Commenting on the first quarter results, Robert M.

Robert M.

Robert M.

Robert M.

I am pleased to report record adjusted earnings per share of $0.46 for the first quarter," said Robert M.

Si (i) el Comprador incurre en incumplimiento de sus obligaciones para con el Buyer’s performance before the date of scheduled delivery; or (ii) if Seller has reasonable doubts with respect to Buyer’s performance of its obligations and Buyer fails to provide to Seller adequate assurance of Buyer’s performance before the date of scheduled delivery and in any case within thirty (30) days of Seller’s demand for such assurance; or (iii) if Buyer becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or goes into liquidation or any bankruptcy or reorganization proceeding shall be instituted by or against Buyer or if a trustee or receiver or administrator is appointed for all or a substantial part of the assets of Buyer or if Buyer makes any assignment for the benefit of its creditors; or (iv) in case of non-compliance of Buyer with any law, statute ordinance, regulation, code or standard (“Laws and Standards”), then Seller may by notice in writing to Buyer, without prejudice to any of its other rights: (a) demand return and take repossession of any delivered Products which have not been paid for and all costs relating to the recovery of the Products shall be for the account of Buyer; and/or (b) to suspend its performance or terminate its Order Confirmation, demanding return and taking repossession of any delivered Products delivered regarding said Order Confirmation and which have not been paid for and all costs relating to the recovery of the Products shall be for the account of Buyer; and/or suspend or cancel pending delivery of Products unless Buyer makes the corresponding payments for related Products on a cash in advance basis or provides adequate assurance of such payment for Products to Seller. Buyer expressly warrants that employees, agents and subcontractors of Buyer shall not directly or indirectly (i) accept, promise, offer or provide any improper advantage to, or (ii) enter into an agreement (a) with any entity or person, including officials of a government or a government- controlled entity, or (b) relating to a product, which would constitute an offense or infringement of applicable Laws and Standards. 18. El Comprador garantiza expresamente que los empleados, agentes y subcontratistas del Comprador no (i) aceptarán, prometerán, ofrecerán o proporcionarán, directa o indirectamente, ninguna ventaja indebida a, o (ii) celebrarán un acuerdo (a) con ninguna entidad o persona, incluidos funcionarios de un gobierno o de una entidad controlada por un gobierno, o (b) relacionado con un producto, que pudiera constituir un delito o una infracción de las Leyes y Normas aplicables. 18.

During periods when demand for Product exceeds Seller’s capability to supply, whether due to a force majeure or sustancial de los activos del Comprador o si el Comprador realiza cualquier cesión en beneficio de sus acreedores; o (iv) en caso de incumplimiento del Comprador con cualquier ley, estatuto, ordenanza, regulación, código o estándar ("Leyes y Normativas"), entonces el Vendedor puede, mediante aviso por escrito al Comprador, sin perjuicio de ninguno de sus otros derechos: (a) exigir la devolución y tomar posesión de cualquier Producto entregado que no haya sido pagado y todos los costos relacionados con la recuperación de los Productos serán por cuenta del Comprador; y/o (b) suspender su desempeño o terminar su confirmación de pedido para la entrega pendiente de Productos a menos que el Comprador realice tal pago por los Productos de manera anticipada en efectivo o proporcione una garantía adecuada de dicho pago por los Productos al Vendedor. Buyer expressly warrants that employees, agents and subcontractors of Buyer shall not directly or indirectly (i) accept, promise, offer or provide any improper advantage to, or (ii) enter into an agreement (a) with any entity or person, including officials of a government or a government-controlled entity, or (b) relating to a product, which would constitute an offense or infringement of applicable Laws and Standards. 17. El Comprador garantiza expresamente que los empleados, agentes y subcontratistas del Comprador no aceptarán, prometerán, ofrecerán o proporcionarán directa o indirectamente ninguna ventaja indebida a, o (ii) celebrarán un acuerdo (a) con ninguna entidad o persona, incluidos funcionarios de un gobierno o una entidad controlada por el gobierno, o (b) relacionado con un producto, que constituiría un delito o infracción de las Leyes y Normativas aplicables. 17.

i) Alıcı, Satıcıya karşı yükümlülüklerini yerine getirmekte temerrüde düşmesi ve planlanan teslimat tarihinden önce Alıcının ifasına ilişkin yeterli güvenceyi sağlayamaması halinde; veya (ii) Satıcının, Alıcının yükümlülüklerini yerine getirmesine ilişkin makul şüpheleri olması ve Alıcının planlanan teslimat tarihinden önce ve her halükarda Satıcının söz konusu güvenceyi talep etmesinden itibaren otuz (30) gün içinde Satıcıya Alıcının ifasına ilişkin yeterli güvenceyi sağlayamaması halinde; veya (iii) İcra İflas Kanunu madde 296 hükümleri saklı kalmak kaydıyla Alıcı iflas ederse veya borçlarını vadesinde ödeyemezse veya tasfiyeye girerse veya Alıcı tarafından veya Alıcıya karşı herhangi bir iflas davası açılırsa veya Alıcının varlıklarının tamamı veya önemli bir kısmı için bir kayyum veya alıcı veya yönetici atanırsa veya Alıcı alacaklılarının yararına herhangi bir temlik yaparsa; veya (iv) Alıcının herhangi bir kanun, tüzük, yönetmelik, kod veya standarda ("Kanunlar ve Standartlar") uymaması halinde, Satıcı diğer haklarına halel getirmeksizin Alıcıya yazılı olarak bildirimde bulunarak (a) ödemesi yapılmamış teslim edilmiş Ürünlerin iadesini talep edebilir ve bu durumda Ürünlerin geri alınmasına ilişkin tüm masraflar Alıcıya ait olacaktır; ve/veya (b) Alıcı Ürünler için ödemeyi peşin olarak yapmadıkça veya Ürünler için Satıcıya yeterli ödeme güvencesi sağlamadıkça, Ürünlerin bekleyen teslimatının ifasını askıya alabilir veya sipariş onayını feshedebilir. Alıcı, Alıcının çalışanlarının, temsilcilerinin ve alt yüklenicilerinin doğrudan veya dolaylı olarak (i) herhangi bir uygunsuz avantajı kabul etmeyeceğini, vaat etmeyeceğini, teklif etmeyeceğini veya sağlamayacağını veya (ii) (a) bir hükümetin veya hükümet kontrolündeki bir kuruluşun yetkilileri de dahil olmak üzere herhangi bir kuruluş veya kişiyle veya (b) bir ürünle ilgili olarak geçerli Yasa ve Standartların ihlalini veya suç teşkil edecek bir anlaşmaya girmeyeceğini açıkça garanti eder. including officials of a government or a government-controlled entity, or (b) relating to a product, which would constitute an offense or infringement of applicable Laws and Standards. 17.

i) If Buyer is in default of per- formance of its obligations towards Seller and fails to provide adequate assurance of Buyer’s performance before the date of scheduled delivery; or (ii) if Seller has reasonable doubts with respect to Buyer’s performance of its obligations and Buyer fails to provide to Seller adequate assurance of Buyer’s perfor- mance before the date of scheduled delivery and in any case within thirty (30) days of Seller’s demand for such assurance; or (iii) if Buyer becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or goes into liquidation or any bankruptcy pro- ceeding shall be instituted by or against Buyer or if a trustee or receiver or administrator is appointed for all or a substantial part of the assets of Buyer or if Buyer makes any assignment for the benefit of its creditors; or (iv) in case of non-compliance of Buyer with any law, statute ordinance, regulation, code or standard (“Laws and Standards”), then Seller may by notice in writing to Buyer, without prejudice to any of its other rights: (a) demand return and take repossession of any delivered Products which have not been paid for and all costs relating to the recov- ery of the Products shall be for the account of Buyer; and/or (b) suspend its performance or terminate its order confirmation for pending delivery of Products unless Buyer makes such payment for Products on a cash in advance basis or provides adequate assurance of such payment for Products to Seller. Buyer expressly warrants that employees, agents and subcontractors of Buyer shall not di- rectly or indirectly (i) accept, promise, offer or provide any im- proper advantage to, or (ii) enter into an agreement (a) with any entity or person, including officials of a government or a gov- ernment-controlled entity, or (b) relating to a product, which would constitute an offense or infringement of applicable Laws and Standards. 17. Köparen garanterar uttryckligen att Köparens anställda, agenter och underleverantörer inte direkt eller indirekt (i) accepterar, lovar, erbjuder eller tillhandahåller någon otillbörlig fördel till, eller (ii) ingår ett avtal (a) med någon entitet eller person, inklusive tjänstemän från en regering eller en regeringskontrollerad entitet, eller (b) som rör en produkt, som skulle utgöra ett brott eller en överträdelse av tillämpliga Lagar och Standarder. 17.

30) giorni dalla richiesta del Venditore di tali garanzie; o (iii) nel caso in cui l'Acquirente diventi insolvente o incapace di pagare i propri debiti alla scadenza, o venga messo in liquidazione o venga avviata una procedura fallimentare o concorsuale da o contro l'Acquirente o venga nominato un fiduciario o un curatore o un amministratore per tutti o per una parte sostanziale dei beni dell'Acquirente o nel caso in cui l'Acquirente effettui una cessione a beneficio dei propri creditori; o (iv) in caso di inosservanza da parte dell'Acquirente di qualsiasi legge, statuto, ordinanza, regolamento, codice o standard (“Leggi e Standard”), il Venditore potrà, mediante avviso scritto all'Acquirente, senza pregiudizio per qualsiasi altro suo diritto: (a) richiedere la restituzione e ritornare in possesso di qualsiasi Prodotto consegnato che non sia stato pagato e tutti i costi relativi al recupero del Prodotto saranno a carico dell'Acquirente; e/o (b) sospendere la propria esecuzione o terminare la conferma d'ordine per la consegna del Prodotto in attesa, a meno che l'Acquirente non effettui il pagamento del Prodotto in contanti in anticipo o fornisca adeguate garanzie di tale pagamento del Prodotto al Venditore. Buyer expressly warrants that employees, agents and subcontractors of Buyer shall not directly or indirectly (i) accept, promise, offer or provide any improper advantage to, or (ii) enter into an agreement (a) with any entity or person, including officials of a government or a government-controlled entity, or (b) relating to a product, which would constitute an offense or infringement of applicable Laws and Standards. L'Acquirente garantisce espressamente che i dipendenti, gli agenti e i subappaltatori dell'Acquirente non dovranno direttamente o indirettamente (i) accettare, promettere, offrire o fornire alcun vantaggio improprio a, o (ii) stipulare un accordo (a) con qualsiasi entità o persona, compresi i funzionari di un governo o di un'entità controllata dal governo, o (b) in relazione a un prodotto, che costituirebbe un reato o una violazione delle Leggi e degli Standard applicabili. 17.