https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-urdu-a4.pdf
اپ ڈیٹ کردہ: فروری 2021
مانع ارتکاز معیشت )اینٹی ٹرسٹ(
پر Avient کی عالمی پالیسی
مشمولات
1 تعمیل کا رہنما کتابچہ
1 پالیسی کا جائزہ
2 امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ
3 مانع ارتکاز معیشت قانون کی خلاف ورزیاں
3 مانع ارتکاز معیشت سے متعلق ممکنہ تشویش کے شعبے
5 نتیجہ
6 ممکنہ خلاف ورزیوں کی اطلاع دینا
6 Avient ایتھکس ہاٹ لائن
6 انتقامی کارروائی سے تحفظ
7 مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ
9 فوری حوالہ: مانع ارتکازِ معیشت کے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘
تعمیل کا رہنما کتابچہ
Avient مارکیٹ میں منصفانہ مسابقت اور آزاد کاروبار کو فروغ دینے کے
لیے پرعزم ہے۔ اسی وجہ سے، کمپنی نے مسابقت مخالف کاروباری عمل
کو روکنے، قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانے اور ہماری ساکھ کو
برقرار رکھنے کے لیے اس عالمگیر مانع ارتکاز معیشت پالیسی )مانع ارتکاز
معیشت پالیسی( تیار کی ہے اور اسے اختیار کیا ہے۔ Avient اپنے کاروبار
کو ایمانداری، دیانتداری اور ممکنہ اعلی ترین اخلاقی معیار کے ساتھ اور
تمام مانع ارتکاز معیشت قوانین کی پابندی کرتے ہوئے انجام دینے کی پابند
ہے۔
یہ پالیسی آزادانہ اور منصفانہ مسابقت کو فروغ دینے اور کمپنی کے
ذریعہ تمام قابل اطلاق قوانین و ضوابط کی تعمیل کرنے کے عہد کے حوالے
سے Avient کے مؤقف کو تقویت دیتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ
میں عالمی پیمانے پر کاروباری امور انجام دینے والی کمپنی کے طور پر،
Avient یو-ایس شرمن ایکٹ، یو۔ایس کلیٹن ایکٹ، یو-ایس رابنسن-پیٹ مین
ایکٹ اور یو-ایس فیڈرل ٹریڈ کمیشن ایکٹ کے ساتھ ہی یو۔ایس فیڈرل
ٹریڈ کمیشن ایکٹ میں مذکور طرز عمل کے معیارات اور ان تمام ممالک
کے مقامی مسابقتی قوانین کی تعمیل کرنے کے لیے پابند عہد ہے جہاں
کمپنی کام کرتی ہے )اجتماعی طور پر، "مانع ارتکاز معیشت قوانین"(۔
یہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی Avient کے ضابطۂ اخلاق کے مسابقتی
سیکشن کی تکمیل کرتی ہے۔ پالیسی کے بارے میں سوالات یا مخصوص
حالات میں اس کی اطلاق پذیری کے بارے میں سوالات Avient کے قانونی
شعبے کو بھیجے جائیں۔
پالیسی کا جائزہ
مانع ارتکاز معیشت قوانین، مسابقت کا تحفظ کرتے ہیں۔ یہ قوانین اس
یقین کی عکاسی کرتے ہیں کہ مسابقتی بازار گاہکوں کو کم قیمت پر
بہترین مصنوعات اور سروسز فراہم کریں گی۔ وفاقی، ریاستی اور غیرملکی
مانع ارتکاز معیشت قوانین کی تعمیل کی اہمیت میں مبالغہ آرائی نہیں
کی جا سکتی ہے۔ مانع ارتکاز معیشت قانون کی خلاف ورزی کی وجہ
سے Avient اور آپ کو ذاتی طور پر سنگین فوجداری اور دیوانی جرمانوں
کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ قانونی سزاؤں سے بچنے کے علاوہ، مانع ارتکاز
معیشت قوانین کی تعمیل Avient کے اخلاقی طرز عمل سے متعلق
وعدے سے وابستہ ہے۔
مانع ارتکاز معیشت پالیسی کا اطلاق Avient اور اس کی ذیلی تنظیموں،
ڈویژنوں اور مشترکہ کاروباروں کے تمام افسران، ملازمین اور Avient کی
جانب سے دنیا میں کہیں بھی کام کرنے والے دیگر فریق ثالث، ہر ایک
پر ہوتا ہے۔ Avient کے لیے یا اس کی جانب سے کام کرنے والے ہر فرد پر
ذاتی ذمہ داری اور جوابدہی عائد ہوتی ہے کہ وہ اس مانع ارتکاز معیشت
پالیسی پر عمل درآمد کو یقینی بنائے اور Avient کی کاروباری سرگرمیوں
کو اخلاقی معیارات کے مطابق اور قانون کی تعمیل کرتے ہوئے انجام
دے۔ مسابقت مخالف اعمال میں مصروف ہونا کبھی بھی قابل قبول نہیں
ہوتا ہے اور اس کے سبب افراد اور Avient کو امکانی طور پر فوجداری
استغاثہ کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، ساکھ کو نقصان پہنچ سکتا ہے یا دیگر
سنگین نتائج ہو سکتے ہیں۔ کمپنی کسی بھی ایسے فرد کے خلاف تادیبی
کارروائی کرے گی جو مسابقت مخالف اعمال میں ملوث ہو، جس میں
ملازمت کا خاتمہ اور اس کے بشمول تک شامل ہو سکتا ہے۔
خلاف ورزی کے نتیجے میں لاکھوں ڈالر کے جرمانے اور افراد کو
قید کی سزا مل سکتی ہے۔ چونکہ مانع ارتکاز معیشت قوانین
بہت اہم ہیں اور خلاف ورزی کے نتائج اتنے سنگین ہیں اس لیے
مانع ارتکاز معیشت کی پالیسی پر سختی سے عمل کیا جانا
چاہیے۔ کوئی بھی افسر، ملازم، یا کمپنی کا ایجنٹ اس مانع ارتکاز
معیشت پالیسی یا مانع ارتکاز معیشت قوانین کے خلاف کسی
بھی عمل کا اختیار، حکم نہیں دے سکتا یا اسے نظر انداز نہیں
کرسکتا۔
مانع ارتکاز معیشت قوانین کا مندرجہ ذیل خلاصہ امریکی مانع ارتکاز
معیشت قوانین کے مطابق ہے، لیکن ملازمین کو آگاہ ہونا چاہیے کہ
ریاستی مانع ارتکاز معیشت قوانین موجود ہیں، اور اب غیر ممالک میں
بہتوں کے پاس اپنے مانع ارتکاز معیشت قوانین ہیں جن کا کسی بھی
بین الاقوامی کاروباری سرگرمی کے سلسلے میں جائزہ لیا جانا ضروری
ہے۔ اس خلاصہ کا مقصد ہر چیز کو شامل کرنا نہیں ہے۔ اگرچہ یہ توقع
نہیں کی جاتی ہے کہ آپ مانع ارتکاز معیشت قانون کی پیچیدگیوں میں
ماہر ہوجائیں گے، لیکن ملازمین سے توقع کی جاتی ہے کہ انہیں اس مانع
ارتکاز معیشت پالیسی سے اتنی واقفیت حاصل ہو جو ممکنہ مانع ارتکاز
معیشت والے مسائل کو پہچاننے اور Avient کے قانونی شعبہ سے مشورہ
لینے کے لیے کافی ہو۔
1
امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ
امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا دائرہ وسیع ہے، اور ان کو نافذ کرنے
والی امریکی ایجنسیاں بیرون ملک مانع مسابقت سرگرمیوں پر ان قوانین کا
اطلاق کرنے سے گریز نہیں کریں گی۔ اس کے علاوہ، زیادہ تر غیر ممالک
میں ان کے اپنے مانع ارتکاز معیشت یا مسابقتی قوانین ہیں۔ بعض اوقات
یہ امریکی قانون سے بھی وسیع دائرے والے ہوتے ہیں۔
کسی بھی صورت میں، ایسے مسابقت مخالف کاروباری طرز عمل جو
امریکی گھریلو یا غیر ملکی تجارت پر منفی اثر ڈال سکتے ہیں، وہ امریکی
مانع ارتکاز معیشت قوانین کے خلاف ہو سکتے ہیں، جو اس بات سے قطع
نظر ہے کہ یہ سرگرمی کہاں ہوتی ہے یا اس میں ملوث لوگوں کی قومیت
کیا ہے۔
ممنوعہ طرز عمل کی مثالوں میں شامل ہیں:
• تیار کردہ یا فروخت کردہ مصنوعات کی مقررہ قیمتیں رکھنے کے
معاہدے
• پروجیکٹ پر بولی لگانے کے معاہدے
• جغرافیائی علاقوں کو تقسیم کرنے کے معاہدے
• گاہکوں کو مختص کرنے کے معاہدے
• اجارہ داری والے طرز عمل جیسے للچانے کے لیے قیمت میں حد سے
زیادہ کمی، قیمتوں میں حد سے زیادہ اضافہ، یا امریکی مارکیٹ میں
ڈیل کرنے سے انکار۔
امریکی وفاقی مانع ارتکاز معیشت قوانین میں متعدد قوانین شامل ہیں،
بنیادی طور پر شرمن ایکٹ، کلیٹن ایکٹ، رابنسن-پیٹ مین ایکٹ اور فیڈرل
ٹریڈ کمیشن ایکٹ۔ ہر ایک کا نقطہ نظر مختلف ہے اور یہ سب امریکی
مانع ارتکاز معیشت قوانین پر مبنی ہیں اور بہت سارے عالمی قوانین کی
بنیاد ہیں۔
1 شرمن ایکٹ:
مشورہ کریں جہاں ان مضامین میں سے کسی پر تبادلہ خیال کیا گیا
ہو۔
9 اپنے کسٹمر کی آزادی کا احترام کریں؛ Avient کے قانونی محکمہ کی .
تباہ کردیں” جیسے جملوں سے پرہیز کریں۔ مثال کے طور پر
پاور کے الفاظ استعمال کرنے سے گریز کریں جس کی خاص توجہ
“مارکیٹ” کا شیئر ہو، یا جس سے غلبہ حاصل کرنے کی خواہش
کا اشارہ ملے”، “انہیں کاروبار سے بے دخل کرنے” یا “مسابقت
کو ختم کرنے” کا اشارہ ملے۔ اس کے بجائے “مسابقت کرنے،”
“کسٹمر کی بہتر خدمت کرنے،” “Avient کی قدروں کی تجویز،”
اور “گاہکوں کو راغب کرنے” کے بارے میں بات کریں۔
. 20 اگر آپ کے پاس کسی عمل کی معقولیت کے بارے میں کوئی سوالات
ہیں جن پر آپ غور کر رہے ہیں تو Avient قانونی محکمہ سے رابطہ
کریں۔
8
فوری حوالہ: مانع ارتکازِ معیشت کے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘
کریں
اگر حریف قیمت سازی یا دیگر مسابقتی طور پر حساس معلومات کی درخواست کرتے ہیں یا اس کی مواصلت کرتے ہیں تو Avient کے قانونی محکمہ کو ✓
فوری طور پر اس کی اطلاع دیں۔
✓ Avient کسی بھی ایسی بات چیت کو فوری طور پر بند کردیں جس میں کوئی حریف قیمتوں کے معاملات، یا دیگر ممنوعہ موضوعات کو پیش کرتا ہے، اور
کے قانونی محکمہ کو تحریری طور پر اس گفتگو کی اطلاع دیں۔
اپنی فائلوں میں تمام حریفوں کی قیمت کی فہرستوں اور دیگر مسابقتی ڈیٹا کی وصولی کا ماخذ اور تاریخ درج کریں۔✓
کسی بھی ایسی میٹنگ کو فوری طور پر چھوڑ دیں جہاں حریف قیمتوں یا گاہکوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہوں۔ میٹنگ چھوڑنے کے فوراً بعد، بحث کے ✓
وقت، جگہ اور شامل فریقوں سے متعلق ایک نوٹ لکھیں، اس نوٹ پر دستخط کریں اور تاریخ ڈالیں اور اسے Avient کے قانونی محکمہ کو دیں۔
کسی حریف کے ساتھ کاروبار کرنے سے پہلے Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کریں۔✓
نہ کریں
حریفوں کے ساتھ قیمت )ماضی، حال، مستقبل(، قیمتوں کا تعین کرنے کی حکمت عملی، بولی یا کوٹ، فروخت کی شرائط، گاہکوں وغیرہ کے بارے میں ×
بات ہرگز نہ کریں۔
حریفوں کے ساتھ قیمتوں یا دیگر مسابقتی معلومات کا تبادلہ ہرگز نہ کریں، خواہ وہ براہ راست ہو یا کسی متفقہ ثالث کے ذریعے ہو۔×
قیمت یا دیگر مسابقتی معلومات کے بارے میں حریفوں سے نہ پوچھیں یا ایسی درخواست پر یا کسی اور طرح سے کمپنی کی موجودہ یا ممکنہ قیمتوں ×
کے بارے میں حریف کو ہرگز نہ بتائیں۔
کسی بھی ایسے حریف یا گاہک کے ساتھ، جس کے ساتھ کمپنی فروخت کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی ہے، یا ان سپلائرز کے ساتھ، جن سے کمپنی خریدنے کا ×
ارادہ نہیں رکھتی ہے ہرگز بات چیت نہ کریں۔
حریفوں کے ساتھ علاقوں، مصنوعات یا گاہکوں کی تقسیم پر ہرگز اتفاق نہ کریں۔×
کسی کے ساتھ ڈیل نہ کرنے کے بارے میں کسی سے ہرگز اتفاق نہ کریں، اس کا مطالبہ نہ کریں یا کسی کو ایسا کرنے کے لیے نہ کہیں۔×
موجودہ گنجائش/استعمال، فیسلیٹی کی ترقی، مستقبل کی مصنوعات یا مارکیٹ کے منصوبوں یا دیگر حساس مسابقتی معلومات سمیت مخصوص ×
اسٹریٹجک پلاننگ یا مارکیٹنگ کی معلومات پر گفتگو ہرگز نہ کریں۔
اگر کوئی حریف ان میں کسی موضوع پر بات چیت شروع کرتا ہے اور آپ اپنے آپ کو وہاں موجود پاتے ہیں تو فوراً کمرے کو چھوڑ دیں۔ سب سے پہلے Avient کے
قانونی شعبہ سے رابطہ کریں اور واقعے کو درج کرائیں۔
9
www.avient.com
شمالی امریکہ
,Global Headquarters Avon Lake
United States
33587 Walker Road Avon Lake, OH,
United States 44012
9663 765 866 1+ ٹول فری:
1000 930 440 1+ فون:
3064 930 440 1+فیکس:
ایشیا پیسیفک
Regional Headquarters Shanghai,
China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, China
4888 6028 21 (0) 86+ ٹیلیفون:
: 4999 6028 21 (0) 86+ فیکس
جنوبی امریکہ
Regional Headquarters Sao Paulo,
Brazil
Av.Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil
:9200 4593 11 55+ اٹیلیفون
یورپ
Regional Headquarters Pommerloch,
Luxembourg
19 Route de Bastogne Pommerloch,
Luxembourg, L-9638
:35 050 269 352+ ٹیلیفون
45 050 269 352+ فیکس:
https://www.avient.com
تعمیل کا رہنما کتابچہ
پالیسی کا جائزہ
امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ
مانع ارتکاز معیشت قانون کی خلاف ورزیاں
مانع ارتکاز معیشت سے متعلق ممکنہ تشویش کے شعبے
نتیجہ
ممکنہ خلاف ورزیوں کی اطلاع دینا
Avient ایتھکس ہاٹ لائن
انتقامی کارروائی سے تحفظ
ایتھکس ہاٹ لائن
مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ
فوری حوالہ: مانع ارتکازِ معیشت کے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-09/Terms and Conditions of Sale for Denmark.pdf
In the event of
Buyer’s breach or failure to perform, Seller shall be
entitled to (but is not required to) recover from
Buyer, in addition to any other damages caused by
such action: (i) in the case of Products produced spe-
cifically for Buyer or which reasonably cannot be
resold by Seller to a third party, the price of such
Products as quoted in Seller’s order confirmation; or
(ii) in the case of Products which can be resold by
Seller, damages equal to fifty percent (50%) of the
price for the Products as quoted in Seller’s order
confirmation, as liquidated damages
9.
Køber anerkender og erklærer, at vedkommende
er bekendt med og vil overholde alle gældende love og
bestemmelser vedrørende handel, eksport eller re-
eksport af produkter, tjenesteydelser, data eller
teknologi ("Varer"), herunder EU's fælles regler om
eksportkontrol (Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EU) 2021/821 af 20. maj 2021 om en EU-
ordning for kontrol med udførsel, mæglervirksomhed,
teknisk bistand, gennemrejse og overførsel af produkter
med dobbelt anvendelse, med senere ændringer),
implementeret i dansk lovgivning gennem Lov om
eksportkontrol (LBK nr. 635 af 9. juni 2011) med
tilhørende bekendtgørelser, herunder
Eksportforordningen (BEK nr. 712 af 5. juli 2019),
International Traffic in Arms Regulations (ITAR),
Export Administration Regulations (EAR) og reglerne
om handelssanktioner, der administreres af det
amerikanske finansministeriums kontor for kontrol med
udenlandske aktiver (”Love om Handelskontrol").
Buyer acknowl-
edges and represents that it is familiar with and shall
strictly comply with all applicable laws and regula-
tions concerning the trade, export or re-export of
products, services, data or technology (“Items”), in-
cluding the EU's common rules on export control
(Regulation (EU) 2021/821 of the European Parlia-
ment and of the Council of 20 May 2021 establish-
ing an EU regime for the control of exports, broker-
ing, technical assistance, transit, and transfer of
dual-use items, as subsequently amended), imple-
mented in Danish legislation through the Law on ex-
port control (LBK no. 635 of 9.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-12/artisan-thermoplastics-nylon-processing-guide.pdf
Processing Guidelines
Base Resin PA6
Barrel Temperatures °F °C
Rear Zone 440–470 227–243
Center Zone 450–480 232–249
Front Zone 460–490 238–254
Nozzle 470–500 243–260
Melt Temperature 470–500 243–260
Mold Temperature 120–180 49–82
Pack and Hold Pressure 50–75% of Injection Pressure
Injection Velocity 0.5 in/s–3 in/s 13 mm/s–76 mm/s
Back Pressure 50–100 psi 3.4–6.9 Bar
Screw Speed 30–70 rpm
Cushion 0.25 in 6.35 mm
Drying Parameters 2–4 Hours @ 180°F 2–4 Hours @ 82°C
Moisture % Allowable 0.08–0.18%*
Screw Type General Purpose Screw
Screw Compression Ratio 2.0:1– 2.5:1
Screw L/D 20:1
Non-return Check Valve Free Flow Check Ring
Nozzle Type Reverse Taper
Clamp Pressure 2–3 Tons/in²
Barrel Capacity 30-80% of barrel should be used
* Avient suggests measuring moisture using a Karl Fischer method or Vapor Pro® moisture analyzer that titrates only for moisture.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-medical-devices-selection-guide.pdf
Copolyester, Polyester & PC/Polyester Blends
Copolyester Eastman Tritan™
(Copolyester)
High chemical resistance to a wide variety of hospital disinfectants;
excellent toughness and impact resistance after disinfection; retains color and gloss
after sterilization and disinfection; does not contain BPA, BPS or halogens
Polybutylene
Terephthalate
(PBT)
DuPont™ Crastin® & Rynite®
(FR-PBT)
30% glass reinforced; flame retardant; good mold flow and electrical properties;
high strength, stiffness, dimensional stability and heat resistance
Polyester
(PC/PET) &
Polybutylene
Terephthalate
(PC/PBT)
Covestro Makroblend®
(FR-PC/PET) & (FR-PC/PBT) Strength; toughness; chemical resistance; flame retardant
Covestro Makroblend®
(Non-FR PC/PBT) Strength; toughness; chemical resistance; limited biocompatibility
Trinseo EMERGE™
(FR-PC/PET) Chemical resistance; ignition resistance; limited biocompatibility
PA, PVC, PC & PMMA
Polyamide
(Nylon, PA)
Avient Trilliant™ XR
Radiation Shielding (PA)
Radiation shielding; green alternative for lead replacement;
enhanced design freedom vs. lead; available in hard and soft durometers
Arkema Rilsan® MED (PA11) &
Rilsamid® MED (PA12)
Chemical resistance; transparent and opaque; easy processing; creep resistance;
temperature resistance; BPA-free; sterilizable by gamma, EtO and steam
Polyvinyl
Chloride
GEON Performance Solutions
Resilience™ HC (PVC)
Excellent chemical resistance; good strength and stiffness; very good surface quality;
inherently flame resistant; available in all medical colors; excellent solvent bonding to PVC
Polycarbonate
(PC) Trinseo EMERGE™ (PC) Ignition resistant; transparent and opaque; glass-filled also available
PolyMethyl
Methacrylate
(PMMA)
Trinseo Plexiglas® Acrylics
(PMMA) Clarity; easy processing; chemical resistance; BPA free; ideal for light piping and lenses
Styrenics & FR-PC/ABS Blends
Styrenics
Trinseo MAGNUM™ (ABS) Opaque; custom colors; excellent impact and flow; low residuals; full biocompatibility
INEOS Styrolution
Terlux® HD (MABS)
Good clarity; good heat and overall chemical resistance;
good impact strength; good solvent bonding to PVC; outstanding surface quality
INEOS Styrolution
Lustran® & Novodur® HD (ABS)
Opaque appearance; outstanding chemical resistance; high impact strength;
excellent balance of properties; ease of processability; bondable
FR-
Polycarbonate/
ABS
(FR-PC/ABS)
Covestro Bayblend®
(FR-PC/ABS) Flame retardant; good impact resistance; dimensional stability; toughness
Trinseo EMERGE™
(FR-PC/ABS)
Ignition resistant; limited biocompatibility; high flow; easy processing;
glass-filled also available
RIGID COMPONENTS: DIAGNOSTIC, IMAGING, LIFE SUPPORT, LABORATORY,
Applications include:
• Housings
• Covers
• Monitor bezels
• Body panels
• Handles
• Access panels
• Battery enclosures
• Wands
• Coils
Rigid Component Solution Needs:
• Materials compliant with ISO 10993 & USP Class VI, if required
• UL approved resins to meet flammability requirements
• Housings with toughness & good impact resistance
• Enclosures & components that withstand repeated cleanings
• High-flow materials for components with complex designs
FLEXIBLE COMPONENTS: DIAGNOSTIC, IMAGING, LIFE SUPPORT, LABORATORY,
Applications include:
• O-rings
• Gaskets
• Wheels
• Soft touch
grips/handles
• Keypads/displays
• Diaphragms
• Seals
Flexible Component Solution Needs:
• Comfortable handles & grips
• Water-tight seals
• Durable feet or casters
• Durable keypads
• Flow control
TPE, TPC-ET, TPU, TPV & Flexible PVC
Thermoplastic
Avient Versaflex™ HC
Overmolding Series
Proven healthcare solutions with hardness ranges 42–65 Shore A; autoclave, radiation
and EtO sterilizable; bondable to many substrates; customizable haptics
Arkema Pebax® MED
Sterilizable by gamma and EtO; low energy return; soft touch;
chemical resistance; overmolding material
Thermoplastic
Polyester
DuPont™ Hytrel®
Wide range of flexibility, stiffness, and processing options; Shore D between 30-82;
BPA-free; excellent flex fatigue and toughness; low temperature flexibility;
good chemical resistance
Thermoplastic
Polyurethane
Covestro Texin®
Biocompatible; soft touch; sterilizable; good chemical resistance;
overmold for grips and handles; excellent bonding to polar substrates like PC; 70A to 95A
Thermoplastic
Vulcanizate
Avient Versalloy™
Proven healthcare solutions with hardness ranges 45–90 Shore A; autoclave, radiation
and EtO sterilizable; natural and colorable; smooth texture; bonds to PP
Exxon Mobil Santoprene™
Durable sealing performance; elastic recovery; excellent chemical resistance;
compliance with medical standards
Flexible
Polyvinyl
Chloride
GEON Performance Solutions
Geon™ Flexible PVC
Engineered exclusively for the healthcare market; transparent and opaque colors; radiopaque
grades available; durometer ranges from 55A to 40D; gamma and EtO sterilizable
Thermoset Silicone Elastomers
Thermoset
Silicone
Elastomers/
Liquid Silicone
Rubber (LSR)
DuPont™ Liveo™
Silicone Elastomers (LSR)
Biocompatible; non-irritating and non-sensitization; sterilizable;
made without plasticizers, phthalates or latex
PVC
Polyvinyl
Chloride
GEON Performance Solutions
Geon™ Flexible PVC
Inherent flame resistance; halogen-free; excellent chemical resistance;
non-yellowing; proven safety record in wire and cable applications;
high temperature grades available
TPE, TPC-ET, TPU & POE
Thermoplastic
Polyester
Arkema Pebax®
Flexibility; chemical resistance; easy processing; abrasion resistance;
low coefficient of friction
Thermoplastic
Polyester
Elastomers
(TPC-ET)
DuPont™ Hytrel®
REACH, RoHS and WEEE compliant; wide range of flexibility, stiffness,
and processing options; 30D-82D; BPA-free; excellent flex fatigue and toughness;
low temperature flexibility; good chemical resistance
Thermoplastic
Polyurethane
Covestro Texin®
RoHs, WEEE, and REACH compliant; excellent memory and recoil; abrasion resistance;
Texin® Rx Series - medical grade Polyether TPU – 70A to 80D
Polyolefin
Elastomer
(POE)
Avient ECCOH™ Non-halogenated flame retardant; high flexibility;
environmental stress cracking resistance (ESCR); good electrical properties
PA
Polyamide
(Nylon, PA)
Arkema Rilsan®
(PA)
Chemical resistance; easy processing; abrasion resistance;
low coefficient of friction; dimensional stability
WIRE & CABLE: DIAGNOSTIC, IMAGING, LIFE SUPPORT, LABORATORY,
Applications include:
• Plug molding
• Flexible jacket
• Heater cable
insulation
• Flexible cords
• Coil cords & cable
Wire & Cable Component Solution Needs:
• Materials compliant with UL, RoHS, REACH & WEEE, if needed
• Materials with good chemical, moisture & abrasion resistance
• Low smoke & non-halogen materials
CUSTOM AVIENT SOLUTIONS FOR MEDICAL EQUIPMENT
Custom Solution Needs Avient™ Custom Solutions
Specialized materials to meet unique
application requirements
Avient Trilliant™ Healthcare products are a line
of customized solutions specific for regulated
medical devices; color branding expertise
FDA-registered pre-colored resins
and masterbatch options; color coding
for safety and brand recognition
Avient collaborates with key material suppliers
to provide FDA-approved pre-colored resins
Avient OnColor™ HC Plus offers customizable color
masterbatch solutions pre-certified for biocompatibility
using ISO 10993 and USP Class VI test protocol
Reduced growth of microbes
Avient WithStand™ additive technologies inhibit
growth of microbes that often cause odor,
staining and loss of mechanical properties
AVIENT DISTRIBUTION
Healthcare Supplier Line Card
You face a unique set of challenges when designing parts for the healthcare industry.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-02/2021-medical-devices-selection-guide.pdf
RIGID COMPONENTS: DIAGNOSTIC, IMAGING, LIFE SUPPORT, LABORATORY,
& MONITORING EQUIPMENT
(housings & covers, monitor bezels, body panels, handles, battery enclosures, access panels, wands, coils)
Rigid
Component
Materials compliant
with ISO 10993
& USP Class VI,
if required
UL approved
resins to meet
flammability
requirements
Housings with
toughness & good
impact resistance
Enclosures &
components that
withstand repeated
cleanings
High-flow materials
for components
with complex
designs
Copolyester, Polyester & PC/Polyester Blends
Copolyester Eastman Tritan™
(Copolyester)
High chemical resistance to a wide variety of hospital
disinfectants; excellent toughness and impact resistance after
disinfection; retains color and gloss after sterilization and
disinfection; does not contain BPA, BPS or halogens
Polybutylene
Terephthalate
(PBT)
DuPont™ Crastin® & Rynite® (FR-
PBT)
30% glass reinforced; flame retardant; good mold flow
and electrical properties; high strength, stiffness,
dimensional stability and heat resistance
Polyester
(PC/PET) &
Polybutylene
Terephthalate
(PC/PBT)
Covestro Makroblend®
(FR-PC/PET) & (FR-PC/PBT) Strength; toughness; chemical resistance; flame retardant
Covestro Makroblend®
(Non-FR PC/PBT)
Strength; toughness; chemical resistance;
limited biocompatibility
Trinseo EMERGE™
(FR-PC/PET)
Chemical resistance; ignition resistance;
limited biocompatibility
PA, PVC, PC & PMMA
Polyamide
(Nylon, PA)
Avient Trilliant™ XR
Radiation Shielding
(PA)
Radiation shielding; green alternative for lead
replacement; enhanced design freedom vs. lead;
available in hard and soft durometers
Arkema Rilsan® MED (PA11) &
Rilsamid® MED (PA12)
Chemical resistance; transparent and opaque;
easy processing; creep resistance; temperature resistance;
BPA-free; sterilizable by gamma, EtO and steam
Polyvinyl
Chloride
GEON Performance Solutions
Resilience™ HC (PVC)
Excellent chemical resistance; good strength and stiffness;
very good surface quality; inherently flame resistant;
available in all medical colors; excellent
solvent bonding to PVC
Polycarbonate
(PC) Trinseo EMERGE™ (PC) Ignition resistant; transparent and opaque;
glass-filled also available
PolyMethyl
Methacrylate
(PMMA)
Altuglas Plexiglas® Acrylics
(PMMA)
Clarity; easy processing; chemical resistance;
BPA free; ideal for light piping and lenses
Styrenics & FR-PC/ABS Blends
Styrenics
Trinseo MAGNUM™
(ABS)
Opaque; custom colors; excellent impact and flow;
low residuals; full biocompatibility
INEOS Styrolution
Terlux® HD
(MABS)
Good clarity; good heat and overall chemical resistance;
good impact strength; good solvent bonding to PVC;
outstanding surface quality
INEOS Styrolution
Lustran® & Novodur® HD (ABS)
Opaque appearance; outstanding chemical resistance;
high impact strength; excellent balance of properties;
ease of processability; bondable
FR-
Polycarbonate/
ABS
Covestro Bayblend®
Flame retardant; good impact resistance;
dimensional stability; toughness
Trinseo EMERGE™
Ignition resistant; limited biocompatibility; high flow;
easy processing; glass-filled also available
Flexible
Component
Solution Needs:
Comfortable
handles
& grips
Water-tight seals
Durable feet
or casters
Durable
keypads
Flow
control
TPE, TPC-ET, TPU, TPV & Flexible PVC
Thermoplastic
Avient Versaflex™ HC
Overmolding Series
Proven healthcare solutions with hardness ranges 42–65
Shore A; autoclave, radiation and EtO sterilizable;
bondable to many substrates; customizable haptics
Arkema Pebax® MED
Sterilizable by gamma and EtO; low energy return;
soft touch; chemical resistance; overmolding material
Thermoplastic
Polyester
DuPont™ Hytrel®
Wide range of flexibility, stiffness, and processing
options; Shore D between 30-82; BPA-free; excellent
flex fatigue and toughness; low temperature flexibility;
good chemical resistance
Thermoplastic
Polyurethane
Covestro Texin®
Biocompatible; soft touch; sterilizable; good chemical
resistance; overmold for grips and handles; excellent
bonding to polar substrates like PC; 70A to 95A
Thermoplastic
Vulcanizate
(TPV)
Avient Versalloy™
(TPV)
Proven healthcare solutions with hardness ranges 45–90
Shore A; autoclave, radiation and EtO sterilizable;
natural and colorable; smooth texture; bonds to PP
Exxon Mobil Santoprene™ (TPV) Durable sealing performance; elastic recovery; excellent
chemical resistance; compliance with medical standards
Flexible
Polyvinyl
Chloride
GEON Performance Solutions
Geon™ Flexible PVC
Engineered exclusively for the healthcare market; transparent
and opaque colors; radiopaque grades available; durometer
ranges from 55A to 40D; gamma and EtO sterilizable
Thermoset Silicone Elastomers
Thermoset
Silicone
Elastomers/
Liquid Silicone
Rubber
DuPont™ Liveo™
Silicone Elastomers (LSR)
Biocompatible; non-irritating and non-sensitization;
sterilizable; made without plasticizers, phthalates or latex
FLEXIBLE COMPONENTS: DIAGNOSTIC, IMAGING, LIFE SUPPORT, LABORATORY,
MONITORING EQUIPMENT
(o-rings, gaskets, wheels, soft touch grips/handles, keypads/displays, diaphragms, seals)
WIRE & CABLE: DIAGNOSTIC, IMAGING, LIFE SUPPORT, LABORATORY,
& MONITORING EQUIPMENT
(plug molding, heater cable insulation, flexible jacket, flexible cords, coil cords & cable)
Wire and Cable
Component
Solution Needs:
Materials compliant
with UL, RoHS,
REACH & WEEE, if
needed
Materials with
good chemical,
moisture & abrasion
resistance
Low smoke & non-
halogen materials
PVC
Polyvinyl
Chloride
GEON Performance Solutions
Geon™ Flexible PVC
Inherent flame resistance; halogen-free; excellent
chemical resistance; non-yellowing; proven safety record
in wire and cable applications; high temperature
grades available
TPE, TPC-ET, TPU & POE
Thermoplastic
Polyester
Arkema Pebax®
Flexibility; chemical resistance; easy processing;
abrasion resistance; low coefficient of friction
Thermoplastic
Polyester
Elastomers
(TPC-ET)
DuPont™ Hytrel®
REACH, RoHS and WEEE compliant; wide range of flexibility,
stiffness, and processing options; 30D-82D; BPA-free;
excellent flex fatigue and toughness; low temperature
flexibility; good chemical resistance
Thermoplastic
Polyurethane
Covestro Texin®
RoHs, WEEE, and REACH compliant; excellent memory
and recoil; abrasion resistance; Texin® Rx Series -
medical grade Polyether TPU – 70A to 80D
Polyolefin
Elastomer
(POE)
Avient ECCOH™
Non-halogenated flame retardant; high flexibility;
environmental stress cracking resistance (ESCR);
good electrical properties
PA
Polyamide
(Nylon, PA)
Arkema Rilsan®
(PA)
Chemical resistance; easy processing; abrasion resistance;
low coefficient of friction; dimensional stability
CUSTOM AVIENT SOLUTIONS FOR MEDICAL EQUIPMENT
Custom Solution Needs Avient™ Custom Solutions
Specialized materials to meet unique
application requirements
Avient Trilliant™ Healthcare products are a line
of customized solutions specific for regulated
medical devices; color branding expertise
FDA-registered pre-colored resins
and masterbatch options; color coding
for safety and brand recognition
Avient collaborates with key material suppliers
to provide FDA-approved pre-colored resins
Avient OnColor™ HC Plus offers customizable color
masterbatch solutions pre-certified for biocompatibility
using ISO 10993 and USP Class VI test protocol
Reduced growth of microbes
Avient WithStand™ additive technologies inhibit
growth of microbes that often cause odor,
staining and loss of mechanical properties
AVIENT DISTRIBUTION
Healthcare Supplier Line Card
You face a unique set of challenges when designing parts for the healthcare industry.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_France.pdf
Notre Code de
conduite
2023
Un message du président-directeur général 1
Notre vision et notre stratégie 2
Valeurs fondamentales et personnelles 2
Notre Code de conduite
Directives pour un comportement éthique 4
Valeurs personnelles 4
Résoudre les questions et signaler les situations
de non-conformité 6
Ligne d’assistance liée à l’éthique 6
Non-représailles 6
Application du Code de conduite 7
Violations du Code 7
Respect pour tous
Diversité et inclusion 9
Discrimination ou harcèlement 9
Relations sur le lieu de travail 9
La toxicomanie/l’alcoolisme 10
Sécurité physique et violence sur le lieu de travail 10
Honnêteté au travail
Exactitude des informations, données et archives 12
Intégrité comptable 12
Communications de la société 14
Protection et utilisation des actifs 14
Informations exclusives et confidentielles ; idées
et propriété intellectuelle 14
Protection de la sphère privée, des informations et
données personnelles 15
Utilisation d’Internet et des courriers
électroniques 15
Médias sociaux et réseaux sociaux 16
Sécurité informatique, licences logicielles
et copyrights 16
Délit d’initié 16
Contributions/activités politiques
et contributions caritatives 17
Enquêtes et demandes de renseignements du
gouvernement 17
Intégrité dans notre activité
Traitement équitable 19
Corruption et pots-de-vin 19
Agents et Consultants 20
Concurrence 20
Cadeaux et marques d’hospitalité 20
Conflits d’intérêts 21
Transactions intéressées 22
Commerce international 22
Responsabilité sociale
d’entreprise
Durabilité 24
Sécurité, santé et environnement 24
Sécurité des produits et des services 25
Respect des droits de l’homme 25
Un engagement partagé 25
Ressources et coordonnées 26
1
Un message du président-directeur général
Chers collaborateurs d’Avient,
En tant que société mondiale en pleine expansion, nous sommes confrontés à des situations difficiles et à des prises de
décisions complexes.
Nous devons montrer ces valeurs dans nos échanges
avec les personnes avec lesquelles nous travaillons, avec nos clients et fournisseurs, et au sein des communautés où
nous vivons.
9
Diversité et inclusion
Chez Avient, notre style d’ouverture et de confiance
nous permet de relever tous les défis avec honnêteté ;
il est fondé sur notre respect fondamental pour chaque
personne.
Quelques exemples
comprennent :
• les bénéfices, estimations ou autres
informations financières avant leur diffusion
publique ;
• les changements significatifs dans les
niveaux des opérations ;
• les discussions sur les transactions majeures,
y compris les acquisitions, co-entreprises ou
cessions ;
• les informations sur notre situation
financière, les perspectives ou les plans, les
programmes marketing et commerciaux, et
les informations de R&D ;
• les changements de dirigeants supérieurs,
qui n’ont pas encore été annoncés
publiquement ;
• les attributions ou annulations de contrats
importants avec des clients ou fournisseurs ;
• les produits à venir, ou nouveaux produits,
services ou processus ;
l’existence de et les développements
concernant toute procédure réglementaire,
enquête du gouvernement et litige important
impliquant la société.
17
Contributions/activités politiques et
contributions de caritatives
Avient vous encourage à vous tenir au courant des problèmes
importants, à voter et à participer au processus politique.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Canada.pdf
Notre Code de
conduite
2023
Un message du président-directeur général 1
Notre vision et notre stratégie 2
Valeurs fondamentales et personnelles 2
Notre Code de conduite
Lignes directrices en matière d’éthique 4
Valeurs personnelles 4
Résolution des problèmes et signalement
des situations de non-conformité 6
Ligne d’assistance en matière d’éthique 6
Absence de représailles 6
Application du Code de conduite 7
Violations du Code 7
Respect de tous
Diversité et inclusion 9
Discrimination ou harcèlement 9
Relations au travail 9
Abus de drogues ou d’alcool 10
Sécurité physique et violence au travail 10
Honnêteté au travail
Renseignements, données et dossiers 12
Intégrité comptable 12
Communications de l’Entreprise 14
Protection et utilisation des biens 14
Renseignements internes, exclusifs et confidentiels,
idées novatrices et propriété intellectuelle 14
Confidentialité, renseignements personnels et
protection des données 15
Utilisation d’Internet et des courriels 15
Médias sociaux et réseautage social 16
Sécurité informatique, licence de logiciels
et droits d’auteur 16
Information privilégiée et délit d’initié 16
Contributions/activités politiques et contributions
de bienfaisance 17
Enquêtes administratives et autres enquêtes 17
Intégrité dans nos affaires
Utilisation équitable 19
Corruption et commissions clandestines 19
Agents et consultants 20
Concurrence 20
Cadeaux et hospitalité 20
Conflits d’intérêts 21
Transactions d’initié 22
Commerce international 22
Responsabilité sociale d’entreprise
Développement durable 24
Sécurité, santé et environnement 24
Sécurité des produits et des services 25
Respect des droits de la personne 25
Un engagement commun 25
Ressources et coordonnées 26
1
Un message du président-directeur général
Chers associés Avient,
En tant qu’entreprise mondiale en pleine croissance, nous sommes confrontés à des situations difficiles et à des décisions
complexes.
Nous devons incarner ces valeurs dans nos interactions avec
ceux avec qui nous travaillons, nos clients et nos fournisseurs, et dans les communautés où nous vivons.
9
Diversité et inclusion
Chez Avient, notre ouverture et notre confiance nous
permettent de relever tous les défis avec honnêteté.
Renseignements sur notre situation financière,
nos perspectives ou projets, nos programmes
de marketing et de vente et nos renseignements
sur la R. et D
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Indonesian.pdf
Pedoman
Perilaku Kita
2023
Pesan Dari CEO 1
Visi dan Strategi Kita 2
Nilai Inti dan Pribadi 2
Pedoman Perilaku Etis 4
Nilai Pribadi 4
Menyelesaikan Pertanyaan dan Melaporkan Situasi
Ketidakpatuhan 6
Saluran Langsung Etika 6
Larangan Pembalasan Dendam 6
Penerapan Pedoman Perilaku 7
Pelanggaran Pedoman 7
Keragaman dan Inklusi 9
Diskriminasi atau Pelecehan 9
Hubungan di Tempat Kerja 9
Penyalahgunaan Zat Terlarang 10
Keamanan Fisik dan Kekerasan di Tempat Kerja 10
Informasi, Data, dan Catatan yang Akurat 12
Integritas Akuntansi 12
Komunikasi Perusahaan 14
Pengamanan dan Penggunaan Aset 14
Informasi Berhak Milik dan Rahasia, Gagasan,
dan Kekayaan Intelektual 14
Perlindungan Privasi, Informasi Pribadi, dan Data 15
Penggunaan Internet dan Email 15
Media Sosial dan Jejaring Sosial 16
Keamanan Komputer, Lisensi Perangkat Lunak,
dan Hak Cipta 16
Informasi dan Perdagangan Orang Dalam 16
Kontribusi/Kegiatan Politik dan Kontribusi Amal 17
Penyelidikan dan Permintaan Informasi dari
Pemerintah 17
Transaksi yang Adil 19
Penyuapan dan Balas Jasa 19
Agen dan Konsultan 20
Persaingan 20
Hadiah dan Keramahtamahan 20
Konflik Kepentingan 21
Transaksi Mandiri 22
Perdagangan Internasional 22
Tanggung Jawab Sosial
Keberlanjutan 24
Keselamatan, Kesehatan, dan Lingkungan 24
Keamanan Produk dan Layanan 25
Menghormati Hak Asasi Manusia 25
Komitmen Bersama 25
Sumber Daya dan Informasi
Kontak 26
1
Pesan Dari CEO
Kepada Yth.
Kita perlu menunjukkan nilai ini dalam interaksi kita dengan pihak
yang bekerja dengan kita, pelanggan dan pemasok kita, serta dalam masyarakat tempat kita tinggal.
9
Keragaman dan Inklusi
Di Avient, gaya keterbukaan dan kepercayaan
memungkinkan kita menghadapi semua tantangan
secara jujur; ini didasarkan pada rasa hormat
kita terhadap setiap orang.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_russian.pdf
Наш кодекс
поведения
2023
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА 1
НАШЕ ВИДЕНИЕ И СТРАТЕГИЯ 2
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ И ЛИЧНОСТНЫЕ
ЦЕННОСТИ 2
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ЭТИЧНОГО
ПОВЕДЕНИЯ 4
ЛИЧНОСТНЫЕ ЦЕННОСТИ 4
РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ И СООБЩЕНИЯ О
СИТУАЦИЯХ, КОГДА ПРОИСХОДЯТ НАРУШЕНИЯ
НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО СООТВЕТСТВИЯ 6
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ 6
ЗАПРЕТ МЕР ВОЗМЕЗДИЯ 7
ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА ПОВЕДЕНИЯ 7
НАРУШЕНИЯ КОДЕКСА 7
РАЗНООБРАЗИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ СОТРУДНИКОВ В
ПРОЦЕСС ОБСУЖДЕНИЯ ПРОБЛЕМ 9
ДИСКРИМИНАЦИЯ ИЛИ ПРИТЕСНЕНИЯ 9
ОТНОШЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ 9
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЕМ И
НАРКОТИКАМИ 10
ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСИЛИЕ
НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ 10
Честность на рабочем месте
ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И
ДОКУМЕНТАЦИЯ 12
ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 12
КОММУНИКАЦИИ КОМПАНИИ 14
ЗАЩИТА АКТИВОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 14
ЛИЧНАЯ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ, ИДЕИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ
СОБСТВЕННОСТЬ 14
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ЛИЧНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ И ЗАЩИТА ДАННЫХ 15
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА И
ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ 15
СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ 16
КОМПЬЮТЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ,
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ И АВТОРСКИЕ ПРАВА 16
ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ТОРГОВЛЯ 16
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗНОСЫ/МЕРОПРИЯТИЯ И
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 17
РАССЛЕДОВАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ, И ЗАПРОСЫ 17
Добросовестность в нашем
бизнесе
ЧЕСТНАЯ ДЕЛОВАЯ ПРАКТИКА 19
ВЗЯТКИ И ОТКАТЫ 19
АГЕНТЫ И КОНСУЛЬТАНТЫ 19
КОНКУРЕНЦИЯ 20
ПОДАРКИ И ЗНАКИ ГОСТЕПРИИМСТВА 20
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ 21
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ СЛУЖЕБНЫМ
ПОЛОЖЕНИЕМ 22
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ 22
Корпоративная социальная
ответственность
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ 24
БЕЗОПАСНОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ
СРЕДА 24
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ 25
УВАЖЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 25
СОВМЕСТНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО 25
Ресурсы и контактная
информация 26
1
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Уважаемые сотрудники компании Avient!
Мы должны проявлять эти ценности в
наших взаимоотношениях с теми, с кем мы работаем, с нашими клиентами и поставщиками и в тех местах,
где мы живем.
9
РАЗНООБРАЗИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ
СОТРУДНИКОВ В ПРОЦЕСС
ОБСУЖДЕНИЯ ПРОБЛЕМ
В компании Avient наш стиль открытости и доверия
позволяет нам честно решать все проблемы; он
основан на нашем фундаментальном уважении
к каждому.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_LatinAmerica.pdf
Nuestro Código
de conducta
2023
Mensaje del director ejecutivo 1
Nuestra visión y estrategia 2
Valores centrales y personales 2
Nuestro Código de conducta
Lineamientos para el comportamiento ético 4
Valores personales 4
Cómo responder preguntas y denunciar
situaciones de incumplimiento 6
Línea directa de ética 6
Política antirrepresalias 6
Aplicación del Código de conducta 7
Transgresiones del Código 7
Respeto por todos
Diversidad e inclusión 9
Discriminación o acoso 9
Relaciones en el lugar de trabajo 9
Abuso de sustancias 10
Seguridad física y violencia en el lugar de trabajo 10
Honestidad en el trabajo
Precisión de la información, los datos y los registros 12
Integridad en la contabilidad 12
Comunicaciones de la Empresa 14
Resguardo y uso de los activos 14
Información de propiedad exclusiva y confidencial,
ideas y propiedad intelectual 14
Protección de la privacidad, la información
personal y los datos 15
Uso de Internet y correo electrónico 15
Medios y redes sociales 15
Seguridad informática, licencias de software y
derechos de autor 16
Información privilegiada y tráfico de información 16
Contribuciones/actividades políticas y
contribuciones benéficas 17
Investigaciones y consultas del gobierno 17
Integridad en nuestro negocio
Trato justo 19
Sobornos y coimas 19
Agentes y consultores 20
Competencia 20
Regalos y atenciones 20
Conflictos de intereses 21
Actuar en provecho propio 22
Comercio internacional 22
Responsabilidad social
corporativa
Sostenibilidad 24
Seguridad, salud y medioambiente 24
Seguridad de los productos y servicios 25
Respeto por los derechos humanos 25
Compromiso compartido 25
Recursos e información
de contacto 26
1
Mensaje del Director Ejecutivo
Estimados asociados de Avient:
Como parte de una empresa mundial en crecimiento, nos enfrentamos a situaciones desafiantes y a toma de decisiones
complejas.
Debemos exhibir estos valores en nuestras
interacciones con aquellas personas con las que trabajamos, nuestros clientes y proveedores, y dentro de las
comunidades donde vivimos.
9
Diversidad e inclusión
En Avient, nuestro estilo de franqueza y confianza nos
permite enfrentar todos los desafíos con honestidad;
se basa en nuestro respeto esencial por cada persona.