https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Spain_0.pdf
http:// Avient.com/sustainability
25
Índice
Preguntas y respuestas
P: Mi supervisor me ha pedido que siga un
nuevo procedimiento de eliminación de
residuos, pero no sé con certeza si es seguro o
incluso legal.
Línea Directa de Ética:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Número de teléfono de la Línea Directa de Ética:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Norteamérica
Sede mundial de Avon Lake,
Estados Unidos
33587 Walker Road
Avon Lake, OH,
Estados Unidos 44012
Llamada gratuita: +1 866 765 9663
Teléfono: +1 440 930 1000
Fax: +1 440 930 3064
Asia Pacífico
Sede regional de Shanghái,
China
2F, Bloque C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206
Shanghái, China
Teléfono: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Sudamérica
Sede regional en São Paulo,
Brasil
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva São Paulo,
Brasil
Teléfono: +55 11 4593 9200
Europa
Sede regional de Pommerloch,
Luxemburgo
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxemburgo,
L-9638
Teléfono: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Arabic.pdf
http://Avient.com/sustainability
22
جدول املحتويات
مشترك التزام
إّن القيام باألعامل التجارية بنزاهة يتطلب التزامنا جميًعا يف Avient بالعمل معاً كفريق
واحد.
تايقالخألل نخاسلا طخلا
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
:تايقالخألل نخاسلا طخلا فتاه مقر
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
أمريكا الشمالية
المقر العالمي آفون ليك، الواليات المتحدة
األمريكية
ووكر رود آفون ليك، أوهايو ، الواليات 33587
المتحدة 44012
الخط المجاني: 9663 765 866 1+
الهاتف: 1000 930 440 1+
الفاكس:3064 930 440 1+
آسيا والمحيط الهادئ
المقر اإلقليمي بشنغهاي الصين
ف، بلوك سي 200 جينسو رود بودونغ، 2،201206
شنغهاي، الصين
الهاتف: 4888 6028 21 )0( 86+
الفاكس: 4999 6028 21 )0( 86+
أمريكا الجنوبية
المقر اإلقليمي ساو باولو ، البرازيل جادة
فرانسيسكو ناكاساتو، 1700
إتوبيفا، ساو باولو، البرازيل 000- 13295
الهاتف: 9200 4593 11 55+
أوروبا
المقر اإلقليمي بومرلوتش، لوكسمبورغ
،طريق باستون بومرلوتش، لوكسمبورغ 19
L-9638
الهاتف: 35 050 269 352+
الفاكس: 45 050 269 352+
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Czech.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Obsah
Otázky a odpovědi
Otázka: Můj vedoucí mě požádal, abych se
řídila novým postupem pro likvidaci odpadu,
ale nejsem si jistá, jestli to je bezpečné nebo
dokonce legální.
Horká linka pro etiku:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Telefonní číslo na horkou linku pro etiku:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Severní Amerika
Globální centrála Avon Lake,
Spojené státy
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Spojené státy 44012
Bezplatná linka: +1-866-765-9663
Telefon: +1-440-930-1000
Fax: +440 930 3064
Asie a Tichomoří
Regionální centrála Šanghaj,
Čína
2F, Blok C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Šanghaj, Čína
Telefonní číslo:
+86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Jižní Amerika
Regionální centrála Sao Paulo,
Brazílie
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itrevea Sao Paulo,
Brazílie
Telefonní číslo: +55 11 4593 9200
Evropa
Regionální centrála Pommer-
loch, Lucembursko
19 Route de Bastogne Pommer-
loch, Lucembursko, L-9638
Telefonní číslo: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Swedish.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Innehållsförteckning
Vanliga frågor
Fråga: Min överordnade sa åt mig att följa en
ny avfallshanteringsprocedur, men jag är inte
säker på att den är säker eller ens laglig.
Etik-hotline:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Telefonnummer till etik-hotline:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Nordamerika
Globalt huvudkontor Avon Lake,
USA
33587 Walker Road Avon Lake,
Ohio, USA 44012
Gratis inom USA: +1 866 765 9663
Telefonnummer: +1 440 930 1000
Fax: +440 930 3064
Asien och Stillahavsområdet
Regionalt huvudkontor
Shanghai, Kina
2F, Block C 200 Jush Road
Pudong, 201206 Shanghai, Kina
Telefon: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Sydamerika
Regionalt huvudkontor Sao
Paulo, Brasilien
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brasilien
Telefon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionalt huvudkontor Pom-
merloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne Pommer-
loch, Luxemburg, L-9638
Telefon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Meddelande från CEO
Vår vision och strategi
Kärnvärderingar och personliga värderingar
Vår uppförandekod
Vägledning för etiskt uppförande
Personliga värderingar
Att hantera frågor och rapportera situationer som överträder efterlevnad
Etik – het linje
Inga repressalier
Tillämpning av uppförandekoden
Överträdelser av koden
Respekt för alla
Mångfald och social integration
Diskriminering eller trakasserier
Relationer på arbetsplatsen
Substansmissbru
Fysisk säkerhet och våld på arbetsplatsen
Ärlighet på arbetet
Korrekt information, data och register
Bokföringsintegritet
Myndigheters undersökningar och förfrågningar
Politiska bidrag/aktiviteter och donationer för välgörande ändamål
Insiderinformation och aktiehandel
Datasäkerhet, licensiering av programvara och copyrights
Sociala Media och Sociala Nätverk
Internet- och E-postanvändning
Integritet, skydd av personlig information och data
Skyddande och användning av tillgångar
Bolagets kommunikationer
Integritet i våra affärer
Rättvisa affärer
Mutor och kickbacks
Agenter och konsulter
Konkurrens
Gåvor och annan gästfrihet
Intressekonflikter
Egen företagsamhet
Internationell handel
Bolagets sociala ansvar
Hållbarhet
Säkerhet, hälsa och miljö
Produkt- och servicesäkerhet
Respekt för mänskliga rättigheter
Ett delat åtagande
Resurser och kontaktinformation
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_POL2.pdf
KODEKS POSTĘPOWANIA | 27
SPIS TREŚCI
WSTĘP
NASZ KODEKS
POSTĘPOWANIA
SZACUNEK DLA
WSZYSTKICH
UCZCIWOŚĆ W PRACY
UCZCIWOŚĆ W
DZIAŁALNOŚCI
BIZNESOWEJ
SPOŁECZNA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
BIZNESU
DANE KONTAKTOWE
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report
http://Avient.com/sustainability
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report/products/no-surprises-pledge-0
Pytania i odpowiedzi
Pyt: Przełożony poprosił o dostosowanie się do nowej
procedury dotyczącej gospodarowania odpadami, jednak nie
mam pewności, czy jest ona bezpieczna i czy w ogóle zgodna z
prawem.
SPIS TREŚCI WSTĘP
NASZ KODEKS
POSTĘPOWANIA
SZACUNEK DLA
WSZYSTKICH
UCZCIWOŚĆ W PRACY
UCZCIWOŚĆ W
DZIAŁALNOŚCI
BIZNESOWEJ
SPOŁECZNA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
BIZNESU
DANE KONTAKTOWE
KODEKS POSTĘPOWANIA | 30
http://avient.ethicspoint.com
http://avient.ethicspoint.com
http://avient.ethicspoint.com
Ameryka Północna
Global Headquarters Avon
Lake, Stany Zjednoczone
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Stany Zjednoczone
44012
Bezpłatny numer telefonu:
+1 866 765 9663
Numer telefonu:
+1 440 930 1000
Faks: +1 440 930 3064
Azja i Pacyfik
Regional Headquarters
Shanghai, Chiny
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
Chiny
Tel. +86 (0) 21 6028 4888
Faks: +86 (0) 21 6028 4999
Ameryka Południowa
Regional Headquarters Sao
Paulo, Brazylia
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brazylia
Tel. +55 11 4593 9200
Europa
Regional Headquarters
Pommerloch, Luksemburg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luksemburg,
L-9638
Tel. +352 269 050 35
Faks: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Potwierdzenie przestrzegania kodeksu postępowania avient
Instrukcja:
Proszę przeczytać, podpisać i zwrócić niniejszy dokument do Działu Kadr.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-vi-a4.pdf
Đường dây nóng về Đạo đức của
https://www.Avient.com/company/policies-and-
governance/ethics-hotline
Điện thoại
1-877-228-5410
7
Nội dung Chính sách Chống độc quyền Sửa đổi Năm 2021
mailto:ethics.officer%40avient.com?
subject=
http://avient.ethicspoint.com
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
1.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
Sao Paulo, Brazil
Điện thoại: +55 11 4593 9200
Châu Âu
Trụ sở Khu vực Pommerloch,
Luxembourg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Điện thoại: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Hướng dẫn Tuân thủ
Tổng quan về Chính sách
Ikhtisar Undang-Undang Tổng quan về các Luật chống độc quyền của Hoa Kỳ
Vi phạm pháp luật chống độc quyền
Các lĩnh vực quan ngại tiềm ẩn về chống độc quyền
Kết luận
Báo cáo các vi phạm có thể xảy ra
Đường dây nóng về Đạo đức của Avient
Bảo vệ khỏi sự trả đũa
Danh mục kiểm tra Chống độc quyền
Tham khảo nhanh: NHỮNG ĐIỀU NÊN LÀM và KHÔNG NÊN LÀM về Chống
độc quyền
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-china-200721.pdf
subject=
http://avient.ethicspoint.com
5
快速参考:ABAC 的需做事项和禁止事项
需做事项
• 了解 Avient 禁止任何形式的贿赂和腐败,并且不允许支付疏通费
• 熟悉我们 ABAC 政策的适用方面,并向下属公司和第三方传达
• 如果政策或需采取的行动不明确,则提出疑问
• 及时向您的主管、法务部或道德热线举报违反或涉嫌违反政策的行为
• 了解“价值”并不一定从金钱角度衡量
• 了解贿赂可包括以下方面:
• 现金和现金等价物(礼品卡或礼品券)
• 无明确业务目的或超出业务需求的礼品、款待和招待
• 支付旅游费用或休假
• 为忽视适用的海关要求或加快退税向政府官员付款
• 个人服务、优惠和贷款
• 向有影响力的个人的家庭成员或朋友提供工作或其他福利
• 政党和候选人献金
• 慈善捐款和赞助
• 其他不太明显的事项包括实物捐赠、投资机遇和有利或指导性分包合同
• 了解不论物品直接惠及个人还是其他人(如家庭成员、朋友或业务伙伴),该禁令均适用
• 合理详细地记录账簿、记录和账目,准确公平地反映交易情况
• 在聘用之前和关系延续期间对代理商、分销商和其他第三方开展尽职调查,并获得法务部批准
• 适当管理和监督通过第三方开展的商业活动
禁止事项
• 向任何政府官员和/或私营部门员工提议、承诺、支付或授权支付任何有价值物,以帮助 Avient 获得或保留业
务或获得其他不当业务优势。
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brazil
电话:+55 11 4593 9200
欧洲
地区总部,卢森堡 Pommerloch
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
电话:+352 269 050 35
传真:+352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-netherlands-200721.pdf
subject=
http://avient.ethicspoint.com
6
Snelle verwijzing: ABAC WEL DOEN EN NIET DOEN
WEL DOEN
• Beseffen dat Avient elke vorm van omkoping en corruptie verbiedt en geen faciliterende betalingen toestaat
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brazilië
Telefoon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionaal hoofdkantoor
Pommerloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne Pommerloch,
Luxemburg, L-9638
Telefoon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-arabic-200722.pdf
جدول املحتويات
http://avient.ethicspoint.com
5
المرجع السريع: الممارسات المسموح بها والمحظورة بشأن مكافحة الرشوة والفساد
الممارسات المسموح بها
معرفة أن Avient تحظر أي شكل من أشكال الرشوة والفساد وال تسمح بتقديم مدفوعات التيسري.
جدول املحتويات
أمريكا الشاملية
املقر العاملي آفون ليك، الواليات املتحدة
األمريكية
33587 ووكر رود آفون ليك، أوهايو ،
الواليات املتحدة
44012
الخط املجاين: 9663 765 866 1+
الهاتف: 1000 930 440 1+
الفاكس:3064 930 440 1+
آسيا واملحيط الهادئ
املقر اإلقليمي بشنغهاي الصني
2ف، بلوك يس 200 جينسو رود بودونغ،
201206، شنغهاي، الصني
الهاتف: 4888 6028 21 )0( 86+
الفاكس:4999 6028 21 )0( 86+
أمريكا الجنوبية
املقر اإلقليمي ساو باولو ، الربازيل جادة
فرانسيسكو ناكاساتو، 1700
000- 13295إتوبيفا، ساو باولو، الربازيل
الهاتف: 9200 4593 11 55+
أوروبا
املقر اإلقليمي بومرلوتش، لوكسمبورغ
19 طريق باستون بومرلوتش، لوكسمبورغ،
L-9638
الهاتف: 35 050 269 352+
الفاكس: 45 050 269 352+
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-germany-200717.pdf
subject=
http://avient.ethicspoint.com
6
Kurzübersicht: Richtige und falsche
Handlungsweisen im Zusammenhang mit ABAC
RICHTIG
• Machen Sie sich bewusst, dass Avient jedwede Art von Bestechung und Korruption untersagt und keine
Gefälligkeitszahlungen gestattet
• Machen Sie sich mit den für Ihre Arbeit geltenden Aspekten unserer ABAC-Richtlinien vertraut und geben Sie diese an
die Ihnen unterstellten Mitarbeiter und Drittparteien weiter
• Stellen Sie Fragen, wenn Sie Zweifel hinsichtlich der Richtlinien oder der erforderlichen Maßnahmen haben
• Melden Sie Verstöße oder mutmaßliche Verstöße unverzüglich Ihrem Vorgesetzten, der Rechtsabteilung oder der Ethik-Hotline
• Machen Sie sich bewusst, dass „geldwert“ nicht unbedingt die Umrechnung in einen Geldbetrag bedeutet
• Bestechung kann auch Folgendes umfassen:
• Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente (Geschenkkarten oder Geschenkgutscheine)
• Geschenke, Unterhaltung und Bewirtung, die keinem eindeutigen geschäftlichen Zweck dienen oder den
angemessenen Rahmen der geschäftlichen Anforderungen überschreiten
• Zahlungen für Reisekosten oder Urlaubsreisen
• Zahlung an einen Staatsbediensteten, damit dieser die Anwendung einer geltenden Zollvorschrift ignoriert oder eine
Steuerrückzahlung beschleunigt
• Persönliche Dienstleistungen, Gefälligkeiten und Darlehen
• Angebote einer Anstellung oder anderer Vorteile für ein Familienmitglied oder einen Freund der Person, die über
Einfluss verfügt
• Unterstützung politischer Parteien und Bewerbern um öffentliche Ämter
• Wohltätige Spenden und gemeinnützige Patenschaften
• Zu den weniger offensichtlichen Zuwendungen gehören Sachleistungen, Anlagemöglichkeiten und vorteilhafte oder
gelenkte Unterverträge
• Machen Sie sich bewusst, dass das Verbot unabhängig davon gilt, ob eine Zuwendung direkt der betreffenden Person
oder einer anderen Person, wie z.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brasilien
Telefon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionale Hauptverwaltung
Pommerloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne Pommerloch,
Luxembourg, L-9638
Telefon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com