https://www.avient.com/investor-center/news/polyone-announces-fourth-quarter-and-full-year-2017-results
In millions, except per share data)
In millions, except per share data)
Condensed Consolidated Balance Sheets
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_russian.pdf
Наш кодекс
поведения
2023
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА 1
НАШЕ ВИДЕНИЕ И СТРАТЕГИЯ 2
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ И ЛИЧНОСТНЫЕ
ЦЕННОСТИ 2
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ЭТИЧНОГО
ПОВЕДЕНИЯ 4
ЛИЧНОСТНЫЕ ЦЕННОСТИ 4
РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ И СООБЩЕНИЯ О
СИТУАЦИЯХ, КОГДА ПРОИСХОДЯТ НАРУШЕНИЯ
НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО СООТВЕТСТВИЯ 6
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ 6
ЗАПРЕТ МЕР ВОЗМЕЗДИЯ 7
ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА ПОВЕДЕНИЯ 7
НАРУШЕНИЯ КОДЕКСА 7
РАЗНООБРАЗИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ СОТРУДНИКОВ В
ПРОЦЕСС ОБСУЖДЕНИЯ ПРОБЛЕМ 9
ДИСКРИМИНАЦИЯ ИЛИ ПРИТЕСНЕНИЯ 9
ОТНОШЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ 9
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЕМ И
НАРКОТИКАМИ 10
ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСИЛИЕ
НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ 10
Честность на рабочем месте
ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И
ДОКУМЕНТАЦИЯ 12
ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 12
КОММУНИКАЦИИ КОМПАНИИ 14
ЗАЩИТА АКТИВОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 14
ЛИЧНАЯ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ, ИДЕИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ
СОБСТВЕННОСТЬ 14
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ЛИЧНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ И ЗАЩИТА ДАННЫХ 15
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА И
ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ 15
СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ 16
КОМПЬЮТЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ,
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ И АВТОРСКИЕ ПРАВА 16
ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ТОРГОВЛЯ 16
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗНОСЫ/МЕРОПРИЯТИЯ И
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 17
РАССЛЕДОВАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ, И ЗАПРОСЫ 17
Добросовестность в нашем
бизнесе
ЧЕСТНАЯ ДЕЛОВАЯ ПРАКТИКА 19
ВЗЯТКИ И ОТКАТЫ 19
АГЕНТЫ И КОНСУЛЬТАНТЫ 19
КОНКУРЕНЦИЯ 20
ПОДАРКИ И ЗНАКИ ГОСТЕПРИИМСТВА 20
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ 21
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ СЛУЖЕБНЫМ
ПОЛОЖЕНИЕМ 22
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ 22
Корпоративная социальная
ответственность
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ 24
БЕЗОПАСНОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ
СРЕДА 24
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ 25
УВАЖЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 25
СОВМЕСТНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО 25
Ресурсы и контактная
информация 26
1
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Уважаемые сотрудники компании Avient!
Все договоренности с агентами и
консультантами должны быть задокументированы
в письменной форме в соответствии с нашими
этическими нормами и юридическими и
бухгалтерскими требованиями, будучи также
20
одобрены согласно нашей политике делегирования
полномочий.
Горячая линия по вопросам деловой этики работает круглосуточно и без выходных, сообщения принимаются по
всему миру более чем на 20 языках.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-vi-a4.pdf
Người giám sát của mình hoặc bất kỳ quản lý nào của
Avient;
• Nhân viên phụ trách về Đạo đức Doanh nghiệp qua
email tại địa chỉ ethics.officer@avient.com
• Trưởng phòng Pháp chế của Avient qua email tại địa
chỉ legal.officer@avient.com
• Bất kỳ nhân viên nào của phòng Pháp chế
• Đường dây nóng về Đạo đức của Avient
Đường dây nóng về Đạo đức của
Av ient
Đường dây nóng về đạo đức có sẵn trên toàn cầu với 20
ngôn ngữ, hoạt động 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần,
qua điện thoại và qua trang web.
subject=
mailto:legal.officer%40avient.com%20?
Thay vào đó,
hãy nói về “cạnh tranh”, ”phục vụ khách hàng tốt
hơn”, “đề xuất giá trị của Avient” và “thu hút khách
hàng”.
20.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-czech-a4.pdf
Vašemu vedoucímu nebo jakémukoli manažerovi
společnosti Avient
• Pracovníkovi oddělení korporátní etiky e-mailem na
adresu ethics.officer@avient.com
• Právnímu poradci společnosti Avient e-mailem na
adresu legal.officer@avient.com
• Jakémukoli členovi právního oddělení
• Na horké lince pro etiku společnosti Avient
Horká linka pro etiku společnosti
Avient
Horká linka pro etiku je k dispozici celosvětově ve více než
20 jazycích 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, a to telefonicky
nebo prostřednictvím webu.
Místo toho mluvte o
„vítězství v soutěži“, „lepší službě zákazníkům“,
„hodnotové nabídce společnosti Avient“ nebo
„přilákání zákazníků“.
20.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-esp-a4.pdf
Su supervisor o cualquier gerente de Avient
• El responsable de Ética Corporativa mediante correo
electrónico a ethics.officer@avient.com
• El Asesor Jurídico de Avient mediante correo
electrónico a legal.officer@avient.com
• Cualquier miembro del Departamento Jurídico
• La Línea Directa de Ética de Avient
Línea Directa de Ética de Avient
La Línea Directa de Ética está disponible globalmente
en 20 idiomas, en todo momento, por teléfono y desde
un sitio web.
En su lugar,
hable de “superar a la competencia”, “atender
mejor a los clientes”, “propuesta de valor de
Avient” y “atraer a clientes”.
20.
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report/metrics/people-data-and-metrics
Process Safety Incident Count (#)
Process Safety Total Incident Rate (#)
Process Safety Incident Severity Rate (#)
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-russian-200721.pdf
Горячая линия по вопросам
этики компании Avient
Горячая линия по вопросам этики работает
круглосуточно по всему миру, сообщения
принимаются по телефону или через веб-сайт на
20 языках.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-de-a4.pdf
Ihrem Vorgesetzten oder einem anderen Avient-
Manager
• dem Corporate Ethics Officer unter der E-Mail-
Adresse ethics.officer@avient.com
• dem General Counsel unter der E-Mail-Adresse
legal.officer@avient.com
• einem beliebigen Mitarbeiter der Rechtsabteilung
• der Ethik-Hotline von Avient
Ethik-Hotline von Avient
Die Ethik-Hotline ist weltweit in über 20 Sprachen
täglich rund um die Uhr telefonisch und über eine
Website zu erreichen.
Sprechen Sie stattdessen von „konkurrieren“,
„Kunden besser bedienen“, „Wertbeitrag von Avient“
und „Kunden gewinnen“.
20.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-vietnam-200721_0.pdf
Người giám sát của mình hoặc bất kỳ quản lý
nào của Avient;
5
• Nhân viên phụ trách về Đạo đức Doanh nghiệp
qua email tại địa chỉ ethics.officer@avient.com
• Trưởng phòng Pháp chế của Avient qua email
tại địa chỉ legal.officer@avient.com
• Bất kỳ nhân viên nào của phòng Pháp chế
• Đường dây nóng về Đạo đức của Avient
Đường dây nóng về Đạo đức của
Avient
Đường dây nóng về đạo đức có sẵn trên toàn cầu
với 20 ngôn ngữ, hoạt động 24 giờ một ngày, 7 ngày
một tuần, qua điện thoại và qua trang web.
mailto:ethics.officer%40avient.com%20?
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-arabic-a4.pdf
Avient المشرف عليك أو أي مدير في
• مسؤول الأخلاقيات في الشركة عبر البريد الإلكتروني على
ethics.officer@avient.com
• المستشار العام لشركة Avient عبر البريد الإلكتروني على
legal.officer@avient.com
• أي عضو من أعضاء إدارة الشؤون القانونية
• .Avient الخط الساخن للأخلاقيات في
Avient الخط الساخن للأخلاقيات في
ا بأكثر من 20 لغة على مدار الساعة طوال الخط الساخن للأخلاقيات متاح عالميً
أيام الأسبوع، عبر الهاتف أو الموقع الإلكتروني.
تكلَّم بدلً من ذلك عن "التغلب التنافسي"، أو "خدمة
العملاء بشكل أفضل"، أو "مقترح القيمة الخاص بشركة Avient"، أو
"كيفية جذب العملاء".
. 20 اتصل بإدارة الشؤون القانونية لدى Avient إذا ما كانت لديك أي أسئلة
بخصوص صحة أي إجراء أنت مزمع على اتخاذه.
8
المرجع السريع: الأوامر والنواهي فيما يتعلق بمكافحة الاحتكار
الممارسات المسموح بها
ا، بجهات الاتصال التابعة للمنافسين التي تطلب الحصول على الأسعار أو أي معلومات تنافسية حساسة ✓ غ إدارة الشؤون القانونية لدى Avient في الحال وخطيً أبلِ
أخرى، أو التي تُبلّغ عن تلك المعلومات الحساسة.