You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.

You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.

You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.

You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.

i) Si l'Acheteur est en défaut d'exécution de ses obligations envers le Vendeur et ne fournit pas de garantie adéquate de l'exécution de l'Acheteur avant la date de livraison prévue ; ou (ii) si le Vendeur a des doutes raisonnables quant à l'exécution de ses obligations par l'Acheteur et que ce dernier ne lui fournit pas de garantie adéquate de l'exécution de ses obligations avant la date de livraison prévue et, en tout état de cause, dans les trente (30) jours suivant la demande d'une telle garantie de la part du Vendeur ; ou (iii) si l'Acheteur devient insolvable ou incapable de payer ses engagements à leur échéance, s'il est mis en liquidation ou si une procédure de faillite est engagée par ou contre l'Acheteur ou si un syndic ou un administrateur est nommé ou si l'Acheteur procède à une cession au profit de ses créanciers ; ou (iv) en cas de non-respect par l'Acheteur d'une loi, d'une ordonnance, d'un règlement, d'un code ou d'une norme (« lois et normes »), le Vendeur peut, par notification écrite à l'Acheteur, sans préjudice de ses autres droits : (a) exiger le retour et prendre possession de tous les Produits livrés qui n'ont pas été payés et tous les coûts liés à la récupération des Produits seront à la charge de l'Acheteur ; et/ou (b) suspendre son exécution ou résilier sa confirmation de commande, à moins que l'Acheteur ne procède au paiement des Produits sur la base d'un paiement anticipé ou qu'il ne fournisse au Vendeur une garantie adéquate de ce paiement.

Si (i) l’acheteur omet d’exécuter ses obligations envers le vendeur et ne fournit pas une garantie d’exécution adéquate avant la date de livraison prévue; ou (ii) si le vendeur a des doutes raisonnables quant à l’exécution des obligations de l’acheteur et que l’acheteur omet de fournir au vendeur une garantie d’exécution adéquate avant la date de livraison prévue et, dans tous les cas, dans les trente (30) jours suivant la demande de garantie du vendeur; (iii) si l’acheteur devient insolvable ou incapable de payer ses dettes à leur échéance, s’il procède à sa liquidation, si une procédure de faillite est intentée par ou contre l’acheteur, si un syndic, un séquestre ou un administrateur est nommé à l’égard de la totalité ou d’une partie importante des actifs de l’acheteur ou si l’acheteur fait une cession au profit de ses créanciers; ou (iv) si l’acheteur commet un manquement à une loi, une ordonnance, un règlement, un code ou une norme (les « lois et normes »), le vendeur peut alors, moyennant un avis écrit à l’acheteur, sans porter atteinte à ses autres droits : a) exiger le retour et reprendre possession des produits livrés qui n’ont pas été payés et tous les coûts liés à la récupération des produits sont à la charge de l’acheteur; et/ou (b) suspendre son exécution ou mettre fin à sa confirmation de commande pour les produits en attente de livraison, à moins que l’acheteur ne fasse un paiement anticipé à l’égard de ces produits ou ne fournisse au vendeur une garantie de paiement adéquate à l’égard de ces produits.

You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.

You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.

You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.

You have the responsibility to conduct full-scale end-product performance testing to determine suitability in your application, and you assume all risk and liability arising from your use of the information and/or use or handling of any product.