lang=En&n=FD9B0E51-1 https://ec.ss.ec.gc.ca/auth/en/Services about:/ about:/ about:/ General Information Substance List CAS RN Substance Name Releases Releases (Speciated VOCs) Disposals Recycling Unit NA ­ 01 Antimony (and its compounds) 0.0004 N/A N/A N/A tonnes NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) 0.0007 N/A N/A N/A kg 103­23­1 Bis(2­ethylhexyl) adipate 0.0106 N/A N/A N/A tonnes 117­81­7 Bis(2­ethylhexyl) phthalate 0.0283 N/A N/A N/A tonnes 85­68­7 Butyl benzyl phthalate 0.0008 N/A N/A N/A tonnes NA ­ 14 Zinc (and its compounds) 0.0000 N/A N/A 0.0002 tonnes Applicable Programs CAS RN Substance Name NPRI ON MOE TRA ON MOE Reg 127/01 First report for  this substance to  the ON MOE TRA NA ­ 01 Antimony (and its compounds) Yes NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) Yes 103­23­1 Bis(2­ethylhexyl) adipate Yes 117­81­7 Bis(2­ethylhexyl) phthalate Yes 85­68­7 Butyl benzyl phthalate Yes NA ­ 14 Zinc (and its compounds) Yes Position: EHS Manager Telephone: 5192150535 Email: brian.greer@polyone.com Contact Type Certifying Official Name: Najat Kamal Position: EHSQ specialist Telephone: 5148089920 Email: najat.kamal@polyone.com Number of employees: 45 Activities for Which the 20,000­Hour Employee Threshold Does Not Apply: None of the above Activities Relevant to Reporting Dioxins, Furans and Hexacholorobenzene: None of the above Activities Relevant to Reporting of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs): Wood preservation using creosote: No Is this the first time the facility is reporting to the NPRI (under current or past ownership): No Is the facility controlled by another Canadian company or companies: No Did the facility report under other environmental regulations or permits: No Is the facility required to report one or more NPRI Part 4 substances (Criteria Air Contaminants): No Was the facility shut down for more than one week during the year: No Operating Schedule ­ Days of the Week: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri Usual Number of Operating Hours per day: 24 Usual Daily Start Time (24h) (hh:mm): 00:00 General Information about the Substance ­ Releases and Transfers of the Substance CAS RN Substance Name Was the substance released on­site The substance will be reported as the sum of releases to all media (total of 1 tonne or less) 1 tonne or more of a Part 5 Substance (Speciated VOC) was released to air NA ­ 01 Antimony (and its compounds) Yes Yes No NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) Yes No No 103­23­1 Bis(2­ethylhexyl) adipate Yes Yes No 117­81­7 Bis(2­ethylhexyl) phthalate Yes Yes No 85­68­7 Butyl benzyl phthalate Yes Yes No NA ­ 14 Zinc (and its compounds) Yes No No General Information about the Substance ­ Disposals and Off­site Transfers for Recycling CAS RN Substance Name Was the substance disposed of (on­site or off­ site), or transferred for treatment prior to final disposal Is the facility required to report on disposals of tailings and waste rock for the selected reporting period Was the substance transferred off­site for recycling NA ­ 01 Antimony (and its compounds) No No No NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) No No No 103­23­1 Bis(2­ ethylhexyl) adipate No No No 117­81­7 Bis(2­ ethylhexyl) phthalate No No No 85­68­7 Butyl benzyl phthalate No No No NA ­ 14 Zinc (and its compounds) Yes No No General Information about the Substance ­ Nature of Activities CAS RN Substance Name Manufacture the Substance Process the Substance Otherwise Use of the Substance NA ­ 01 Antimony (and its compounds) For on­site use/processing As a reactant As a by­product NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) For on­site use/processing As a reactant As a by­product 103­23­1 Bis(2­ethylhexyl) adipate For on­site use/processing As a reactant As a by­product 117­81­7 Bis(2­ethylhexyl) phthalate For on­site use/processing As a reactant As a by­product 85­68­7 Butyl benzyl phthalate For on­site use/processing As a reactant As a by­product NA ­ 14 Zinc (and its compounds) For on­site use/processing As a reactant As a by­product On­site Releases ­ Releases to air CAS RN Substance Name Category Basis of Estimate Detail Code Quantity NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) Stack or Point Releases O ­ Engineering Estimates 0.0000 kg NA ­ 14 Zinc (and its compounds) Stack or Point Releases O ­ Engineering Estimates 0.0000 tonnes On­site Releases ­ Releases to air ­ Total CAS RN Substance Name Total ­ Releases to Air NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) 0.0000 kg NA ­ 14 Zinc (and its compounds) 0.0000 tonnes On­site Releases ­ Releases to land CAS RN Substance Name Category Basis of Estimate Detail Code Quantity NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) Other O ­ Engineering Estimates 0.0007 kg Onsite Releases ­ Nature of Other Land Release CAS RN Substance Name Nature of Other Land Release NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) Landfill disposal CAS RN Substance Name Nature of Other Land Release On­site Releases ­ Releases to land ­ Total CAS RN Substance Name Total ­ Releases to Land NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) 0.0007 kg Total Quantity Released (All Media) CAS RN Substance Name Category Basis of Estimate Detail Code Quantity NA ­ 01 Antimony (and its compounds) Total Quantity Released O ­ Engineering Estimates 0.0004 tonnes 103­23­1 Bis(2­ethylhexyl) adipate Total Quantity Released O ­ Engineering Estimates 0.0106 tonnes 117­81­7 Bis(2­ethylhexyl) phthalate Total Quantity Released O ­ Engineering Estimates 0.0283 tonnes 85­68­7 Butyl benzyl phthalate Total Quantity Released O ­ Engineering Estimates 0.0008 tonnes On­site Releases ­ Total CAS RN Substance Name Total releases NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) 0.0007 kg NA ­ 14 Zinc (and its compounds) 0.0000 tonnes On­site Releases ­ Quarterly Breakdown of Annual Releases CAS RN Substance Name Quarter 1 Quarter 2 Quarter 3 Quarter 4 NA ­ 01 Antimony (and its compounds) 25 25 25 25 NA ­ 02 Arsenic (and its compounds) 25 25 25 25 103­23­1 Bis(2­ethylhexyl) adipate 25 25 25 25 117­81­7 Bis(2­ethylhexyl) phthalate 25 25 25 25 85­68­7 Butyl benzyl phthalate 25 25 25 25 On­site Releases ­ Reasons for Changes in Quantities Released from Previous Year CAS RN Substance Name Reasons for Changes in Quantities from Previous Year Comments 103­23­1 Bis(2­ethylhexyl) adipate No significant change (i.e. 

Để hành động với tính liêm chính cá nhân, mỗi chúng ta phải minh họa các giá trị này trong ứng xử cá nhân của mình. Để hỗ trợ điều này, chúng ta nhấn mạnh sự bình đẳng về cơ hội cho tất cả các cá nhân đủ điều kiện theo pháp luật hiện hành. Tất cả doanh số bán hàng cho khách hàng phải dựa trên giá cả, các điều khoản và chất lượng sản phẩm và dịch vụ sẽ được cung cấp.

En cas de conflit présumé entre les présentes modalités et tout autre document qui n’a pas été signé par le vendeur, les présentes modalités auront préséance. Le vendeur ne sera en aucun cas responsable des dommages et/ou des frais attribuables à un retard dans la livraison. Le défaut de l’acheteur de payer les produits ne constitue pas un cas de force majeure aux termes des présentes. 13.

Sous réserve du paragraphe 2, et sauf comme il est expressément stipulé aux présentes, le vendeur garantit que le titre est libre et franc et que le produit sera conforme aux spécifications publiées du vendeur, le cas échéant, ou à d’autres normes ou mesures de qualité énoncées aux présentes. En aucun cas, le vendeur ne saurait être tenu de verser à l’acheteur des dommages-intérêts consécutifs, indirects ou spéciaux. 3. Sauf en cas de force majeure, si l’acheteur n’est pas satisfait de la décision prise par le vendeur, l’acheteur peut résilier le présent contrat moyennant : (i) un avis écrit de 10 jours; et (ii) paiement de tout produit reçu jusqu’à ce jour, sans autre obligation.

MAIA+ N° rapport :223-2023-000066-FR 10898066 0.5 jour Date Début / Fin :04/11/2022 /04/11/2022 PolyOne France - site de Saint Ouen l'Aumône 1 /11 ATTESTATION DE RECONNAISSANCE Attribué à PolyOne France - site de Saint Ouen l'Aumône 14 avenue de l'Eguillette / ZA du Vert Galant 95310 - SAINT OUEN L'AUMONE - FRANCE Bureau Veritas Certification certifie que les prestations de l’entreprise susmentionnée ont été évaluées et jugées conformes aux caractéristiques énoncées dans le décret en vigueur à la date d’édition du présent certificat : Décret n°2021-461 du 16 avril 2021 relatif à la prévention des pertes de granulés de plastiques industriels dans l’environnement Sous réserve du respect des caractéristiques vérifiées, cette attestation est valable jusqu’au : 16/02/2026 Date originale : 17/02/2023 Attestation n°: 223-2023-000066-FR Date : 17/02/2023 Affaire n°: 10898066 Laurent CROGUENNEC - Président Adresse de l’organisme certificateur : Bureau Veritas Certification France Le Triangle de l'Arche - 9 Cours du Triangle - 92937 Paris La Défense Des informations supplémentaires concernant le périmètre de cette attestation ainsi que l'applicabilité des exigences du décret peuvent être obtenues en consultant l'organisme.

P1 CA JOSEPH GREY PCR PS

ET6000-0006 HI UV INDY RED CA S&P

VG91 BLACK CA 10 A

N 33% CA 2B RED

IROGRAN CA 116-201 PULV - WORTHEN