https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Vietnam.pdf
Bộ Quy tắc ứng
xử của chúng ta
2023
THÔNG ĐIỆP TỪ TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH 1
TẦM NHÌN VÀ CHIẾN LƯỢC CỦA CHÚNG TA 2
CÁC GIÁ TRỊ CỐT LÕI VÀ CÁ NHÂN 2
HƯỚNG DẪN VỀ HÀNH VI CÓ ĐẠO ĐỨC 4
CÁC GIÁ TRỊ CÁ NHÂN 4
GIẢI QUYẾT CÁC CÂU HỎI VÀ BÁO CÁO CÁC
TÌNH HUỐNG KHÔNG TUÂN THỦ 6
ĐƯỜNG DÂY NÓNG VỀ ĐẠO ĐỨC 6
KHÔNG TRẢ ĐŨA 6
ÁP DỤNG BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ 6
VI PHẠM BỘ QUY TẮC 7
ĐA DẠNG VÀ HÒA NHẬP 9
PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ HOẶC QUẤY RỐI 9
CÁC MỐI QUAN HỆ TẠI NƠI LÀM VIỆC 9
LẠM DỤNG CHẤT 10
AN NINH VÀ BẠO LỰC TẠI NƠI LÀM VIỆC 10
THÔNG TIN, DỮ LIỆU VÀ HỒ SƠ CHÍNH XÁC 12
LIÊM CHÍNH TRONG KẾ TOÁN 12
TRUYỀN THÔNG CỦA CÔNG TY 14
BẢO VỆ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN 14
THÔNG TIN ĐỘC QUYỀN VÀ BẢO MẬT, Ý TƯỞNG
VÀ SỞ HỮU TRÍ TUỆ 14
BẢO MẬT, THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ BẢO VỆ DỮ LIỆU 15
SỬ DỤNG INTERNET VÀ EMAIL 15
TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI VÀ MẠNG XÃ HỘI 15
BẢO MẬT MÁY TÍNH, CẤP PHÉP PHẦN MỀM
VÀ BẢN QUYỀN 16
THÔNG TIN VÀ GIAO DỊCH NỘI GIÁN 16
CÁC HOẠT ĐỘNG/ĐÓNG GÓP CHÍNH TRỊ VÀ
ĐÓNG GÓP TỪ THIỆN 17
ĐIỀU TRA VÀ YÊU CẦU CỦA CHÍNH PHỦ 17
Liêm chính trong Kinh doanh của
Chúng ta
GIAO DỊCH CÔNG BẰNG 19
HỐI LỘ VÀ LẠI QUẢ 19
ĐẠI LÝ VÀ TƯ VẤN 20
CẠNH TRANH 20
QUÀ TẶNG VÀ CHIÊU ĐÃI 20
XUNG ĐỘT LỢI ÍCH 21
TỰ GIAO DỊCH 22
THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 22
Trách nhiệm Xã hội của
SỰ BỀN VỮNG 24
AN TOÀN, SỨC KHỎE VÀ MÔI TRƯỜNG 24
AN TOÀN SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ 25
TÔN TRỌNG NHÂN QUYỀN 25
CAM KẾT CHUNG 25
Các nguồn lực Hỗ trợ và
Thông tin Liên lạc 26
1
THÔNG ĐIỆP TỪ TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH
Thân gửi các Nhân viên Avient,
Là một phần của một công ty toàn cầu đang phát triển, chúng ta đang phải đối mặt với những tình huống đầy thách thức
và việc ra quyết định phức tạp.
Sự liêm chính cá nhân của chúng ta là nền tảng cho danh tiếng của Avient, và sự
liêm chính tạo nên uy tín.
19
GIAO DỊCH CÔNG BẰNG
Chúng ta bán sản phẩm và dịch vụ của chúng ta trên giá
trị của chúng.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
Sao Paulo, Brazil
Điện thoại: +55 11 4593 9200
Châu Âu
Trụ sở Khu vực Pommerloch,
Luxembourg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Điện thoại: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
THÔNG ĐIỆP TỪ TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH
Tầm nhìn và Chiến lược của Chúng ta
Các giá trị Cốt lõi và Cá nhân
Bộ Quy tắc ứng xử của Chúng ta
HƯỚNG DẪN VỀ HÀNH VI CÓ ĐẠO ĐỨC
CÁC GIÁ TRỊ CÁ NHÂN
GIẢI QUYẾT CÁC CÂU HỎI VÀ BÁO CÁO CÁC TÌNH HUỐNG KHÔNG TUÂN THỦ
ĐƯỜNG DÂY NÓNG VỀ ĐẠO ĐỨC
KHÔNG TRẢ ĐŨA
ÁP DỤNG BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ
VI PHẠM BỘ QUY TẮC
Tôn trọng Tất cả
ĐA DẠNG VÀ HÒA NHẬP
PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ HOẶC QUẤY RỐI
CÁC MỐI QUAN HỆ TẠI NƠI LÀM VIỆC
LẠM DỤNG CHẤT
AN NINH VÀ BẠO LỰC TẠI NƠI LÀM VIỆC
Trung thực tại Nơi làm việc
THÔNG TIN, DỮ LIỆU VÀ HỒ SƠ CHÍNH XÁC
LIÊM CHÍNH TRONG KẾ TOÁN
ĐIỀU TRA VÀ YÊU CẦU CỦA CHÍNH PHỦ
CÁC HOẠT ĐỘNG/ĐÓNG GÓP CHÍNH TRỊ VÀ ĐÓNG GÓP TỪ THIỆN
THÔNG TIN VÀ GIAO DỊCH NỘI GIÁN
BẢO MẬT MÁY TÍNH, CẤP PHÉP PHẦN MỀM VÀ BẢN QUYỀN
TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI VÀ MẠNG XÃ HỘI
SỬ DỤNG INTERNET VÀ EMAIL
BẢO MẬT, THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ BẢO VỆ DỮ LIỆU
THÔNG TIN ĐỘC QUYỀN VÀ BẢO MẬT, Ý TƯỞNG VÀ SỞ HỮU TRÍ TUỆ
BẢO VỆ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN
TRUYỀN THÔNG CỦA CÔNG TY
Liêm chính trong Kinh doanh của Chúng ta
GIAO DỊCH CÔNG BẰNG
HỐI LỘ VÀ LẠI QUẢ
ĐẠI LÝ VÀ TƯ VẤN
CẠNH TRANH
QUÀ TẶNG VÀ CHIÊU ĐÃI
XUNG ĐỘT LỢI ÍCH
TỰ GIAO DỊCH
THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
Trách nhiệm Xã hội của
SỰ BỀN VỮNG
AN TOÀN, SỨC KHỎE VÀ MÔI TRƯỜNG
AN TOÀN SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ
TÔN TRỌNG NHÂN QUYỀN
CAM KẾT CHUNG
Các nguồn lực Hỗ trợ và Thông tin Liên lạc
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Canada.pdf
Notre Code de
conduite
2023
Un message du président-directeur général 1
Notre vision et notre stratégie 2
Valeurs fondamentales et personnelles 2
Notre Code de conduite
Lignes directrices en matière d’éthique 4
Valeurs personnelles 4
Résolution des problèmes et signalement
des situations de non-conformité 6
Ligne d’assistance en matière d’éthique 6
Absence de représailles 6
Application du Code de conduite 7
Violations du Code 7
Respect de tous
Diversité et inclusion 9
Discrimination ou harcèlement 9
Relations au travail 9
Abus de drogues ou d’alcool 10
Sécurité physique et violence au travail 10
Honnêteté au travail
Renseignements, données et dossiers 12
Intégrité comptable 12
Communications de l’Entreprise 14
Protection et utilisation des biens 14
Renseignements internes, exclusifs et confidentiels,
idées novatrices et propriété intellectuelle 14
Confidentialité, renseignements personnels et
protection des données 15
Utilisation d’Internet et des courriels 15
Médias sociaux et réseautage social 16
Sécurité informatique, licence de logiciels
et droits d’auteur 16
Information privilégiée et délit d’initié 16
Contributions/activités politiques et contributions
de bienfaisance 17
Enquêtes administratives et autres enquêtes 17
Intégrité dans nos affaires
Utilisation équitable 19
Corruption et commissions clandestines 19
Agents et consultants 20
Concurrence 20
Cadeaux et hospitalité 20
Conflits d’intérêts 21
Transactions d’initié 22
Commerce international 22
Responsabilité sociale d’entreprise
Développement durable 24
Sécurité, santé et environnement 24
Sécurité des produits et des services 25
Respect des droits de la personne 25
Un engagement commun 25
Ressources et coordonnées 26
1
Un message du président-directeur général
Chers associés Avient,
En tant qu’entreprise mondiale en pleine croissance, nous sommes confrontés à des situations difficiles et à des décisions
complexes.
Notre intégrité personnelle représente le
fondement de la réputation d’Avient, et cette intégrité renforce notre crédibilité.
19
Utilisation équitable
Nous vendons nos produits et services en nous basant
sur leurs mérites.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
Sao Paulo, Brésil
Téléphone : +55 11 4593 9200
Europe
Siège social régional
Pommerloch, Luxembourg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Téléphone : +352 269 050 35
Télécopieur : +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ITA2.pdf
IL NOSTRO CODICE
DATA DI PUBBLICAZIONE: OTTOBRE 2024
Introduzione:
Un messaggio dal ceo 1
Il nostro Codice di
condotta
Linee guida per il comportamento
etico 3
Valori personali 3
Le vostre responsabilità 4
Responsabilità aggiuntive di
supervisori e manager di Avient 4
Risolvere questioni e segnalare
situazioni
di non conformità 5
Linea di assistenza telefonica
sull’etica 5
Non ritorsione 6
Applicazione del codice
di condotta 6
Violazioni del codice 6
Rispetto per tutti 7
Diversità e inclusione 8
Discriminazione o molestie 8
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 10
Sicurezza fisica e violenza
sul luogo di lavoro 10
Informazioni, dati e documenti
accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e
riservate, idee
e proprietà intellettuale 15
Privacy, informazioni personali e
protezione dei dati 16
Uso di internet e delle e-mail 16
Social media e social networking 17
Sicurezza informatica, licenze
software e copyright 17
Insider trading e informazioni
privilegiate 18
Contributi/attività per partiti
politici e contributi ad
organizzazioni di beneficenza 19
Indagini e inchieste governative 19
Integrità nella
nostra attività
Trattamento equo 21
Corruzione e mazzette 21
Agenti e consulenti 22
Concorrenza 22
Omaggi e ospitalità 23
Conflitti di interessi 24
Autonegoziazioni 25
Commercio internazionale 25
Riciclaggio di denaro 25
Responsabilità
sociale dell’azienda
Sostenibilità 27
Sicurezza, salute e ambiente 28
Sicurezza di prodotti e servizi 29
Rispetto dei diritti umani 29
Un impegno condiviso 29
Risorse e informazioni
di contatto
Le nostre politiche 30
Contatti interni 30
Linea di assistenza telefonica
sull’etica 30
Un messaggio dal ceo
Cari membri del team Avient,
le nostre decisioni aziendali hanno implicazioni di vasta portata nel mondo complesso e interconnesso di oggi.
CODICE DI CONDOTTA | 19
IL NOSTRO CODICE
INTEGRITÀ NELLA
RESPONSABILITÀ
Integrità nella nostra attività
È essenziale che Avient mantenga elevati standard etici
in tutti gli accordi commerciali, inclusi i nostri rapporti
con clienti e fornitori.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
San Paolo, Brasile
Telefono: +55 11 4593 9200
Europa
Sede regionale Pommerloch,
Lussemburgo
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Lussemburgo,
L-9638
Telefono: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
Dichiarazione di conformità al codice di condotta di avient
Istruzioni:
Si prega di leggere, firmare e restituire questo documento alle Risorse Umane.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_PORT2.pdf
NOSSO CÓDIGO
DE CONDUTA
DATA DE EMISSÃO: OUTUBRO DE 2024
Introdução:
Mensagem do CEO 1
Nosso Código de
Conduta
Orientações para
comportamento ético 3
Valores pessoais 3
Suas responsabilidades 4
Responsabilidades adicionais de
supervisores e gerentes da Avient 4
Solução de dúvidas e
comunicação de situações
de não conformidade 5
Linha direta de ética 5
Nenhuma retaliação 6
Aplicação do Código de Conduta 6
Violações do Código 6
Diversidade e inclusão 8
Discriminação ou assédio 8
Relacionamentos no local
de trabalho 9
Abuso de substância 10
Segurança física e violência
no local de trabalho 10
Honestidade no
trabalho
Informações, dados e registros
precisos 12
Integridade da contabilidade 12
Comunicações da empresa 14
Proteção e uso de ativos 14
Informações exclusivas e
confidenciais, ideias e
propriedade intelectual 15
Privacidade, informações
pessoais e proteção de dados 16
Uso de internet e e-mail 16
Mídias sociais e redes sociais 17
Segurança do computador,
licenciamento de software
e direitos autorais 17
Informações privilegiadas e
transações com informações
privilegiadas 18
Contribuições/atividades
políticas e contribuições para
caridade 19
Investigações e consultas
do governo 19
Integridade em
nossos negócios
Negociação justa 21
Suborno e propinas 21
Agentes ou consultores 22
Concorrência 22
Presentes e hospitalidade 23
Conflitos de interesses 24
Autonegociação 25
Comércio internacional 25
Lavagem de dinheiro 25
Responsabilidade
social corporativa
Sustentabilidade 27
Segurança, saúde e
meio ambiente 28
Segurança de produtos
e serviços 29
Respeito pelos direitos humanos 29
Um compromisso compartilhado 29
Recursos e informações
de contato
Nossas políticas 30
Contatos internos 30
Linha direta de ética 30
Mensagem do CEO
Prezada equipe da Avient,
As decisões da nossa empresa têm implicações de longo alcance no mundo complexo e interconectado de hoje.
CÓDIGO DE CONDUTA | 19
NOSSO CÓDIGO DE
HONESTIDADE NO
INTEGRIDADE EM
RESPONSABILIDADE
RECURSOS
Integridade em nossos negócios
É crucial que a Avient mantenha normas éticas
elevadas em todas as nossas negociações, incluindo
nossos relacionamentos com clientes e fornecedores.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
São Paulo, Brasil
Telefone: +55 11 4593 9200
Europa
Sede regional Pommerloch,
Luxemburgo
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxemburgo,
L-9638
Telefone: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
Reconhecimento de conformidade com o código de conduta da avient
Instruções:
Leia, assine e entregue este documento ao setor de recursos humanos.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ES-LATAM2.pdf
NUESTRO CÓDIGO
FECHA DE PUBLICACIÓN: OCTUBRE DE 2024
ÍNDICE
Introducción:
Mensaje del director ejecutivo 1
Nuestro Código de
conducta
Lineamientos para el
comportamiento ético 3
Valores personales 3
Sus responsabilidades 4
Responsabilidades adicionales
para supervisores y gerentes
de Avient 4
Cómo responder preguntas
y denunciar situaciones de
incumplimiento 5
Línea directa de ética 5
Política antirrepresalias 6
Aplicación del Código
de conducta 6
Transgresiones del Código 6
Diversidad e inclusión 8
Discriminación o acoso 8
Relaciones en el lugar de trabajo 9
Abuso de sustancias 10
Seguridad física y violencia
en el lugar de trabajo 10
Honestidad en
el trabajo
Precisión de la Información,
los datos y los registros 12
Integridad en la contabilidad 12
Comunicaciones de la empresa 14
Resguardo y uso de los activos 14
Información de propiedad
exclusiva y confidencial, ideas
y propiedad intelectual 15
Protección de la privacidad, la
información personal y los datos 16
Uso de internet y correo
electrónico 16
Medios y redes sociales 17
Seguridad informática,
licencias de software y derechos
de autor 17
Información privilegiada y
tráfico de información 18
Contribuciones/Actividades
políticas y contribuciones
benéficas 19
Investigaciones y consultas del
gobierno 19
Integridad en nuestro
negocio
Trato justo 21
Sobornos y coimas 21
Agentes y consultores 22
Competencia 22
Regalos y atenciones 23
Conflictos de intereses 24
Actuar en provecho propio 25
Comercio internacional 25
Lavado de dinero 25
Responsabilidad
social corporativa
Sostenibilidad 27
Seguridad, salud y
medioambiente 28
Seguridad de los productos
y servicios 29
Respeto por los derechos
humanos 29
Compromiso compartido 29
Recursos e información
de contacto
Nuestras políticas 30
Contactos internos 30
Línea directa de ética 30
Mensaje del director ejecutivo
Estimado equipo de Avient:
Las decisiones que tomamos en nuestra empresa impactan de manera significativa en el mundo actual, cada vez
más complejo e interconectado.
CÓDIGO DE CONDUCTA | 19
NUESTRO CÓDIGO
HONESTIDAD EN
INTEGRIDAD EN
RESPONSABILIDAD
Integridad en nuestro negocio
Es fundamental que Avient mantenga altos estándares éticos
en todos nuestros tratos comerciales, incluidas nuestras
relaciones con clientes y proveedores.
Francisco
Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
Sao Paulo, Brazil
Teléfono: +55 11 4593 9200
Europa
Sede central regional de
Pommerloch (Luxemburgo)
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Teléfono: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
Reconocimiento del cumplimiento del código de conducta de Avient
Instrucciones:
Lea, firme y devuelva este documento a Recursos Humanos.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_NETH2.pdf
ONZE
GEDRAGSCODE
UITGEGEVEN: OKTOBER 2024
INHOUDSOPGAVE
Inleiding:
Een Bericht van de CEO 1
Richtlijnen voor ethisch gedrag 3
Persoonlijke waarden 3
Uw verantwoordelijkheden 4
Bijkomende verantwoordelijkheden
voor supervisors en managers
van Avient 4
Vragen oplossen en het melden
van niet in overeenstemming
zijnde situaties 5
Ethiekhotline 5
Geen vergelding 6
Toepassing van de Gedragscode 6
Overtredingen van de code 6
Diversiteit en inclusie 8
Discriminatie of pesterijen 8
Relaties op de werkplek 9
Drugmisbruik 10
Fysieke beveiliging en geweld
op de werkplek 10
Eerlijkheid op
het werk
Nauwkeurige informatie,
gegevens en dossiers 12
Boekhoudkundige integriteit 12
Bedrijfscommunicatie 14
Beveiliging en gebruik
van middelen 14
Eigendomsrechtelijke en
vertrouwelijke informatie, ideeën
en intellectueel eigendom 15
Privacy, persoonsgegevens en
gagevensbescherming 16
Gebruik van internet en e-mail 16
Sociale media en
sociale netwerken 17
Computerbeveiliging,
softwarelicenties en copyrights 17
Handel met voorkennis 18
Politieke bijdragen/activiteiten
en liefdadigheidsbijdragen 19
Overheidsonderzoeken en vragen 19
Integriteit in ons
zakendoen
Eerlijk Handelen 21
Omkoping en smeergeld 21
Vertegenwoordigers
en consulenten 22
Concurrentie 22
Geschenken en gastvrijheid 23
Belangenverstrengeling 24
Zelf Handelen 25
Internationale handel 25
Witwassen 25
Sociale
verantwoordelijkheid
van het bedrijf
Duurzaamheid 27
Veiligheid, gezondheid en milieu 28
Product-en dienstveiligheid 29
Respecteren van mensenrechten 29
Een gedeelde toewijding 29
Hulpbronnen en
contactinformatie
Ons beleid 30
Interne contacten 30
Ethiekhotline 30
Een Bericht van de CEO
Beste Avient-team,
Onze bedrijfsbeslissingen hebben verstrekkende implicaties in de complexe en onderling verbonden wereld van vandaag.
GEDRAGSCODE | 19
RESPECT VOOR
EERLIJKHEID OP
INTEGRITEIT IN ONS
SOCIALE
VERANTWOORDELIJKHEID
Integriteit in ons zakendoen
Het is van kritiek belang dat Avient hoge ethische normen
handhaaft in al onze zakelijke activiteiten, inclusief in onze
relaties met klanten en leveranciers.
Francisco
Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
Sao Paulo, Brazil
Telefoon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionaal hoofdkantoor
Pommerloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Telefoon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
Erkenning van de naleving van de gedragscode van Avient
Instructies:
Lees en onderteken dit document en stuur het terug naar personeelszaken.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_FRA2.pdf
NOTRE CODE DE
ÉMISE LE : OCTOBRE 2024
TABLE DES
MATIÈRES
Introduction:
Un message du
président-directeur général 1
Notre Code
de conduite
Directives pour un comportement
éthique 3
Valeurs personnelles 3
Vos responsabilités 4
Responsabilités supplémentaires
des superviseurs et managers
d’Avient 4
Résoudre les questions et
signaler les situations de non-
conformité 5
Ligne d’assistance liée à l’éthique 5
Non-represailles 6
Application du code de conduite 6
Violations du code 6
Diversite et inclusion 8
Discrimination ou harcèlement 8
Relations sur le lieu de travail 9
La toxicomanie/l’alcoolisme 10
Sécurité physique et violence
sur le lieu de travail 10
Honnêteté au travail
Exactitude des informations,
données et archives 12
Intégrité comptable 12
Communications de la société 14
Protection et utilisation des actifs 14
Informations exclusives et
confidentielles ; idées et propriété
intellectuelle 15
Protection de la sphère privée,
des informations et données
personnelles 16
Utilisation d’internet et
des courriers électroniques 16
Médias sociaux et réseaux sociaux 17
Sécurité informatique, licences
logicielles et copyrights 17
Délit d’initié 18
Contributions/activités politiques
et contributions caritatives 19
Enquêtes et demandes de
renseignements du gouvernement 19
Intégrité dans
notre activité
Traitement equitable 21
Corruption et pots-de-vin 21
Agents et consultants 22
Concurrence 22
Cadeaux et marques d’hospitalite 23
Conflits d’intérêts 24
Transactions intéressées 25
Commerce international 25
Blanchiment d’argent 25
Responsabilité
sociale d’entreprise
Durabilite 27
Sécurité, sante et environnement 28
Sécurité des produits et
des services 29
Respect des droits de l’homme 29
Un engagement partage 29
Ressources et
coordonnées
Nos politiques 30
Contacts internes 30
Ligne d’assistance liée à l’éthique 30
Un message du président-directeur général
Chère équipe d’avient,
Les décisions de notre entreprise ont des implications considérables dans le monde complexe et interconnecté actuel.
CODE DE CONDUITE | 19
NOTRE CODE DE
HONNÊTETÉ AU
INTÉGRITÉ DANS
RESPONSABILITÉ
Intégrité dans notre activité
Il est essentiel qu’avient conserve des normes éthiques élevées
dans toutes ses transactions commerciales, y compris ses
relations avec les clients et les fournisseurs.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brésil
Téléphone : +55 11 4593 9200
Europe
Siège régional Pommerloch,
Luxembourg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Téléphone : +352 269 050 35
Télécopie : +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
Accusé de réception du respect du code de conduite d’avient
Instructions :
Veuillez lire, signer et renvoyer ce document aux ressources humaines.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%2520Proxy%2520Statement%25202016.pdf
Lin served in this role from August 2010
until December 2011.
CORPORATE GOVERNANCE
19
Audit Committee – Primary Responsibilities and Requirements
• Meets with appropriate financial and legal personnel and independent auditors to
review our corporate accounting, internal controls, financial reporting and
compliance with legal and regulatory requirements
NUMBER OF
MEETINGS IN 2015: 9
• Exercises oversight of our independent auditors, internal auditors and financial
management
COMMITTEE
MEMBERS:
R.H.
Based on the competitive market data provided by the Consultant, we determined that
To attract and
retain talent
Fixed base of cash
compensation
Weighting
19% - CEO
33% - CFO
39% - Other NEOs
Base
Salary Drives the
achievement of
key business
results on an
annual basis
Performance-
based and not
guaranteed
Weighting
19% - CEO
22% - CFO
22% - Other NEOs
Annual
Incentive Directly ties the
interests of NEOs
to our
shareholders
Retains key talent
and a majority is
performance-
based and not
guaranteed
Weighting
62% - CEO
45% - CFO
39% - Other NEOs
Long-
Term
Incentive
COMPENSATION DISCUSSION AND ANALYSIS
33
the 2015 salaries of the Named Executive Officers were within a range of 11% above to 6% below the 2015 market
medians for comparable positions (Mr.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hindi.pdf
हमारी आचार
संहिता
2023
वि षय-सचू ी
सीईओ का संदेश 1
हमारा भविष्य-स्वप्न और रणनीति 2
मूलभूत और व्यक्तिगत मूल्य 2
हमार ी आचार सहंि ता
नैतिक व्यवहार के लिए दिशानिर्देश 4
व्यक्तिगत मूल्य 4
प्रश्नों को हल करना और गैर-अनुपालन स्थितियों
की सूचना देना 6
नैतिकता हॉटलाइन 6
गैर प्रतिशोध 6
संहिता का उल्लंघन 7
सभ ी का समम्ान
विविधता और समावेशन 9
भेदभाव या उत्पीड़न 9
कार्यस्थल के संबंध 9
मादक द्रव्यों का सेवन 10
शारीरिक सुरक्षा और कार्यस्थल पर हिंसा 10
काम पर ईमानदार ी
सटीक सूचना, डेटा और रिकॉर्ड 12
लेखांकन की सत्यनिष्ठा 12
कंपनी संचार 14
परिसंपत्तियों की सुरक्षा और उपयोग 14
मालिकाना और गोपनीय जानकारी, विचार और
बौद्धिक संपदा 14
गोपनीयता, व्यक्तिगत सूचना और डेटा संरक्षण 15
इंटरनेट और ई-मेल का उपयोग 15
सोशल मीडिया और सोशल नेटवर्किंग 15
कंप्यूटर सुरक्षा, सॉफ्टवेयर लाइसेंसिंग और कॉपीराइट 16
अंदरूनी सूचना और व्यापार 16
राजनीतिक चंदा/गतिविधियाँ और धर्मार्थ चंदा 17
सरकारी जांच और पूछताछ 17
हमार े वय्ापार म ें ईमानदार ी
अच्छा सौदा 19
रिश्वतखोरी और किकबैक 19
एजेंट और सलाहकार 20
प्रतिस्पर्धा 20
उपहार और आतिथ्य 21
हित का टकराव 21
स्व-व्यवहार 22
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार 22
कॉरप्ोर टे सामाजि क जि मम् देार ी
सततता 24
सुरक्षा, स्वास्थ्य और पर्यावरण 24
उत्पाद और सेवा सुरक्षा 25
एक साझा प्रतिबद्धता 25
संसाधन और संपर्क जानकारी 26
1
स ीईओ का सदं शे
प्रिय Avient सहयोगियों,
एक विकास करती, वैश्विक कंपनी के हिस्से के रूप में, हम चुनौतीपूर्ण स्थितियों और जटिल निर्णय लेने का सामना कर रहे हैं।
19
अचछ्ा सौदा
हम अपने उत्पादों और सेवाओं को उनकी खूबियों पर बेचते
हैं।
फ्रांसिस्को नाकासटो, 1700
13295-000 इटुपेवा साओ पॉलो,
ब्राज़ील
दूरभाष: +55 11 4593 9200
यूरोप
प्रक्षेत्रीय मुख्यालय पोमरलोक,
लक्समबर्ग
19 रूट दे बास्टोग्ने पोमरलोक,
लक्समबर्ग, L-9638
दूरभाष: +352 269 050 35
फैक्सः +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
सीईओ का संदेश
हमारा भविष्य-स्वप्न और रणनीति
मूलभूत और व्यक्तिगत मूल्य
हमारी आचार संहिता
नैतिक व्यवहार के लिए दिशानिर्देश
व्यक्तिगत मूल्य
प्रश्नों को हल करना और गैर-अनुपालन स्थितियों की सूचना देना
नैतिकता हॉटलाइन
गैर प्रतिशोध
संहिता का उल्लंघन
सभी का सम्मान
विविधता और समावेशन
भेदभाव या उत्पीड़न
कार्यस्थल के संबंध
मादक द्रव्यों का सेवन
शारीरिक सुरक्षा और कार्यस्थल पर हिंसा
काम पर ईमानदारी
सटीक सूचना, डेटा और रिकॉर्ड
लेखांकन की सत्यनिष्ठा
सरकारी जांच और पूछताछ
राजनीतिक चंदा/गतिविधियाँ और धर्मार्थ चंदा
अंदरूनी सूचना और व्यापार
कंप्यूटर सुरक्षा, सॉफ्टवेयर लाइसेंसिंग और कॉपीराइट
सोशल मीडिया और सोशल नेटवर्किंग
इंटरनेट और ई-मेल का उपयोग
गोपनीयता, व्यक्तिगत सूचना और डेटा संरक्षण
मालिकाना और गोपनीय जानकारी, विचार और बौद्धिक संपदा
परिसंपत्तियों की सुरक्षा और उपयोग
कंपनी संचार
हमारे व्यापार में ईमानदारी
अच्छा सौदा
रिश्वतखोरी और किकबैक
एजेंट और सलाहकार
प्रतिस्पर्धा
उपहार और आतिथ्य
हित का टकराव
स्व-व्यवहार
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार
कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी
सततता
सुरक्षा, स्वास्थ्य और पर्यावरण
उत्पाद और सेवा सुरक्षा
एक साझा प्रतिबद्धता
संसाधन और संपर्क जानकारी
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ES-SPAIN2.pdf
NUESTRO CÓDIGO
EMITIDO: OCTUBRE DE 2024
ÍNDICE
Introduccíon:
Un mensaje del consejero
delegado 1
Nuestro Código
de conducta
Pautas de conducta ética 3
Valores personales 3
Sus responsabilidades 4
Responsabilidades adicionales
para supervisores y gerentes
de Avient 4
Cómo resolver preguntas e
informar de situaciones de
incumplimiento 5
Línea directa de ética 5
Se prohíben las represalias 6
Aplicación del código de conducta 6
Incumplimiento del código 6
Diversidad e inclusión 8
Discriminación o acoso 8
Relaciones en el lugar de trabajo 9
Abuso de drogas 10
Seguridad física y violencia en
el lugar de trabajo 10
Honestidad en
el trabajo
Información, datos y
registros precisos 12
Integridad contable 12
Comunicaciones de la empresa 14
Salvaguardia y utilización
de bienes 14
Información, ideas y propiedad
intelectual privadas y
confidenciales 15
Privacidad, información personal
y protección de datos 16
Uso de internet y correo
electrónico 16
Redes sociales 17
Seguridad informática, licencias
de software y derechos de autor 17
Información privilegiada
y comercial 18
Contribuciones/Actividades
políticas y contribuciones
benéficas 19
Investigaciones e instrucciones
del gobierno 19
Integridad de
nuestro negocio
Trato justo 21
Sobornos y comisiones ilegales 21
Agentes y consultores 22
Competencia 22
Obsequios y atenciones 23
Conflictos de intereses 24
Transacciones para
beneficio propio 25
Comercio internacional 25
Blanqueo de capitales 25
Responsabilidad
social corporativa
Sostenibilidad 27
Seguridad, salud y medio
ambiente 28
Seguridad de productos
y servicios 29
Respeto de los derechos
humanos 29
Un compromiso compartido 29
Recursos e información
de contacto
Nuestras políticas 30
Contactos internos 30
Línea Directa de Ética 30
Un mensaje del consejero delegado
Estimado equipo de Avient:
Las decisiones de nuestra empresa tienen implicaciones de gran alcance en el complejo e interconectado mundo
actual.
CÓDIGO DE CONDUCTA | 19
NUESTRO CÓDIGO
HONESTIDAD EN
INTEGRIDAD DE
RESPONSABILIDAD
Integridad de nuestro negocio
Es fundamental que Avient mantenga unas normas éticas
elevadas en todas nuestras actividades empresariales,
incluidas nuestras relaciones con clientes y proveedores.
Francisco
Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
Sao Paulo, Brazil
Teléfono: +55 11 4593 9200
Europa
Sede regional de Pommerloch
(Luxemburgo)
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Teléfono: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
https://www.avient.com
Reconocimiento del cumplimiento del código de conducta de Avient
Instrucciones:
Por favor, lea, firme y devuelva este documento a Recursos Humanos.