Contribuições/atividades políticas e
contribuições para caridade 17
Investigações e consultas do governo 17
Integridade em nossos negócios
Negociação justa 19
Suborno e propinas 19
Agentes ou consultores 20
Concorrência 20
Presentes e hospitalidade 20
Conflitos de interesses 21
Autonegociação 22
Comércio internacional 22
Responsabilidade social
corporativa
Sustentabilidade 24
Segurança, saúde e meio-ambiente 24
Segurança de produtos e serviços 25
Respeito pelos direitos humanos 25
Um compromisso compartilhado 25
Recursos e informações de
contato 26
1
Mensagem do diretor executivo
Prezados colaboradores da Avient,
Como parte de uma empresa global em crescimento, enfrentamos situações desafiadoras e tomadas de decisões
complexas.
Aceitar presentes que poderiam ser interpretados como
tendo potencial para influenciar inapropriadamente
21
suas decisões também é proibido.
Linha direta de ética:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Número de telefone da linha direta de ética:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
América do Norte
Sede global Avon Lake,
Estados Unidos
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Estados Unidos 44012
Ligação gratuita: +1 (866) 765 9663
Telefone: +1 (440) 930 1000
Fax: +1 (440) 930 3064
Ásia-Pacífico
Sede regional Xangai, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Xangai, China
Telefone: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
América do Sul
Sede regional São Paulo, Brasil
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/POL%2520Credit%2520Suisse%2520IR%2520Presentation%2520w%2520non-GAAP%25209%252017%25202013.pdf
EPS: $1.00
$0.54
$0.68
$0.30
$0.45
$0.60
$0.75
H1'12 H1'13
Adjusted EPS
$101.0
$132.6
$50.0
$100.0
$150.0
H1'12 H1'13
Adjusted Operating Income
(millions)
+31%
$68.6
$97.7
$50.0
$75.0
$100.0
H1'12 H1'13
Specialty Operating Income
(millions)
First Half 2013 Financial Highlights
• Adjusted EPS increased 26% over prior
year first half
• Operating Income expanded 31%
versus first half 2012
• Specialty operating income up 42%
• Revenue grew 22% versus 1H ‘12
• Portfolio transformation activities
Completed acquisition of Spartech
Divested non-core Resin business
+26%
+42%
Page 12
• Significant Debt Maturities $ 1,010
Other Debt 21
• Total Debt at 6/30/13
Less: Cash
Net Debt
• Available Liquidity
Cash
ABL Availability
Total Liquidity
• Net Debt / EBITDA = 1.9x
• Net Debt / EBITDA = 2.1x*(tax adjusted)
$392
310
$702
$1,031
392
$639
$50
$360
$600
$0
$100
$200
$300
$400
$500
$600
$700
$800
2015 2020 2023
Significant Debt Maturities
As of June 30, 2013
($ millions)
Page 13
Coupon Rates: 7.500% 7.375% 5.250%
*Pro Forma TTM for taxes on resin gain
Debt Maturities & Liquidity Summary – 6/30/13
Cash Balance = $392M
Net Debt / EBITDA* = 1.9x
• Repurchased
~3.0M shares
YTD in 2013
• 17 million shares
are available for
repurchase under
the current
authorization
Share
Repurchase
• Introduced a
quarterly dividend
in Q1 2011 and
increased in Q1
2012 (25%) and
Q1 2013 (20%)
• Objective of
maintaining and
growing
Dividends
• Expanding our
sales, marketing,
and technical
capabilities is top
priority
• Investing in
operational and
LSS initiatives
(including synergy
capture)
• CAPEX
Organic
Growth
• Targets that expand our:
• Specialty offering
• End market presence
• Geographic footprint
• Synergy opportunities
• Adjacent material solutions
• North American
manufacturing alignment
Acquisitions
*TTM 6/30/2013
Use of Cash
Page 14
Why Invest In PolyOne?