https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-hindi-200721.pdf
2
सरकारी अधिकारियों की रिश्वत 2
वाणिज्यिक रिश्वतखोरी 3
सुविधात्मक भुगतान और किकबैक 3
एजेंटों, वितरकों और अन्य तृतीय पक्षों के साथ कार्य करना 3
समुचित जाँच-पड़ताल और अनुमोदन प्रक्रिया 3
खतरे के संकेत 4
लेखांकन एवं अभिलेख रखने संबंधी आवश्यकताएं 4
संभावित उल्लंघनों की सूचना देना 4
Avient एथिक्स हॉटलाइन 5
प्रतिशोध से सुरक्षा 5
त्वरित संदर्भ: एबीएसी की करने-योग्य और न-करने-योग्य बातें 6
1
हमारी व ैशव्ि क रि शव्तखोरी-रोधी एव ं
भर्षट्ाचार-रोधी नीति
Avient अपन े सभी वय्ापारि क पर्चालनो ं म े ं धोखाधडी़,
रि शव्तखोरी एव ं अनय् भर्षट् वय्ापारि क कारय्पर्थाओ ं
को सख़त् तौर पर नि षि दध् करती ह।ै
http://avient.ethicspoint.com
6
तव्रि त सदंरभ्: एबीएसी की करन -ेयोग्य और न-करन -ेयोग्य बात े ं
करन -ेयोग्य बात े ं
• यह जान लें कि Avient रिश्वत और भ्रष्टाचार के किसी भी रूप को प्रतिबंधित करता है और सुविधा भुगतान की अनुमति नहीं देता है
• हमारी एबीएसी नीतियों के लागू पक्षों से परिचित होना और उन्हें अपने से नीचे कार्य करने वाले कर्मचारियों और तृतीय पक्षों तक
पहुँचाना
• यदि नीति या की जाने वाली कार्रवाई अस्पष्ट हो तो प्रश्न पूछना
• अपने पर्यवेक्षक, कानूनी विभाग या एथिक्स हॉटलाइन के तुरंत उल्लंघन या संदिग्ध उल्लंघन की रिपोर्ट करना
• जान लें कि "मूल्य" को अवश्य करके मौद्रिक शब्दों में नहीं मापा जाता है
• जान लें कि रिश्वत में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:
• नकदी और नकदी के समतुल्य (गिफ़्ट कार्ड या गिफ़्ट प्रमाणपत्र)
• मनोरंजन, आतिथ्य और सत्कार जहां कोई स्पष्ट व्यावसायिक उद्देश्य नहीं है या वे उचित व्यावसायिक आवश्यकताओं से परे हैं
• यात्रा के खर्च का भुगतान या छुट्टियां प्रदान करना
• किसी सरकारी अधिकारी को कोई लागू सीमा शुल्क आवश्यकता को अनदेखा करने या किसी कर वापसी (टैक्स रिफ़ंड) की गति
बढ़ाने के लिए भुगतान करना
• व्यक्तिगत सेवाएं, अनुग्रह या ऋण
• व्यक्ति के किसी प्रभावशाली परिजन या मित्र के लिए नियुक्ति या अन्य लाभों की पेशकश
• राजनैतिक दलों और प्रत्याशियों को चंदे
• परोपकारी चंदे और प्रायोजन
• अन्य कम स्पष्ट वस्तुओं में शामिल वस्तुपरक योगदान, निवेश के अवसर और अनुकूल या स्टीयरिंग उप-निर्माण
• जान लें कि कोई वस्तु चाहे सीधे अधिकारी को लाभ पहुँचाए या किसी अन्य व्यक्ति जैसे किसी परिजन, मित्र या व्यापारिक सहयोगी को,
यह निषेध लागू होता है।
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-spanish-spain-200720.pdf
2
Soborno de funcionarios gubernamentales 2
Soborno comercial 3
Pagos de facilitación y comisiones 3
Trabajo con agentes, distribuidores y otros terceros 3
Proceso de diligencia debida y aprobación 3
Señales de alarma 4
Requisitos contables y de mantenimiento de registros 4
Informes de posibles infracciones 4
Línea Directa de Ética de Avient 5
Protección contra represalias 5
Referencia rápida: PUNTOS DEBE Y NO DEBE DE LA POLÍTICA ABAC 6
1
Nuestra Política Global contra el
Soborno y la Corrupción
Avient prohíbe estrictamente el fraude, el soborno y
otras prácticas comerciales corruptas en todas nuestras
operaciones comerciales en cualquier lugar del mundo.
http://avient.ethicspoint.com
6
Referencia rápida: PUNTOS DEBE Y NO DEBE DE LA POLÍTICA ABAC
Debe...
• Saber que Avient prohíbe cualquier forma de soborno y corrupción y no permite pagos de facilitación
• Familiarizarse con los aspectos pertinentes de las Políticas ABAC y comunicárselos a los subordinados y terceros
• Plantear preguntas si no están claros la Política o los pasos que hay que dar
• Informar inmediatamente de infracciones o sospechas de infracción a su supervisor, el Departamento Jurídico o la
Línea Directa de Ética
• Saber que el “valor” no se mide necesariamente en términos monetarios
• Saber que los sobornos pueden incluir lo siguiente:
• Dinero en efectivo y equivalentes de efectivo (tarjetas obsequio o certificados de regalo)
• Obsequios, entretenimiento y atenciones cuando no exista una finalidad empresarial clara o vayan más allá de las
necesidades empresariales
• Pago de vacaciones o gastos de viaje
• Pagar a un funcionario gubernamental para que ignore un requisito aduanero pertinente o acelere una
devolución fiscal
• Servicios, favores y préstamos personales
• Ofertas de empleo u otros beneficios a familiares o amigos de la persona que tenga influencia
• Contribuciones a partidos políticos y candidatos
• Donaciones benéficas y patrocinios
• Otros artículos menos obvios incluyen contribuciones en especie, oportunidades de inversión y subcontratos
favorables o dirigidos
• Saber que la prohibición es de aplicación tanto si el artículo beneficiaría directamente a la persona o a otra persona,
como un familiar, un amigo o un socio comercial
• Mantener libros, registros y cuentas con detalles razonables y reflejar de forma precisa y justa la transacción
• Llevar a cabo la diligencia debida sobre agentes, distribuidores y otros terceros antes de comprometerse y durante la
relación, y obtener la aprobación del Departamento Legal
• Gestionar y controlar de forma apropiada las actividades comerciales realizadas a través de terceros
NO debe...
• Ofrecer, prometer, pagar o autorizar el pago de cualquier cosa de valor a algún funcionario gubernamental y/o
empleados del sector privado para ayudar a que Avient obtenga o mantenga negocios o se garantice alguna otra
ventaja comercial inapropiada.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-netherlands-200721.pdf
2
Omkoping van overheidsfunctionarissen 2
Commerciële omkoping 3
Faciliterende betalingen en smeergeld 3
Werken met vertegenwoordigers, distributeurs en andere derden 3
Due diligence- en goedkeuringsproces 3
Rode vlaggen 4
Vereisten op het gebied van boekhouding en administratie 4
Melden van mogelijke overtredingen 5
Ethische hotline van Avient 5
Bescherming tegen vergelding 5
Snelle verwijzing: ABAC WEL DOEN EN NIET DOEN 6
1
Ons internationale beleid tegen
omkoping en corruptie
Avient verbiedt ten strengste fraude, omkoping en
andere corrupte bedrijfspraktijken bij al onze activiteiten
overal ter wereld.
subject=
http://avient.ethicspoint.com
6
Snelle verwijzing: ABAC WEL DOEN EN NIET DOEN
WEL DOEN
• Beseffen dat Avient elke vorm van omkoping en corruptie verbiedt en geen faciliterende betalingen toestaat
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=2515
LE REFRIG WHITE
REFRIG WHITE V2
PP FR 8-6 LMS-1000
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=6168
GEON 06935 WHITE
GEON L7005 WHITE
PP FR 8-6 LMS-1000
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=5186
GEON W3400L WHITE
GEON 06935L WHITE 1273
PP FR 8-6 LMS-1000
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=407
901059 WHITE PS
ACY WHITE
PP FR 8-6 LMS-1000
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=4283
WHITE V2 220
T85 WHITE
PP FR 8-6 LMS-1000
https://www.avient.com/investor-center/news/polyone-announces-record-fourth-quarter-and-full-year-2015-results
Attachment 6
Color, Additives and Inks
Color, Additives and Inks
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=5997
28520-08 EXPE2500 WHITE 1417
28520-10 EXPE2500 WHITE 1417
PP FR 8-6 LMS-1000