Seite / ld 1 2 3 4 4265 6095 31 55 3230B 09.09.2019 12.12.2019 23.06.2020 25.06.2020 176 244 122 124 12.O9.2019 17.12.2019 26.06.2020 30.06.2020 1004714735 1 004785379 1 004921 598 1004924109 5 6 7 3929 4022 6230 B 03.08.2020 07.08.2020 01.12.2024 151 15s (( B 06.08.2020 12.08,2020 ienehmigung 1 004952966 1 004956361 HRA) Ei Ae Lö Personalangaben Funktion Zeichnungsart 1 1 1 I 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3m 3m 3 @inCen ffiin;in-*esefleH PricewaterhouseCoopers AG (CH E-393 .441 .652), in Basel ffiingen ingen ft4erkle,in;+'{grbe ;,rigefi in-ffiden Ufui+ermann-,+t l:M-des \tenvaHungtsrates l#itgffies llenva}tungsrates tlitglie#es Venwattungsrates Revisionsstelle ffiien ffiien ffiien 1(offiien ffieien ffiien ffiien ldlektivuntersehrift-z*zweien ffiien ffiien ffiien Adesheim, 02.12.2020 1 1 :46 Fortsetzung auf der folgenden Seite Handelsregisteramt des Kantons Basel-Landschaft BAS E Li! LANDSCHAFT I cHE480.567.505 Avient Colorants Switzerland AG Muttenz 2 Alle Eintragungen Ei Ae Lö Personalangaben Funktion Zeichnungsart 5 5 3 3 4 b 7 7 7m 4m 7m 6m horigef, in+irstetden Mer*leihNsrberfdeutseherStaatsangehöriger, in Kronberg (DE) rStaatsangehd'riger-in Cuxen@+U) James, Robert Kenneth, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ohio (US) Garratt, Michael Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU) Tamura, Mauricio Massanobu, portugiesischer Staatsangehöriger, in Birsfelden Merklein, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden l:M.des Venffattungsrates Mitglied des Verwaltungsrates lAltgtietres Veftvattungsrates l+tgl+e#es Venffattungsrates Mitglied des Verwaltungsrates Mitglied des Verwaltungsrates Präsident des Verwaltungsrates Mitglied des Verwaltungsrates @ Kollektivunterschrift zu zweien ffiien Ehz ehrntersehrift Einzelunterschrift Einzelunterschrift Einzelunterschrift Einzelunterschrift Arlesheim, 02.12.2020 11:46 BM Dieser Auszug aus dem kantonalen Handelsregister hat ohne die nebenstehende Originalbeglaubigung keine Gültigkeit.

3. 8. Overcharges and undercharges resulting from typographical, mathematical, weight or clerical errors, or duplicate payments may be filed at any time within 18 months of delivery, and pursuant to 49 U.S.C. 14101(b), the parties hereby expressly waive any notification requirements that may be applicable under 49 U.S.C. 13710(a)(3) for such overcharges and undercharges.

اپ ڈیٹ کردہ: فروری 2021 مانع ارتکاز معیشت )اینٹی ٹرسٹ( پر Avient کی عاملی پالیسی مشموالت 1 تعمیل کا رہنام کتابچہ 1 پالیسی کا جائزہ 2 امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ 3 مانع ارتکاز معیشت قانون کی خالف ورزیاں 3 مانع ارتکاز معیشت سے متعلق ممکنہ تشویش کے شعبے 5 نتیجہ 6 ممکنہ خالف ورزیوں کی اطالع دینا 6 Avient ایتھکس ہاٹ الئن 6 انتقامی کارروائی سے تحفظ 7 مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ 9 فوری حوالہ: مانع ارتکاِز معیشت کے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘ تعمیل کا رہنام کتابچہ Avient مارکیٹ میں منصفانہ مسابقت اور آزاد کاروبار کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے۔ اسی وجہ سے، کمپنی نے مسابقت مخالف کاروباری عمل کو روکنے، قابل اطالق قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانے اور ہامری ساکھ کو برقرار رکھنے کے لیے اس عاملگیر مانع ارتکاز معیشت پالیسی )مانع ارتکاز معیشت پالیسی( تیار کی ہے اور اسے اختیار کیا ہے۔ Avient اپنے کاروبار کو ایامنداری، دیانتداری اور ممکنہ اعلی ترین اخالقی معیار کے ساتھ اور متام مانع ارتکاز معیشت قوانین کی پابندی کرتے ہوئے انجام دینے کی پابند ہے۔ یہ پالیسی آزادانہ اور منصفانہ مسابقت کو فروغ دینے اور کمپنی کے ذریعہ متام قابل اطالق قوانین و ضوابط کی تعمیل کرنے کے عہد کے حوالے سے Avient کے مؤقف کو تقویت دیتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عاملی پیامنے پر کاروباری امور انجام دینے والی کمپنی کے طور پر، Avient یو-ایس رشمن ایکٹ، یو۔ایس کلیٹن ایکٹ، یو-ایس رابنسن-پیٹ مین ایکٹ اور یو-ایس فیڈرل ٹریڈ کمیشن ایکٹ کے ساتھ ہی یو۔ایس فیڈرل ٹریڈ کمیشن ایکٹ میں مذکور طرز عمل کے معیارات اور ان متام ماملک کے مقامی مسابقتی قوانین کی تعمیل کرنے کے لیے پابند عہد ہے جہاں کمپنی کام کرتی ہے )اجتامعی طور پر، "مانع ارتکاز معیشت قوانین"(۔ یہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی Avient کے ضابطۂ اخالق کے مسابقتی سیکشن کی تکمیل کرتی ہے۔ پالیسی کے بارے میں سواالت یا مخصوص حاالت میں اس کی اطالق پذیری کے بارے میں سواالت Avient کے قانونی شعبے کو بھیجے جائیں۔ پالیسی کا جائزہ مانع ارتکاز معیشت قوانین، مسابقت کا تحفظ کرتے ہیں۔ یہ قوانین اس یقین کی عکاسی کرتے ہیں کہ مسابقتی بازار گاہکوں کو کم قیمت پر بہرتین مصنوعات اور رسوسز فراہم کریں گی۔ وفاقی، ریاستی اور غیرملکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کی تعمیل کی اہمیت میں مبالغہ آرائی نہیں کی جا سکتی ہے۔ مانع ارتکاز معیشت قانون کی خالف ورزی کی وجہ سے Avient اور آپ کو ذاتی طور پر سنگین فوجداری اور دیوانی جرمانوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ قانونی سزاؤں سے بچنے کے عالوہ، مانع ارتکاز معیشت قوانین کی تعمیل Avient کے اخالقی طرز عمل سے متعلق وعدے سے وابستہ ہے۔ مانع ارتکاز معیشت پالیسی کا اطالق Avient اور اس کی ذیلی تنظیموں، ڈویژنوں اور مشرتکہ کاروباروں کے متام افرسان، مالزمین اور Avient کی جانب سے دنیا میں کہیں بھی کام کرنے والے دیگر فریق ثالث، ہر ایک پر ہوتا ہے۔ Avient کے لیے یا اس کی جانب سے کام کرنے والے ہر فرد پر ذاتی ذمہ داری اور جوابدہی عائد ہوتی ہے کہ وہ اس مانع ارتکاز معیشت پالیسی پر عمل درآمد کو یقینی بنائے اور Avient کی کاروباری رسگرمیوں کو اخالقی معیارات کے مطابق اور قانون کی تعمیل کرتے ہوئے انجام دے۔ مسابقت مخالف اعامل میں مرصوف ہونا کبھی بھی قابل قبول نہیں ہوتا ہے اور اس کے سبب افراد اور Avient کو امکانی طور پر فوجداری استغاثہ کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، ساکھ کو نقصان پہنچ سکتا ہے یا دیگر سنگین نتائج ہو سکتے ہیں۔ کمپنی کسی بھی ایسے فرد کے خالف تادیبی کارروائی کرے گی جو مسابقت مخالف اعامل میں ملوث ہو، جس میں مالزمت کا خامتہ اور اس کے بشمول تک شامل ہو سکتا ہے۔ ے ہیں؟ کیا آپ جانت خالف ورزی کے نتیجے میں الکھوں ڈالر کے جرمانے اور افراد کو قید کی سزا مل سکتی ہے۔ چونکہ مانع ارتکاز معیشت قوانین بہت اہم ہیں اور خالف ورزی کے نتائج اتنے سنگین ہیں اس لیے مانع ارتکاز معیشت کی پالیسی پر سختی سے عمل کیا جانا چاہیے۔ کوئی بھی افرس، مالزم، یا کمپنی کا ایجنٹ اس مانع ارتکاز معیشت پالیسی یا مانع ارتکاز معیشت قوانین کے خالف کسی بھی عمل کا اختیار، حکم نہیں دے سکتا یا اسے نظر انداز نہیں کرسکتا۔ مانع ارتکاز معیشت قوانین کا مندرجہ ذیل خالصہ امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کے مطابق ہے، لیکن مالزمین کو آگاہ ہونا چاہیے کہ ریاستی مانع ارتکاز معیشت قوانین موجود ہیں، اور اب غیر ماملک میں بہتوں کے پاس اپنے مانع ارتکاز معیشت قوانین ہیں جن کا کسی بھی بین االقوامی کاروباری رسگرمی کے سلسلے میں جائزہ لیا جانا رضوری ہے۔ اس خالصہ کا مقصد ہر چیز کو شامل کرنا نہیں ہے۔ اگرچہ یہ توقع نہیں کی جاتی ہے کہ آپ مانع ارتکاز معیشت قانون کی پیچیدگیوں میں ماہر ہوجائیں گے، لیکن مالزمین سے توقع کی جاتی ہے کہ انہیں اس مانع ارتکاز معیشت پالیسی سے اتنی واقفیت حاصل ہو جو ممکنہ مانع ارتکاز معیشت والے مسائل کو پہچاننے اور Avient کے قانونی شعبہ سے مشورہ لینے کے لیے کافی ہو۔ 1 مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا دائرہ وسیع ہے، اور ان کو نافذ کرنے والی امریکی ایجنسیاں بیرون ملک مانع مسابقت رسگرمیوں پر ان قوانین کا اطالق کرنے سے گریز نہیں کریں گی۔ اس کے عالوہ، زیادہ تر غیر ماملک میں ان کے اپنے مانع ارتکاز معیشت یا مسابقتی قوانین ہیں۔ بعض اوقات یہ امریکی قانون سے بھی وسیع دائرے والے ہوتے ہیں۔ کسی بھی صورت میں، ایسے مسابقت مخالف کاروباری طرز عمل جو امریکی گھریلو یا غیر ملکی تجارت پر منفی اثر ڈال سکتے ہیں، وہ امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کے خالف ہو سکتے ہیں، جو اس بات سے قطع نظر ہے کہ یہ رسگرمی کہاں ہوتی ہے یا اس میں ملوث لوگوں کی قومیت کیا ہے۔ ممنوعہ طرز عمل کی مثالوں میں شامل ہیں: تیار کردہ یا فروخت کردہ مصنوعات کی مقررہ قیمتیں رکھنے کے معاہدے پروجیکٹ پر بولی لگانے کے معاہدے جغرافیائی عالقوں کو تقسیم کرنے کے معاہدے گاہکوں کو مختص کرنے کے معاہدے اجارہ داری والے طرز عمل جیسے للچانے کے لیے قیمت میں حد سے زیادہ کمی، قیمتوں میں حد سے زیادہ اضافہ، یا امریکی مارکیٹ میں ڈیل کرنے سے انکار۔ امریکی وفاقی مانع ارتکاز معیشت قوانین میں متعدد قوانین شامل ہیں، بنیادی طور پر رشمن ایکٹ، کلیٹن ایکٹ، رابنسن-پیٹ مین ایکٹ اور فیڈرل ٹریڈ کمیشن ایکٹ۔ ہر ایک کا نقطہ نظر مختلف ہے اور یہ سب امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین پر مبنی ہیں اور بہت سارے عاملی قوانین کی بنیاد ہیں۔ رشمن ایکٹ:. 1 ایسے معاہدوں پر پابندی عائد کرتی ہے جو تجارت کو غیر مناسب طور پر روکتی ہے )بشمول قیمتوں کا تعین، پیداوار کو محدود کرنا، حریفوں کے درمیان کسٹمر اور عالقوں کی تقسیم، گروپ بائیکاٹ اور تقسیم اور الئسنس سے متعلق کچھ پابندیاں( غیر قانونی اجارہ داریوں اور اجارہ داری کی کوششوں اور سازشوں کا اعالن کرتا ہے )چاہے وہ کامیاب نہ ہو( کلیٹن ایکٹ ممنوع قرار دیتا ہے:. 2 بعض ٹائنگ )رشائط والے( معاہدے، خصوصی ڈیلنگ اور رضوریات سے متعلق معاہدے مسابقتی فرموں کے درمیان بعض انضامم اور حصول سے، جن کے سبب مقابلہ کو غیر قانونی طور پر نقصان پہنچے ایک فرد جو مسابقی کارپوریشنوں کے ڈائریکٹر یا افرس کی حیثیت سے خدمات انجام دیتا ہے رابنسن-پیٹ مین ایکٹ ممنوع قرار دیتا ہے:. 3 ایسی صورت میں مسابقتی گاہکوں کے درمیان قیمتوں میں امتیاز، اور تشہیری خدمات کی فراہمی اور االؤنسز کی فراہمی میں تفریق اگر کچھ قانونی اختیارات کے تقاضے پورے ہوں اور قانون سے متعلق کسی بھی دفاع کا اطالق نہیں ہوتا ہو امتیازی قیمت کی ترغیب دینا یا جان بوجھ حاصل کرنا فیڈرل ٹریڈ کمیشن ایکٹ ممنوع قرار دیتا ہے:. subject= http://avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ ہمیشہ سخت اور آزادانہ طور پر مقابلہ کریں ہر وقت اس انداز میں . 1 عمل کریں جو ہر ایک کے سامنے یہ ظاہر کرے کہ آپ سخت مسابقت کر رہے ہیں۔ حریفوں کے ساتھ غیررضوری رابطے سے گریز کریں۔ قیمتوں، منافع، الگتوں، فروخت کے رشائط و ضوابط، بولی، پیداوار، . 2 مارکیٹنگ کے عالقوں اور کسٹمر کی تقسیم جیسے موضوعات کے حوالے سے کسی بھی حریف کے ساتھ کسی بھی قسم کا رسمی و غیر رسمی معاہدہ، “رشفاء کا سمجھوتہ” یا یہاں تک کہ کسی بھی طرح کا تبادلۂ خیال نہ کریں۔ یہاں تک کہ کسی ایسے معاہدے کی ظاہری شکل سے بھی پرہیز کریں اور ایسے حاالت سے بچیں جہاں ایسے معاہدے ہوسکتے ہیں۔ بولی لگانے کے کسی بھی پہلو پر حریف کے ساتھ مواصالت نہ کریں۔ . 3 بصورت دیگر حریف سے براہ راست معلومات )خاص طور پر قیمت کی معلومات( حاصل نہیں کریں۔ دورسی صورت میں اپنے حریف کے ساتھ مسابقتی طور پر حساس . اپنی تحریروں میں، “قصور وار” الفاظ یا “براہ کرم پڑھنے کے بعد تباہ کردیں” جیسے جملوں سے پرہیز کریں۔ مثال کے طور پر پاور کے الفاظ استعامل کرنے سے گریز کریں جس کی خاص توجہ “مارکیٹ” کا شیرئ ہو، یا جس سے غلبہ حاصل کرنے کی خواہش کا اشارہ ملے”، “انہیں کاروبار سے بے دخل کرنے” یا “مسابقت کو ختم کرنے” کا اشارہ ملے۔ اس کے بجائے “مسابقت کرنے،” “کسٹمر کی بہرت خدمت کرنے،” “Avient کی قدروں کی تجویز،” اور “گاہکوں کو راغب کرنے” کے بارے میں بات کریں۔ اگر آپ کے پاس کسی عمل کی معقولیت کے بارے میں کوئی سواالت . 20 ہیں جن پر آپ غور کر رہے ہیں تو Avient قانونی محکمہ سے رابطہ کریں۔ 8 مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی ے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘ فوری حوالہ: مانع ارتکاِز معیشت ک کریں اگر حریف قیمت سازی یا دیگر مسابقتی طور پر حساس معلومات کی درخواست کرتے ہیں یا اس کی مواصلت کرتے ہیں تو Avient کے قانونی محکمہ کو فوری طور پر اس کی اطالع دیں۔ Avient کسی بھی ایسی بات چیت کو فوری طور پر بند کردیں جس میں کوئی حریف قیمتوں کے معامالت، یا دیگر ممنوعہ موضوعات کو پیش کرتا ہے، اور کے قانونی محکمہ کو تحریری طور پر اس گفتگو کی اطالع دیں۔ اپنی فائلوں میں متام حریفوں کی قیمت کی فہرستوں اور دیگر مسابقتی ڈیٹا کی وصولی کا ماخذ اور تاریخ درج کریں۔ کسی بھی ایسی میٹنگ کو فوری طور پر چھوڑ دیں جہاں حریف قیمتوں یا گاہکوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہوں۔ میٹنگ چھوڑنے کے فوراً بعد، بحث کے وقت، جگہ اور شامل فریقوں سے متعلق ایک نوٹ لکھیں، اس نوٹ پر دستخط کریں اور تاریخ ڈالیں اور اسے Avient کے قانونی محکمہ کو دیں۔ کسی حریف کے ساتھ کاروبار کرنے سے پہلے Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کریں۔ نہ کریں حریفوں کے ساتھ قیمت )ماضی، حال، مستقبل(، قیمتوں کا تعین کرنے کی حکمت عملی، بولی یا کوٹ، فروخت کی رشائط، گاہکوں وغیرہ کے بارے میں بات ہرگز نہ کریں۔ حریفوں کے ساتھ قیمتوں یا دیگر مسابقتی معلومات کا تبادلہ ہرگز نہ کریں، خواہ وہ براہ راست ہو یا کسی متفقہ ثالث کے ذریعے ہو۔ قیمت یا دیگر مسابقتی معلومات کے بارے میں حریفوں سے نہ پوچھیں یا ایسی درخواست پر یا کسی اور طرح سے کمپنی کی موجودہ یا ممکنہ قیمتوں کے بارے میں حریف کو ہرگز نہ بتائیں۔ کسی بھی ایسے حریف یا گاہک کے ساتھ، جس کے ساتھ کمپنی فروخت کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی ہے، یا ان سپالئرز کے ساتھ، جن سے کمپنی خریدنے کا ارادہ نہیں رکھتی ہے ہرگز بات چیت نہ کریں۔ حریفوں کے ساتھ عالقوں، مصنوعات یا گاہکوں کی تقسیم پر ہرگز اتفاق نہ کریں۔ کسی کے ساتھ ڈیل نہ کرنے کے بارے میں کسی سے ہرگز اتفاق نہ کریں، اس کا مطالبہ نہ کریں یا کسی کو ایسا کرنے کے لیے نہ کہیں۔ موجودہ گنجائش/استعامل، فیسلیٹی کی ترقی، مستقبل کی مصنوعات یا مارکیٹ کے منصوبوں یا دیگر حساس مسابقتی معلومات سمیت مخصوص اسٹریٹجک پالننگ یا مارکیٹنگ کی معلومات پر گفتگو ہرگز نہ کریں۔ ے ے Avient ک ے پہل ے ہیں تو فوراً کمرے کو چھوڑ دیں۔ سب س ے آپ کو وہاں موجود پات اگر کوئی حریف ان میں کسی موضوع پر بات چیت رشوع کرتا ہے اور آپ اپن ے کو درج کرائیں۔ ے رابطہ کریں اور واقع قانونی شعبہ س 9 مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی www.avient.com شاملی امریکہ ,Global Headquarters Avon Lake United States 33587 Walker Road Avon Lake, OH, United States 44012 9663 765 866 1+ ٹول فری: 1000 930 440 1+ فون: 3064 930 440 1+فیکس: ایشیا پیسیفک Regional Headquarters Shanghai, China 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, China 4888 6028 21 )0( 86+ ٹیلیفون: : 4999 6028 21 )0( 86+ فیکس جنوبی امریکہ Regional Headquarters Sao Paulo, Brazil Av.

3.

    Common global Quality Management System (QMS) with external ISO13485 GMP certification of the 3 dedicated production units, and conducting annual internal and external audits.

STAN-TONE HCC-33120 SUMMER WHEAT 3 PP FR 8-6 LMS-1000

SF19459 EXPJAC31L BLACK 2999 X103-3 PP FR 8-6 LMS-1000

AMBER CONC 3 PP FR 8-6 LMS-1000

UV GREY 3 PP V2 PP FR 8-6 LMS-1000

X ET-33194-06A1-3 Black MR PP FR 8-6 LMS-1000