https://www.avient.com/sites/default/files/2025-01/ISO 16949 Tossiat%2C France.pdf
Any translations of this document shall be used for reference only.)
1/2
Certificate of Approval
AWARDED TO
PolyOne France Tossiat
Route de la vavrette, 01250, Tossiat - France
IATF USI: LWZS4P
Bureau Veritas Certification certify that the Quality Management System of the above
organisation has been audited and found to be in accordance with the requirements of
IATF 16949 - FIRST EDITION
and the applicable customer specific requirements
SCOPE
Design and manufacturing
PERMITTED EXCLUSION(S)
None
PRODUCT(S) DELIVERED
colour with additive concentrates for thermoplastic resins and speciality compounds
obtained by mixing and extrusion
https://e-cer.bureauveritas.com/68LJQE0ZV0CO6I7YW0YSXOUMV9WWROQPHPI2AOHRRLFFVRAVTFVZGXKWIE3TOWLTTKEWCPQB9UNAPXHH6T0HXOMUEDVYPRPJLEXBBTKQYPBRICYOKY143TECQ5UMHGA3JX
Date Of Certification: 11 December 2024
Date Of Expiration: 10 December 2027
IATF Certificate N°: 0558656
Bureau Veritas Certification Certificate No: FR094003 - IATF Revision: 1
For Bureau Veritas Certification Holding, Tour ALTO, 4 place des saisons, 92400 COURBEVOIE – France
(The official document is in English.
Any translations of this document shall be used for reference only.)
2/2
Appendix to the Certificate of Approval
AWARDED TO
PolyOne France Tossiat
Route de la vavrette, 01250, Tossiat - France
IATF USI: LWZS4P
REMOTE SUPPORT FUNCTION(S)
NAME ADDRESS SCOPE
AVIENT LUXEMBOURG
19, Route de bastogne,
9638, Pommerloch -
Luxembourg
IATF USI: GAZS9A
Purchasing, Logistics, Supplier
Management
PolyOne Europe Logistics
7 Rue bleriot, 4460,
Grace-Hollogne - Belgium
IATF USI: P4WA4Y
Warehousing
Polyone Poland
Ul. wschdnia 6, 99-300,
Kutno - Poland
IATF USI: C4W5ZL
Logistics
https://e-cer.bureauveritas.com/68LJQE0ZV0CO6I7YW0YSXOUMV9WWROQPHPI2AOHRRLFFVRAVTFVZGXKWIE3TOWLTTKEWCPQB9UNAPXHH6T0HXOMUEDVYPRPJLEXBBTKQYPBRICYOKY143TECQ5UMHGA3JX
2024-12-13T10:07:11+0100
Authenticity and Integrity
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/IATF16949 2016 Certificate for PolyOne shenzhen-EN2024.pdf
No. 1, Qihang Industry Park, Haoxiang Road, Shajing Town, Baoan, Shenzhen, Guangdong,
China 518104 (USI: C5M65R)
and, if applicable, the remote supporting locations as mentioned in the Appendix accompanying
this Certificate
has been found to conform to the Quality Management System standard:
IATF 16949:2016
This certificate is valid for the following scope:
DESIGN AND MANUFACTURE OF PLASTIC COMPOUNDING MATERIAL
EXCLUSION: NONE
http://www.dnv.com
Certificate no.: 273138-2018-AQ-RGC-IATF
IATF Certificate No: 0558323
Place and date: Katy, TX, 10 December 2024
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
China 201206 (USI: PKFHC3)
Process Design, Product Design DNV
PolyOne-Suzhou, China 77 Shenggang Street SIP, Suzhou,
Jiangsu, China 215127 (USI:
CF4943)
Contract Review, Sales, Supplier
Management
DNV
http://www.dnv.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-01/Kbis Avient Sàrl.pdf
Bourg-en-Bresse - 22/12/2021 - 10:38:15 page 1/2
Extrait Kbis
EXTRAIT D'IMMATRICULATION PRINCIPALE AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
à jour au 21 décembre 2021
Code de vérification : iWCDBNXrir
https://www.infogreffe.fr/controle
IDENTIFICATION DE LA PERSONNE MORALE
Immatriculation au RCS, numéro 842 455 487 R.C.S.
Bourg-en-Bresse
Date d'immatriculation 18/09/2018
Dénomination ou raison sociale Avient Sàrl
Forme juridique Société à responsabilité limitée d'un Etat membre de la CE ou partie à
l'accord sur l'Espace économique européen
Capital social 12 000,00 Euros
Pays, lieu et numéro d'immatriculation B226205 Registre de commerce et des sociétés
Adresse du siège 19 route de Bastogne 9638 Pommerloch (LUXEMBOURG)
Activités principales Vente de produits en matière plastique ou à base de matières plastiques.
achat, vente, importation et négoce en général de tous produits en matières
plastiques ou à base de matières plastiques
Durée de la personne morale Durée illimitée
Date de clôture de l'exercice social 31 décembre
GESTION, DIRECTION, ADMINISTRATION, CONTROLE, ASSOCIES OU MEMBRES
Nom, prénoms POTOCZNY Zaneta Gabriela
Date et lieu de naissance Le 17/10/1974 à JAWORZNO (POLOGNE)
Nationalité Polonaise
Domicile personnel 65 rue de Colmar berg L-7525 MERSCH (LUXEMBOURG)
Nom, prénoms PALM Christophe
Date et lieu de naissance Le 16/05/1963 à Eupen (BELGIQUE)
Nationalité Belge
Domicile personnel Gruss Strooss 35 Apartement 21 9991 Weiswarnpach (LUXEMBOURG)
Nom, prénoms KRONIMUS Holger Hans
Date et lieu de naissance Le 26/01/1968 à Vallendar (ALLEMAGNE)
Nationalité Allemande
Domicile personnel Schulstrasse 4 56206 Hilgert (ALLEMAGNE)
Nom, prénoms MERKLEIN Nobert
Date et lieu de naissance Le 03/05/1964 à KELHEIM (ALLEMAGNE)
Nationalité Française
Domicile personnel Schiffackerweg 2 4340 Rheinfelden (SUISSE)
Responsable en France
Nom, prénoms KIEN Eric René
Date et lieu de naissance Le 09/07/1961 à Clermont-Ferrand (63)
Nationalité Française
Domicile personnel 705 Chemin de l'Arête 74290 Menthon-Saint-Bernard
https://www.infogreffe.fr/controle
https://www.infogreffe.fr/controle/verif?
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-06/EZR Gun Grip Case Study.pdf
© 2023, All Rights Reserved
Avient Corporation, 33587 Walker Road, Avon Lake, Ohio USA 44012
Click here to learn more about Avient CORE™
Non-Phthalate Plastisols or call 1-844-4AVIENT
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report/products/no-surprises-pledge-0
https://www.avient.com/products/vinyl-formulations/vinyl-plastisols-organosols/core-non-phthalate-plastisols
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-thai-a4.pdf
การเลือกปฏิบัติด้านราคา ประเภทของการกระทำ�ผดิในการตอ่
ตา้นการผกูขาดอกีอยา่งหน่ึง (ภายใตก้ฎหมาย Robinson-Patman
Act) เกีย่วขอ้งกบัการเลอืกปฏบิตัดิา้นราคาหรอืเงือ่นไขในการขาย
การละเมดิสามารถเกดิขึน้ไดทั้ง้จากการขายใหแ้กล่กูคา้หรอืการซือ้
จากผูผ้ลติ หากคูแ่ขง่ไดร้บัอนัตราย ภายใตก้ฎหมายจะไมส่ำ�คญัวา่
ราคาขายหรอืเงือ่นไขน้ันสมเหตสุมผลหรอืไม ่เพราะฉะน้ัน ตอ้งมี
การปรกึษาฝ่ายกฎหมายของ Avient กอ่นพิมพร์ายการราคาใดท่ีมี
ส่วนลดในจำ�นวน และกอ่นทีจ่ะเสนอการเลอืกปฏิบตัดิา้นราคาหรอื
เงือ่นไขในการขายใดทีอ่าจทำ�รา้ยลกูคา้ได ้
ควรปรกึษาฝ่ายกฎหมายของ Avient หากคณุกำ�ลังประสบกับ
สถานการณ์ที่มีความเส่ียงสูงใด ๆ ดงัตอ่ไปน้ี
• การเลือกปฏิบัตดิา้นราคา—การเก็บเงินจากลูกคา้คูแ่ข่งใน
ราคาที่แตกตา่งกันสำ�หรบัผลิตภัณฑ์เดยีวกัน
• เงินช่วยเหลือพิเศษ—การให้บรกิาร การชำ�ระเงิน หรอืความ
ช่วยเหลือพิเศษแก่ลูกคา้หน่ึงที่ ไม่ ไดร้บัความช่วยเหลือบน
พืน้ฐานที่เท่าเทียมกันกับคูแ่ข่งของลูกคา้น้ัน
• ความรบัผิดของผู้ซือ้—ธุรกรรมใดที่บรษัิทรบั หรอืพยายาม
รบัการเลือกปฏิบัตดิา้นราคาหรอืเงือ่นไขในการขายจากผู้ผลิต
อย่างรูเ้ท่าทัน
การเลือกปฏิบัติด้านราคาคืออะไร
การเลือกปฏิบัติด้านราคาที่ผิดกฎหมายสามารถเกิดขึน้ได้
เมื่อผู้ขายเก็บเงินจากลูกค้าบุคคลหน่ึงในราคาหน่ึงสำ�หรับ
ผลิตภัณฑ์ แต่ต้องการให้ลูกค้าอีกบุคคลหน่ึงที่แข่งขัน
กับบุคคลแรกชำ�ระเงินในราคาที่สูงกว่าสำ�หรับผลิตภัณฑ์
เดียวกัน การปฏิบัติจะไม่เป็นการผิดกฎหมายหากผู้ขาย
เรียกเก็บเงินกับลูกค้าปลายทางในราคาที่สูงกว่าที่ผู้ขาย
เรียกเก็บจากผู้จัดจำ�หน่าย เพราะผู้ซือ้สองคนน้ีอยู่ ในระดับ
ของห่วงโซ่การจัดจำ�หน่ายที่แตกต่างกัน หรืออีกอย่างหน่ึง
ก็คือ ผู้ซือ้สองคนน้ีอยู่ ในประเภทลูกค้าตามหน้าที่ที่แตก
ต่างกันและไม่ ได้ทำ�การแข่งขันซ่ึงกันและกัน การเลือก
ปฏิบัติที่ผิดกฎหมายสามารถเกิดขึน้ได้ ในท่ีที่มีเงื่อนไข
การชำ�ระเงิน การส่งผลิตภัณฑ์ หรือข้อกำ�หนดในการขาย
อื่น ๆ ที่แตกต่างกัน ซ่ึงทำ�ให้ผู้ซือ้ที่แข่งขันกันบางราย
ได้รับความเสียเปรียบ กฎหมาย Robinson-Patman Act
กำ�หนดให้เงินช่วยเหลือและบริการส่งเสริมการขายได้รับ
การแบ่งตามสัดส่วนแก่ลูกค้าคู่แข่ง เป็นส่ิงที่ผิดกฎหมาย
ในระดับที่เท่าเทียมกันสำ�หรับผู้ซือ้ที่ถูกชักนำ� ด้วยคำ�พูด
การปฏิบัติ หรือการแสดงออก หรือการได้รับการเลือก
ปฏิบัติด้านราคาที่ผิดกฎหมายจากผู้ขายอย่างรู้เท่าทัน
บทสรปุ
นโยบายวา่ดว้ยการป้องกันการผูกขาดน้ีมีเจตนาเพื่อให้คณุไดร้บัรู้
ถึงเขตอันตรายของการตอ่ตา้นการผูกขาด เราไม่หวงัให้คณุมีความ
เช่ียวชาญในเรือ่งกฎหมายวา่ดว้ยการป้องกันการผูกขาด คณุควรมี
ความคุน้เคยเพียงพอที่จะมองหาคำ�แนะนำ�จากฝ่ายกฎหมายของ
Avient เมื่อคณุประสบกับสถานการณ์ที่อาจละเมิดกฎหมายวา่ดว้ย
การป้องกันการผูกขาด คณุควรใช้รายการตรวจสอบที่แนบมาน้ีเพื่อ
เป็นแนวทางเพิ่มเตมิ ท้ายที่สุดน้ี คณุตอ้งตระหนักถึงความรนุแรง
ของการลงโทษในพืน้ท่ีน้ี และตระหนักวา่ Avient จะไม่ ให้อภัยการ
ปฏิบัตทิี่คลาดเคลือ่นไปจากเงือ่นไขของนโยบายวา่ดว้ยการป้องกัน
การผูกขาดน้ีหรอือักษรของกฎหมายดงักล่าว
การผกูขาด หมายถงึการครอบครองอำ�นาจทางการตลาด ส่วน
ใหญแ่ลว้ เป็นส่วนแบง่การตลาดทีม่อีำ�นาจสูง และปฏิบตัเิพือ่
รกัษาหรอืเพิม่อำ�นาจน้ัน อำ�นาจทางการตลาดโดยทัว่ไปคอื
อำ�นาจในการควบคมุราคา หรอืละเวน้บคุคลอืน่จากตลาดการคา้
5
การรายงานการละเมิดท่ีอาจเกิดขึน้
พนักงานคนใดก็ตามที่มีเหตผุลซ่ึงทำ�ให้เช่ือวา่มีการละเมิดนโยบาย
ฉบับน้ีเกิดขึน้หรอือาจเกิดขึน้ พนักงานตอ้งรบีรายงานข้อกังวลของ
ตนตอ่ฝ่ายใดฝ่ายหน่ึงดงัตอ่ไปน้ีหรอืทัง้หมด เพื่อให้ดำ�เนินการตรวจ
สอบโดยละเอียด
• ผู้บังคบับัญชาของคณุหรอืผู้จัดการของ Avient คนใดก็ได้
• เจ้าหน้าที่ฝ่ายจรยิธรรมองคก์ร ผ่านทางอีเมลที่
ethics.officer@avient.com
• ที่ปรกึษาทั่วไปของ Avient ผ่านทางอีเมลที่
legal.officer@avient.com
• เจ้าหน้าที่คนใดก็ไดข้องฝ่ายกฎหมาย
• สายดว่นจรยิธรรมของ Avient
สายด่วนจรยิธรรมของ Avient
สายดว่นจรยิธรรมมี ให้บรกิารทั่วโลกใน 20 ภาษา ตลอด 24 ช่ัวโมง
7 วนัตอ่สัปดาห์ ผ่านทางโทรศัพท์และเวบ็ไซต ์บรษัิทภายนอกเป็น
ผู้รบัรายงานทางโทรศัพท์และเวบ็ไซตท์ัง้หมดผ่านสายดว่นจรยิธรรม
และรายงานข้อมูลน้ันไปยังเจ้าหน้าที่ฝ่ายจรยิธรรมองคก์ร การรายงาน
ทัง้หมดจะถูกเก็บไวเ้ป็นความลับเท่าที่จะสามารถกระทำ�ได ้ดเูวบ็ไซต์
สายดว่นจรยิธรรมไดท้ี่ avient.ethicspoint.com คณุสามารถทำ�การ
สอบถามหรอืรอ้งเรยีนผ่านทางเวบ็ไซตน้ี์ หรอืโดยการโทรตดิตอ่
สายดว่นที่ดำ�เนินการโดยบุคคลที่สามไดจ้ากประเทศใดก็ตามที่มี
หมายเลขโทรศัพท์ระบุไว้ ในเวบ็ไซต ์
การป้องกันจากการตอบโต้เอาคืน
ห้ามมิ ให้มีการตอบโตต้อ่พนักงานที่ ไดร้ายงานการละเมิดหรอืกรณีที่
อาจเป็นการละเมิดนโยบายน้ีโดยเจตนาสุจรติ ไม่วา่รปูแบบใดก็ตาม
โดยเด็ดขาด พนักงานที่ละเมิดนโยบายน้ีจะตอ้งถูกดำ�เนินการทาง
วนัิย สูงสุดถึงขัน้เลิกจ้าง
สายด่วนจรยิธรรมของ
https://www.Avient.com/company/policies-and-
governance/ethics-hotline
หมายเลขโทรศพัท์
1-877-228-5410
6
mailto:ethics.officer%40avient.com?
subject=
http://avient.ethicspoint.com
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
1.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil
โทรศพัท:์ +55 11 4593 9200
ยโุรป
Regional Headquarters Pommer-
loch, Luxembourg
19 Route de Bastogne Pommerloch,
Luxembourg, L-9638
โทรศพัท:์ +352 269 050 35
โทรสาร +352 269 050 45
http://www.avient.com
คู่มือสําหรับการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ภาพรวมของนโยบาย
ภาพรวมของกฎหมายว่าด้วยการป้องกันการผูกขาดของสหรัฐอเมริกา
การละเมิดกฎหมายว่าด้วยการป้องกันการผูกขาด
พื้นที่ที่น่ากังวลเกี่ยวกับการป้องกันการผูกขาดที่อาจเกิดขึ้นได้
บทสรุป
การรายงานการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
สายด่วนจริยธรรมของ Avient
การป้องกันจากการตอบโต้เอาคืน
รายการตรวจสอบการป้องกันการผูกขาด
การอ้างอิงด่วน: สิ่งที่ต้องกระทำและสิ่งที่ต้องไม่กระทำ
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-08/Avient Candidates Data Privacy Notice Final - Turkish.pdf
Bu Adaylar için Gizlilik Bildirimi
(“Bildirim”) Avient'in, https://avient.referrals.selectminds.com/ (“Siteler”) dahil olmak üzere kariyer web
sitelerimize eriştiğinizde veya bunları kullandığınızda iş başvuru sahipleri ve adaylardan (topluca “siz”)
toplanan kişisel bilgileri nasıl topladığını, kullandığını veya ifşa ettiğini belirler.
Bu hizmetler ve üçüncü taraf web siteleri için Avient'in kişisel bilgilerinizi nasıl
kullandığı hakkında daha fazla bilgi için lütfen Avient Corporation Gizlilik Beyanını
https://www.avient.com/company/policies-and-governance/avient-corporation-privacy-statement
adresinden ziyaret edin.
Geçerlilik Tarihi: 1 Ağustos 2020
https://privacyportal.onetrust.com/webform/b25cf7b1-a93a-4d26-8c84-ceda4d0ae91b/e180cbe4-d1b9-49bd-b621-cb5f6a0f42cb
mailto:PRIVACY.OFFICER@AVIENT.COM
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-08/2030-goals-2020-sustainability-report.pdf
https://www.there100.org
https://endplasticwaste.org/about/
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/case-study-one-pager-versaflex-dog-toy.pdf
https://www.avient.com/products/thermoplastic-elastomers/versaflex-thermoplastic-elastomers
Pet supply manufacturer
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-10/coffee-capsules-case-study.pdf
https://www.avient.com/products/polymer-colorants/solid-color-masterbatches/oncolor-bio-colorants
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-04/OnFlex TPE - Snow Flap - Application Snapshot.pdf
All Rights Reserved
https://www.avient.com/products/thermoplastic-elastomers/onflex-thermoplastic-elastomers