https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-port-a4.pdf
c.
Na primeira oportunidade que tiver, entre em contato com o Departamento Jurídico da
Avient e documente o incidente.
10
América do Norte
Sede global Avon Lake,
Estados Unidos
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Estados Unidos 44012
Ligação gratuita: +1 (866) 765 9663
Telefone: +1 (440) 930 1000
Fax: +1 (440) 930 3064
Ásia-Pacífico
Sede regional Xangai, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Xangai, China
Telefone: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
América do Sul
Sede regional São Paulo, Brasil
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202012%2520Annual%2520Report.pdf
ROSENAU
Senior Vice President,
President of Performance
Products and Solutions
KURT C.
Kurt C.
ROSENAU
Senior Vice President,
President of Performance
Products and Solutions
KURT C.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-08/AVNT August IR Presentation w NonGAAP Recs%5B40%5D.pdf
WHAT WE DO: WE ARE A FORMULATOR
6
CUSTOM
FORMULATION
JU LY 27 , 2023
W EB CAS T
P RE SE N TATI O N
COMPOSITES PORTFOLIO
D Y N E E M A ® E X P A N D S O U R E N G I N E E R E D F I B E R S A N D P A N E L S
T E C H N O L O G Y
LFT Tapes Laminates/Panels Shapes Pultrusion Engineered Fibers
8
DEFENSE TELECOMMUNICATIONS ENERGY TRANSPORTATION
Military • Law Enforcement
First Responders
Body Armor • Helmets
Vehicle Protection
Sustainable Infrastructure
Offshore Wind
Electrical Grid Protection
EV Battery Components
Commercial Laminates
Body & Trim • Air Cargo and
Railroad Car Panels
5G Applications
Fiber Optic Cables
Satellite Communications
Connectors and
Components
9
COMPOSITES SERVE DIVERSIFIED
END MARKETS
INDUSTRIAL
Lifting Slings • Aquaculture
High Pressure Pipe
Conveyer Springs
Q 2 P ER FO RM A N CE
Q2 2023 PERFORMANCE VS.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-thai-a4.pdf
ตดิตอ่ฝ่ายกฎหมายของ Avient หากคณุมีคำ�ถามใด ๆ ที่เกี่ยว
กับความถูกตอ้งของการปฏิบัติ ใด ๆ ที่คณุกำ�ลังครุน่คดิ
8
การอ้างอิงด่วน: สิง่ท่ีต้องกระทำ�และสิง่ท่ีต้องไม่กระทำ�
สิง่ท่ีต้องกระทำ�
✓ ดำ�เนินการเขียนรายงานถึงฝ่ายกฎหมายของ Avient ทันทีที่ ไดร้บัการตดิตอ่ของคูแ่ข่งในการรอ้งขอหรอืการส่ือสารเกี่ยวกับการตัง้ราคาหรอื
ข้อมูลการแข่งขันอื่น ๆ
✓ ดำ�เนินการตดับทสนทนาใด ๆ ที่คูแ่ข่งยกขึน้มาพูดเกี่ยวกับเรือ่งการตัง้ราคา หรอืหัวข้อที่ตอ้งห้าม และเขียนรายงานบทสนทนาน้ันไปที่ฝ่าย
กฎหมายของ Avient
✓ บันทึกเอกสารเกี่ยวกับแหล่งที่มาและวนัที่ของการไดร้บัรายการราคาของคูแ่ข่งทัง้หมดและข้อมูลการแข่งขันอื่น ๆ จัดเก็บในแฟ้มของคณุ
✓ ออกจากการประชุมใด ๆ ที่คูแ่ข่งหารอืเรือ่งราคาและลูกคา้ทันที ทันทีที่ออกมา ให้จดเวลา สถานที่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการหารอื ลงนามและ
ลงวนัที่ ในบันทึกและส่งไปที่ฝ่ายกฎหมายของ Avient
✓ ดำ�เนินการปรกึษากับฝ่ายกฎหมายของ Avient ก่อนการทำ�ธุรกิจการคา้กับคูแ่ข่ง
สิง่ท่ีต้องไม่กระทำ�
× ห้ามมิ ให้หารอืกับคูแ่ข่งเรือ่งราคา ( ในอดตี ปัจจุบัน อนาคต) ยุทธศาสตรร์าคา การประมูลหรอืการเสนอราคา เงือ่นไขหรอืข้อกำ�หนดในการ
ขาย ลูกคา้ หรอืความชอบ
× ห้ามมิ ให้แลกเปลีย่นราคาหรอืข้อมูลการแข่งขันอื่น ๆ กับคูแ่ข่งทัง้โดยตรงหรอืผ่านตวักลาง
× ห้ามมิ ให้ถามคูแ่ข่งเกี่ยวกับการตัง้ราคาหรอืข้อมูลการแข่งขันอื่น ๆ หรอืส่ือสารกับคูแ่ข่งเกี่ยวกับราคาปัจจุบันหรอืราคาคาดหวงัของบรษัิท
เมื่อมีการรอ้งขอหรอืจะไม่มีการรอ้งขอก็ตาม
× ห้ามมิ ให้หารอืกับคูแ่ข่งใด ๆ เกี่ยวกับลูกคา้ที่บรษัิทไม่ตอ้งการขาย หรอืผู้ผลิตที่บรษัิทไม่ตอ้งการซือ้
× ห้ามมิ ให้เห็นดว้ยกับการแบ่งอาณาเขต ผลิตภัณฑ์ และลูกคา้กับคูแ่ข่ง
× ห้ามมิ ให้เห็นดว้ยกับการกระตุน้หรอืบอกให้บุคคลอื่นใดทำ�ธุรกิจกับผู้อื่น
× ห้ามมิ ให้ปรกึษาแผนยุทธศาสตรท์ี่เฉพาะเจาะจงหรอืข้อมูลการตลาด รวมถึงกำ�ลังการผลิตหรอือรรถประโยชน์ การพัฒนาส่ิงอำ�นวยความ
สะดวก ผลิตภัณฑ์ ในอนาคต หรอืแผนการตลาดหรอืข้อมูลการแข่งขันที่เป็นความลับอื่น ๆ
หากคุณพบว่าตัวคุณเองอยู่ ในท่ี ท่ี คู่แข่งยกประเด็นเหล่าน้ี ขึ ้ นมา ให้ออกจากห้องน้ันโดยทันที ติดต่อฝ่ายกฎหมายของ Avient เม่ื อมี
โอกาสเป็ นอย่างแรก และบันทึกเหตุการณ์ดังกล่าว
9
www.avient.com
อเมรกิาเหนอื
Global Headquarters Avon Lake,
United States
33587 Walker Road Avon Lake, OH,
United States 44012
หมายเลขโทรฟร :ี 1-866-765-9663
โทรศพัท:์ 1-440-930-1000
โทรสาร +440 930 3064
เอเช ยีแปซ ฟิ กิ
Regional Headquarters Shanghai,
China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, China
โทรศพัท:์ +86 (0) 21 6028 4888
โทรสาร +86 (0) 21 6028 4999
อเมรกิาใต ้
Regional Headquarters
Sao Paulo, Brazil
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-russian-200721.pdf
+1-866-765-9663
Телефон: +1-440-930-1000
Факс: +1-440 930 3064
Азиатско-Тихоокеанский
регион
Региональный офис в Шанхае,
Китай
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, China
Телефон: +86 (0) 21 6028 4888
Факс: +86 (0) 21 6028 4999
Южная Америка
Региональный офис в Сан-Паулу,
Бразилия
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-czech-200717.pdf
Neprovádějte zavádějící, neúplné nebo falešné záznamy v účetních knihách a záznamech společnosti Avient
• Při jednání s třetími stranami neignorujte varovné signály
Severní Amerika
Globální centrála Avon Lake,
Spojené státy
33587 Walker Road Avon Lake, OH,
Spojené státy 44012
Bezplatná linka: +1-866-765-9663
Telefon: +1-440-930-1000
Fax: +440 930 3064
Asie a Tichomoří
Regionální centrála Šanghaj, Čína
2F, Blok C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Šanghaj, Čína
Telefonní číslo: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Jižní Amerika
Regionální centrála Sao Paulo,
Brazílie
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-12/avient-s.a-r.l.-excerpt-from-italian-companies-register.pdf
IL TERMINE "GARANZIA" INCLUDE UNA QUALSIASI OBBLIGAZIONE, INDIPENDENTEMENTE
DALLA DESCRIZIONE, DI PAGARE, SODDISFARE, FORNIRE FONDI PER IL PAGAMENTO O IL
SODDISFACIMENTO DI, MANLEVARE E TENERE INDENNE DALLE CONSEGUENZE DI MANCATO
PAGAMENTO O SODDISFACIMENTO DI, O ALTRIMENTI ESSERE RESPONSABILE DI QUALSIASI
INDEBITAMENTO O OBBLIGAZIONI FINANZIARIE DI QUALSIASI ALTRA PERSONA;
3.7 L'ACQUISTO, LA LOCAZIONE, LA PERMUTA E L'ACQUISIZIONE DI QUALUNQUE BENE
MOBILE O IMMOBILE O DI ALTRO TIPO E QUALSIASI DIRITTO O PRIVILEGIO SU O
RELATIVO ALLO STESSO;
3.8 LA VENDITA, LA LOCAZIONE, LA PERMUTA E LA DISPOSIZIONE DI QUALUNQUE BENE
MOBILE E IMMOBILE E/O DELL'AZIENDA DELLA SOCIETA', IN TUTTO O IN PARTE, A
FRONTE DEL CORRISPETTIVO CHE L'AMMINISTRATORE UNICO O IL CONSIGLIO DI
AMMINISTRAZIONE (A SECONDA DEI CASI) RITENGANO ADEGUATO, INCLUSE QUOTE,
OBBLIGAZIONI E ALTRI TITOLI, VERSATI IN TUTTO O IN PARTE, DI QUALSIASI SOGGETTO
CHE ABBIA O MENO UN OGGETTO SOCIALE (IN TUTTO O IN PARTE) SIMILE A QUELLO DELLA
SOCIETA'; LA DETENZIONE DELLE AZIONI, OBBLIGAZIONI O ALTRI TITOLI COSI'
ACQUISITI; L'APPORTARE MIGLIORIE, LA GESTIONE, LA VENDITA, LA PERMUTA, LA
LOCAZIONE, IL PRESTITO, LA COSTITUZIONE DI IPOTECHE, LA DISPOSIZIONE DI, LA
CONCESSIONE DI OPZIONI SU, LA MESSA A REDDITO E LA GESTIONE IN TUTTO O IN PARTE
DEI BENI E DEI DIRITTI DELLA SOCIETA';
3.9 IL COMPIMENTO DI TUTTE O PARTE DELLE ATTIVITA' ILLUSTRATE IN UNO QUALSIASI
DEI PARAGRAFI DEL PRESENTE ARTICOLO 3 (A) IN QUALSIASI PARTE DEL MONDO; (B) IN
QUALITA' DI MANDANTE, MANDATARIO, APPALTATORE, TRUSTEE O ALTRO; (C) CON O
TRAMITE TRUSTEES, MANDATARI, SUBAPPALTATORI O ALTRI; E (D) SOLO O CON ALTRI
SOGGETTI;
3.10 IL COMPIMENTO DI TUTTE LE ATTIVITA' (INCLUSA LA STIPULA E L'ESECUZIONE DI
CONTRATTI, ATTI, ACCORDI E NEGOZIAZIONI CON O IN FAVORE DI QUALSIASI PERSONA)
CHE NELL'OPINIONE DELL'AMMINISTRATORE UNICO O DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
(A SECONDA DEI CASI) SIANO CONNESSE O FAVOREVOLI AL PERSEGUIMENTO DI TUTTE O DI
ALCUNE (DELLE ATTIVITA' INCLUSE) NELL'OGGETTO DELLA SOCIETA', O PER L'ESERCIZIO
DI TUTTI O ALCUNI DEI SUOI POTERI;
Visura ordinaria societa' di capitale • di 3 10
RESTANDO COMUNQUE INTESO CHE LA SOCIETA' NON STIPULERA' ALCUNA TRANSAZIONE CHE
COSTITUISCA UNA ATTIVITA' REGOLAMENTATA DEL SETTORE FINANZIARIO O RICHIEDA
LICENZA COMMERCIALE AI SENSI DELLA LEGGE LUSSEMBURGHESE SENZA LA DOVUTA
AUTORIZZAZIONE PREVISTA DALLA LEGGE LUSSEMBURGHESE.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-de-a4.pdf
c.
Wenden Sie sich bei der ersten Gelegenheit an die Rechtsabteilung von Avient und dokumentieren Sie
den Vorfall.
10
Nordamerika
Globale Hauptverwaltung
Avon Lake, USA
33587 Walker Road Avon
Lake, OH, USA 44012
Gebührenfrei: 1-866-765-9663
Telefon: 1-440-930-1000
Fax: +440 930 3064
Asien-Pazifik
Regionale Hauptverwaltung
Shanghai, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
China
Telefon: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Südamerika
Regionale Hauptverwaltung
São Paulo, Brasilien
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-09/ccg-overview-cn.pdf
Clarke Circle
Bethel, CT 06801, USA
电话:+1 800 242 2296
info.usa@colorant-chromatics.com
生产
Colorant Chromatics Ab ( 芬兰 )
Kroklundsvägen 346
AX-22 320 Ödkarby, Åland, Finland
电话:+358 18 488 00
info.aland@colorant-chromatics.com
上海蔻兰色料科技有限公司(中国)
中国上海浦东新区金苏路200号金桥瑞邑
商务园C栋2楼,邮编:201206
电话:+86 21 60284888
info.china@colorant-chromatics.com
销售公司
Colorant GmbH ( 德国 )
Justus-Staudt-Strasse 1,
D-65555 Limburg-Offheim, Germany
电话:+49 6431 98 99 0
info.germany@colorant-chromatics.
com
蔻兰色料贸易(上海)有限公司(中国)
中国上海浦东新区金苏路200号金桥瑞邑
商务园C栋2楼,邮编:201206
电话:+86 21 60284888
info.china@colorant-chromatics.com
Market & Plastic Com. de Resinas
Imp.Exp.Ltda ( 巴西 )
Rua Engenheiro Guilherme Cristiano
Frender, 362
Vila Antonieta- São Paulo, Brazil
电话:+55 11 2014 2400
comex2@marketplastic.com.br
DICT Co., Ltd( 韩国 )
3 Fl, Sungbo B/D, 718 - 24
Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku
邮编:135 080
电话:+82 2 562 1501
mjyu@dictkr.com
Muybien Enterprise Co., Ltd. ( 台湾)
慕名企业有限公司
台湾台北市林森北路380号10楼之2
电话:+886 2 2561 4277
service@muybien.com.tw
Nisshin & Co., Ltd. ( 日本 )
日本东京中央日本桥本石町3-3-5日本
桥Toku大厦5楼
邮编:1103-0021
电话:+81 3 3271 6636
yu.kiyohara@e-nisshin.com
经销商
Nishigandha Polymers Pvt.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-turk-a4.pdf
c.
Při
nejbližší příležitosti kontaktujte právní oddělení společnosti Avient a zdokumentujte incident.
10
Kuzey Amerika
Global Genel Müdürlük Avon
Lake, Amerika Birleşik Devletleri
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Amerika Birleşik Devletleri
44012
Ücretsiz: 1-866-765-9663
Telefon: 1-440-930-1000
Faks: +440 930 3064
Asya Pasifik
Bölge Merkezi Şanghay, Çin
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Şanghay, Çin
Telefon: +86 (0) 21 6028 4888
Faks: +86 (0) 21 6028 4999
Güney Amerika
Bölge Merkezi Sao Paulo,
Brezilya
Av.